Wat Betekent DIE INSPEELT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que responde
• que aprovecha
• que anticipa
• que juega
• que responda
• que se adapte
• que satisface

Voorbeelden van het gebruik van Die inspeelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een campus die inspeelt op uw behoeften.
Un campus que atiende tus necesidades.

Het is belangrijk dat iedereen een rol krijgt toegewezen die inspeelt op hun sterke punten.
Es importante que a todos se les asigne un rol que se adapte a sus puntos fuertes.

EGGER IMMOBILIEN- UW PARTNER- die inspeelt op uw individuele wensen, behoeften en dromen.
EGGER IMMOBILIEN- SU SOCIO- que responde a sus deseos, necesidades y sueños individuales.

Wij worden dagelijks besmet door nieuwsberichten die de sociale verloedering tonen; door middel van muziek, die inspeelt op het gevoel;
Diariamente somos contaminados por noticias que muestran la desgracia social: por canciones que apelan a los sentimientos;

Dit is een maatschappij die inspeelt op hun onzekerheden.
Esta es una sociedad que se alimenta de sus inseguridades.

The Oberoi Rajvilas is een samensmelting van een fantastische vorstelijke omgeving, een elegant decor, fantastisch eten en fantastische service die inspeelt op al uw behoeften.
El Oberoi Rajvilas es una amalgama de un entorno majestuoso, una decoración elegante, excelente comida y un servicio fantástico que anticipa todas sus necesidades.

Als je een advertentie ziet die inspeelt op je angsten, stel jezelf dan twee vragen:.
Cuando vea un anuncio que juega con sus miedos, hágase dos preguntas:.

Wij streven ernaar om in de loop der tijd op een duurzame manier een sterke financiële prestatie te leveren op een wijze die inspeelt op de behoeften van de samenleving.".
Nuestro objetivo es ofrecer un rendimiento financiero sólido de manera sostenible en el tiempo de una manera que responda a las necesidades de la sociedad“.

Ze maten corruptie met een schaal die inspeelt op de bereidheid van mensen om hun macht te misbruiken.
Midieron la corrupción con una escala que aprovecha la disposición de las personas a hacer un mal uso de su poder.

Het Berufsförderungsinstitut Oberösterreich(BFI OÖ) een onderwijsinstelling in Opper-Oostenrijk voor beroepsopleidingen die inspeelt op de nieuwe eisen van de arbeidsmarkt in de 21e eeuw.
The Berufsförderungsinstitut Oberösterreich(BFI OÖ) es una institución profesional de Alta Austria formación que responde a las nuevas necesidades de mano de obra en el siglo 21.

Een leeromgeving die inspeelt op het voordeel van de diversiteit van de gemeenschap, de open uitwisseling van ideeën, en waar ontdekking, innovatie en creativiteit bloeien.
Un ambiente de aprendizaje que aprovecha la ventaja de la diversidad de la comunidad, el intercambio abierto de ideas, y donde el descubrimiento, la innovación y la creatividad florezca.

Ook deze droom heeft vandaag weer een naam die inspeelt op die van Slimmer spray.
Hoy en día este sueño también tiene un nombre que responde al de Slimmer spray.

De school moet alle leerlingen een omgeving bieden die inspeelt op hun diversiteit en aansluit bij hun leerbehoeften en waar hun leerpotentieel optimaal wordt benut.
Los centros educativos deberían proporcionar un entorno que se adapte a la diversidad de los alumnos, incluidas las diversas necesidades de aprendizaje, con el fin de maximizar el potencial de todos los jóvenes.

(7) Deze procedures dienen een afspiegeling te vormen van de algemene veiligheidsbenadering van de Unie, die inspeelt op de ontwikkelingen in de strategische omgeving.
(3) Paralelamente, el referido marco legislativo debe reflejar el planteamiento global de la Unión Europea en materia de seguridad, que responde a la evolución del entorno estratégico.

De producenten zijn enerzijds leverancier aan een specifieke markt die inspeelt op een specifieke vraag van de consument, en anderzijds leverancier van publieke goederen die bijdragen tot de bescherming van het milieu, dierenwelzijn en plattelandsontwikkeling.
Por un lado, abastecer a un mercado específico que responde a la demanda de los consumidores de productos ecológicos, y, por otra, la obtención de bienes públicos, contribuyendo a la protección del medio ambiente y al desarrollo rural.

Gebruik deze informatie om een creatieve boodschap te ontwikkelen die inspeelt op hun interesses en behoeften.
Utilice esta información para desarrollar un mensaje creativo que responda a sus intereses y necesidades.

De producenten zijn enerzijds leverancier aan een specifieke markt die inspeelt op een specifieke vraag van de consument, en anderzijds leverancier van publieke goederen die bijdragen tot de bescherming van het milieu, dierenwelzijn en plattelandsontwikkeling.
Este tipo de agricultura está orientada hacia un mercado específico que responde a una demanda concreta de los consumidores y suministra al mismo tiempo bienes públicos en materia de protección del medio ambiente, bienestar animal y desarrollo rural.

