Voorbeelden van het gebruik van Que aprovecha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El delincuente más frecuente es el que aprovecha una oportunidad.
De andere dader is meer iemand die misbruik maakt van een gelegenheid.Es una herramienta de migración que aprovecha el poder de Azure y está diseñada para llevar a su organización a través del proceso paso a paso.
Het is een migratietool die gebruikmaakt van de kracht van Azure en También hay un truco de enfriamiento para PC que aprovecha las monedas de cobre.
Er is ook een truc voor pc-koeling die voordeel haalt uit koperen munten.Los exploits son un tipo de amenaza que aprovecha los errores y vulnerabilidades de un sistema para que el creador del exploit transmita el malware.
Exploits zijn een soort bedreiging die misbruik maakt van bugs en kwetsbaarheden in een systeem, zodat de maker van de exploit de malware af kan leveren.Esta vez hemos incluido un elemento competitivo que aprovecha la función StreetPass10.
Maar deze keer hebben we een competitiefunctie in het spel verwerkt dat gebruikmaakt van StreetPass10.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aprovechar la oportunidad
aprovechar la ocasión
aprovechar las ventajas
los huéspedes pueden aprovecharquiero aprovechar esta oportunidad
aprovechar esta ocasión
aproveche esta oportunidad
aprovechar el potencial
aprovechar los beneficios
aprovechar todas las oportunidades
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Los exploits son un tipo de malware que aprovecha los errores y vulnerabilidades de un sistema para que el creador del exploit pueda asumir el control.
Exploits zijn een soort malware die misbruik maakt van bugs en kwetsbaarheden in een systeem, zodat de maker van de exploit de controle kan overnemen.Weifund ofrece una plataforma abierta para las campañas de crowdfunding que aprovecha los contratos inteligentes.
Weifund biedt een open platform voor crowdfunding-campagnes die gebruikmaken van slimme contracten.Un aspecto atractivo e innovador que aprovecha la tecnología HTML5 para una navegación eficiente e intuitiva;
Een innovatieve look die gebruikmaakt van HTML5 technologie voor efficiënte en intuïtieve navigatie;Tiene una aureola de espiritualidad que aprovecha para obtener el poder.
Ritual de belleza que aprovecha la sinergia perfecta del aceite de argán'aceite de semilla de lino y proteínas de seda' principios activos que respaldan todas las formulaciones.
Schoonheid ritueel dat profiteert van de perfecte synergie van arganolie"vlaszaadolie en zijde eiwitten" actieve principes die alle formuleringen.Algunos consideran que PoA es un PoS modificado, que aprovecha la identidad en lugar de las monedas.
Sommigen beschouwen PoA als een gemodificeerde PoS, die gebruikmaakt van identiteit in plaats van coins.Ritual de belleza que aprovecha la sinergia perfecta de platino, Argan oil, principios activos de la semilla de lino seda y aceite de proteínas que sustenta todas las formulaciones.
Schoonheid ritueel dat profiteert van de perfecte synergie van Platinum, arganolie, lijnzaad olie en silk eiwitten actieve principes die alle formuleringen.En esta parte es donde se sitúan los dormitorios y una sala de estar que aprovecha las ventanas anteriores y una chimenea.
Hier bevinden zich de slaapkamers en een woonkamer die gebruik maakt van de vorige ramen en een open haard.Ritual de belleza que aprovecha la sinergia perfecta de la queratina de argán principios activos con, aceite de aceite de semilla de lino y proteínas de seda, que sustenta todas las formulaciones.
Schoonheid ritueel dat profiteert van de perfecte synergie van arganolie"vlaszaadolie en zijde eiwitten" actieve principes die alle formuleringen.Comienza con una estrategia de sostenibilidad completa que aprovecha las tecnologías disponibles en toda tu empresa.
Begin met een uitgebreide duurzaamheidsstrategie die gebruikmaakt van de technologieën Esta es una vulnerabilidad del kernel que aprovecha una condición de race que permite que los códigos maliciosos obtengan acceso de escritura a la memoria de solo lectura.
Dit is een kernel kwetsbaarheid die gebruik maakt van een race condition La familia MLX90632 sebasa en la consolidada tecnología FIR de Melexis, que aprovecha el hecho de que todo objeto emite radiación térmica.