Of u nu intermitterend of continuous wilt coderen, Videojet biedt een lijn printers die inspeelt op de toenemende complexiteit van VFFS-zakken.
Videojet ofrece una gama de impresoras para flujo intermitente o continuo que responden a las crecientes complejidades de las bolsas de llenado y sellado en formato vertical(VFFS).

We hebben een stem als die van Donald Trump die inspeelt op de angst, het vooroordeel en de haat die veel mensen voelen.
Tenemos una voz como Donald Trump que juega con el temor, los prejuicios y el odio que muchas personas sienten.

Gewijd aan de persoonlijke en sociale ontwikkeling van haar studenten, Saint Mary's cultiveert een gemeenschap van studenten, docenten en medewerkers, die inspeelt op de behoeften van vrouwen.
Dedicado al crecimiento personal y social de sus estudiantes, Santa María de cultiva una comunidad de estudiantes, profesores y personal, que responde a las necesidades de las mujeres.

Lodewijks Quality Meat, een internationale leverancier die inspeelt op de toenemende vraag naar hoogwaardig vlees.
Lodewijks Quality Meat es un proveedor internacional que satisface la demanda creciente de carne de alta calidad.

Tegenwoordig wordt het echter gebruikt om een leider te beschrijven die inspeelt op populaire vooroordelen, valse claims en beloftes doet en argumenten gebruikt eerder gebaseerd op emotie dan op reden.
Hoy, sin embargo, se usa para describir a un líder que aprovecha los prejuicios populares, hace afirmaciones y afirmaciones falsas, y usa argumentos basado en la emoción en lugar de la razón.

Anderzijds ondervindt GoPro op steeds meer concurrentie die inspeelt op de verkoopprijs van de camera's.
Por otro lado, GoPro se enfrenta cada vez más a una competencia que juega con el precio de venta de las cámaras.

Ze is een expert geworden op het gebied van onderwijsvaardigheden die inspeelt op de hoge gevoeligheid, grote emoties en hyper-energie die ze zelf heeft ervaren.
Se ha convertido en una experta en habilidades de enseñanza que abordan la alta sensibilidad, las grandes emociones y la hiper energía que ella misma experimentó.

In maart 2009 hielp kardashian met de lancering van een schoenenwinkeldienst, shoedazzle, die inspeelt op de expertise van de meest gerespecteerde stylisten van hollywood.
En marzo de 2009, Kardashian ayudó a lanzar un servicio de compra de zapatos, ShoeDazzle, que aprovecha la experiencia de los estilistas más respetados de Hollywood.

Het is de bedoeling dat het programma voorziet in flexibele, variabele voortgang die inspeelt op de voortdurende professionele leerbehoeften van studenten en werkgevers en de voortdurend veranderende oefenomgeving…[-].
Se pretende que el programa proporcione una progresión flexible y variable que responda a las necesidades de aprendizaje profesional continuo de los estudiantes y empleadores y al entorno de práctica en constante cambio…[-].

Een contentmaker produceert vermakelijke of educatieve content die inspeelt op de interesses en uitdagingen van een doelpubliek.
Un creador de contenido produce material de entretenimiento o educativo que satisface los intereses y desafíos de un público objetivo.

Het marketingplatform wordt aangestuurd door Zoho MarketingHub, een nieuwe applicatie die inspeelt op de behoefte aan marketingcoördinatie tussen de verschillende kanalen binnen de digitale wereld.
La plataforma es manejada por Zoho MarketingHub, una nueva aplicación que responde a la necesidad de coordinar el marketing en sus diferentes canales del mundo digital.

Ons curriculum ontwikkelt een innovatieve benadering van participatiestudies die inspeelt op de specifieke communicatieve, culturele en sociale contexten waarin wij actief zijn.
Nuestro plan de estudios desarrolla un enfoque innovador de estudios de participación que aborda los contextos comunicativos, culturales y sociales específicos en los que operamos.

De opleiding is ontworpen om een zeer flexibele leeromgeving te bieden die inspeelt op de dynamische behoeften van studenten en de industrieën die ze in dienst hebben…[-].
El programa de grado está diseñado para proporcionar un entorno de aprendizaje altamente flexible que responde a las necesidades dinámicas de los estudiantes y las industrias que los emplean…[-].

Hoe "die inspeelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zowel gezonde deelnemers die inspeelt op.

Gerichte behandeling met die inspeelt op.

Verzorging van dynein, die inspeelt op.

Ann jonge, wetenschapper, die inspeelt op.

Beheersing van antilichamen die inspeelt op.

Datum van tbi, die inspeelt op.

Ceo: deze studenten die inspeelt op.

Suggereerden dat mensen die inspeelt op.

Patientsdr martin holland die inspeelt op.

Geneesmiddel, een misstap, die inspeelt op.

Hoe "que responde, que anticipa, que aprovecha" te gebruiken in een Spaans zin

Gran personal que responde consultas enseguida.

Comprobar que responde con la pantalla LCD.

El suspenso demorado que anticipa otro mal film.

Diseño innovador que aprovecha todas las.

Algo que anticipa calentamiento para fechas futuras.

Que responde siempre hasta huesca final.

Doros participación y ipad que aprovecha una.

Así que aprovecha estés y disfruta mañana.

que responde a causas muy particulares (Alvarado.

Energía que aprovecha los recursos naturales.