De MLX90632 familieis gebaseerd op de bewezen FIR-technologie van Melexis die gebruik maakt van het feit dat ieder object warmtestraling uitzendt.Cuando se sabe de la existencia de malware que aprovecha una vulnerabilidad, esta se considera crítica y se prioriza de manera inmediata.
Als er malware is die profiteert van een lek, wordt dat onmiddellijk als kritisch en prioriteit beschouwd.La soldadora portátilultrasónica también se llama soldadora por ultrasonidos, que aprovecha la tecnología ultrasónica para finalizar el proceso de soldadura.
Ultrasone draagbare lasmachinewordt ook wel ultrasone puntlasmachine genoemd, die gebruik maakt van ultrasone technologie om de lasprocedure te voltooien.A menos que estés manteniendo código Javascript que aprovecha Mootools o estás desarrollando una extensión para Joomla 2.5 o anterior se recomienda el uso de jQuery.
Tenzij u JavaScript-code onderhoud die gebruik maakt van Mootools of als u een extensie ontwikkelt voor Joomla 2.5 of eerder wordt aangeraden jQuery te gebruiken.En marzo de 2009, Kardashian ayudó a lanzar un servicio de compra de zapatos,ShoeDazzle, que aprovecha la experiencia de los estilistas más respetados de Hollywood.
In maart 2009 hielp kardashian met de lancering van een schoenenwinkeldienst,shoedazzle, die inspeelt op de expertise van de meest gerespecteerde stylisten van hollywood.Midieron la corrupción con una escala que aprovecha la disposición de las personas a hacer un mal uso de su poder.
Ze maten corruptie met een schaal die inspeelt op de bereidheid van mensen om hun macht te misbruiken.Comienza con una completa estrategia de sostenibilidad que aprovecha las tecnologías disponibles en toda la organización.
Begin met een uitgebreide duurzaamheidsstrategie die gebruikmaakt van de technologieën Si se detecta que existe malware malicioso que aprovecha un defecto, se considerará inmediatamente como un factor crítico y prioritario.
Als er malware is die profiteert van een lek, wordt dat onmiddellijk als kritisch en prioriteit beschouwd.Esta marina de ambiente familiar cuenta con un centro de buceo que aprovecha el agradable clima del que se disfruta todo el año.
Deze marina met een familiaal karakter heeft een duikcentrum dat profiteert van het aangenaam klimaat waarvan het geniet gedurende het hele jaar.Y el caso de esta trepadora, extremadamente resistente, que aprovecha los márgenes de los ríos para extenderse de forma a cubrir grandes áreas.
En het geval van deze klimmer, extreem resistent, die gebruik maakt van de oevers van de rivieren om zich te verspreiden om grote gebieden te bedekken.Supuestamente están utilizando un sistema de comercio automatizado que aprovecha las diferencias de precios en múltiples intercambios para obtener una ganancia.
Ze gebruiken naar verluidt een geautomatiseerd handelssysteem dat profiteert van prijsverschillen in meerdere beurzen om winst te maken.SMB: CVE-2017-014 es una exploit/vulnerabilidad que aprovecha una vulnerabilidad de ejecución remota de código en servicio SMB de Microsoft Windows.
Over deze zwakke plek SMB:CVE-2017-014 is een exploit/kwetsbaarheid die misbruik maakt van een beveiligingslek in SMB-Service van Microsoft Windows.Lo que teníamos miedo sucedió:el primer truco importante que aprovecha la falta de actualizaciones de seguridad para ese antiguo sistema operativo.
Waar we bang voor waren, is gebeurd-de eerste grote hack die misbruik maakt van het gebrek aan beveiligingsupdates voor dat oude besturingssysteem.La compañía ha desarrollado una tecnología denominada"Insight" que aprovecha la experiencia colectiva de millones de usuarios para ayudar a proteger a otros en la red.
Het bedrijf heeft een technologie ontwikkeld met de naam"Insight", die gebruikmaakt van de collectieve ervaring van miljoenen gebruikers om anderen in het netwerk te helpen beschermen.
