Wat Betekent QUE ABORDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat zich richt
• die zich bezighoudt
• dat inspeelt
• dat ingaat
• het behandelt
• dat gaat

Voorbeelden van het gebruik van Que aborda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vocabulario que aborda los temas importantes de la lección.
Woorden lijst voor het oplossen van de belangrijkste onderwerpen van de les.

Lo mismo se aplica a los perfiles de redes sociales que aborda en una discusión.
Datzelfde geldt voor de social media profielen die u benaderen in een discussie.

Sabemos que cada persona que aborda uno de nuestros aviones pone su confianza en nosotros.
Iedereen die aan boord van een van onze vliegtuigen komt, stelt zijn vertrouwen in ons.

Somos una empresa internacional líder en investigación y consultoría que aborda los desafíos clave de la sociedad.
Wij zijn een toonaangevend internationaal onderzoeks- en adviesbureau dat zich richt op de belangrijkste uitdagingen van de maatschappij.

Es un producto recomendado, ya que aborda tres aspectos que contribuyen a un estilo de vida saludable del pene.
Het is een aanbevolen product als het behandelt drie aspecten die bijdragen aan een gezonde penis levensstijl.

Ni siquiera debería ser objeto de negociación y, menos aún, dadas las cuestiones que aborda, sólo en la Comisión Europea.
Er zou zelfs niet over onderhandeld mogen worden en al zeker niet, gezien de materie waarover het gaat, alleen door de Europese Commissie.

Este programa es único en su enfoque, que aborda el desarrollo de competencias académicas y profesionales.
Dit programma is uniek in zijn focus, dat zich richt op de ontwikkeling van zowel academische als professionele competenties.

Nuestra visión consiste en ser una empresa internacional líder en investigación y consultoría que aborda los desafíos clave de la sociedad.
Onze visie is om een toonaangevend internationaal onderzoeks- en adviesbureau te zijn dat zich richt op de belangrijkste maatschappelijke uitdagingen.

Si tiene un sitio para un medicamento que aborda una determinada enfermedad, sus artículos deben tratarse de las enfermedades.
Als u een site voor een geneesmiddel het aanpakken van een bepaalde ziekte, Uw artikelen moeten worden over de ziektes.

El Centro de Justicia para Personas Mayores del departamento es uno de los pocos programas de pasantías estudiantiles en el país que aborda directamente el crimen contra los ancianos.
Het Senior Justice Centre van de afdeling is een van de weinige programma's voor studenten stagiaires in het land die zich rechtstreeks bezighouden met misdaad tegen ouderen.

JCU es un líder en enseñanza e investigación que aborda los desafíos críticos que enfrentan los trópicos en todo el mundo.
JCU is een leider in onderwijs en onderzoek dat zich richt op de kritieke uitdagingen waarmee de tropen worden geconfronteerd, wereldwijd.

Como líder de la industria, combinamos la tecnología con la comodidad absoluta para ofrecer una amplia gama de sostenes, trajes de baño y productos para la simetría de los senos que aborda las necesidades de toda mujer.
Als marktleider combineren we technologie met ultiem comfort, zodat we een uitgebreid assortiment beha's, badkleding, functionele kledij en borstprotheses kunnen bieden dat zich richt op de behoeften van elke vrouw.

A resultas de ello, ahora tenemos un texto que aborda las preocupaciones del Parlamento.
Dat werk is uitgemond in een tekst die tegemoetkomt aan de zorgen van het Parlement.

Es un informe completo que aborda todos los aspectos de esa política y, en especial, la protección de los recursos, un planteamiento global de la gestión de las poblaciones de peces y una gobernanza descentralizada.
Het is een uitgebreid verslag dat ingaat op alle aspecten van dit beleid en in het bijzonder op de bescherming van visrijkdommen, een wereldwijde benadering voor het beheer van de visbestanden en gedecentraliseerd bestuur.

Y tienen una muy alta concentración de inhibidores que aborda los radicales libres que dañan el cuerpo.
En ze hebben een zeer hoge concentratie van remmers die pakt vrije radicalen beschadigen van het lichaam.

Casos recientes de censura, como las amenazas de violencia que obligaron al Museo Guggenheim de Nueva York a retirar varias exposiciones, revelan una tendencia preocupante que trata de reprimir el arte que aborda temas difíciles».
Recente gevallen van censuur, inclusief de bedreigingen met geweld die het Guggenheim Museum in New York ertoe dwongen verschillende objecten te verwijderen, onthullen een verontrustende trend van pogingen om kunst te onderdrukken die zich bezighoudt met moeilijke onderwerpen.

(RO) He votado a favor de este informe que aborda el problema al que se enfrentan los agricultores en muchos de los Estados miembros de la UE.
(RO) Ik heb vóór dit verslag gestemd, dat ingaat op de problemen waarmee boeren in talloze EU-lidstaten te maken hebben.

Señora Presidenta, en primer lugar quisiera agradecer a la ponente, la señora Locatelli, su trabajo concienzudo y detallado sobre este informe, que aborda una de las principales tecnologías estratégicas para el futuro de nuestra energía.
Mevrouw de Voorzitter, op de eerste plaats wil ik graag de rapporteur, mevrouw Locatelli, bedanken voor haar grondige en gedetailleerde werk aan dit verslag, dat gaat over een van de belangrijkste strategische energietechnologieën van de toekomst.

Se trata de un informe exhaustivo que aborda una serie de cuestiones sumamente importantes sobre las cuales estamos de acuerdo en gran medida.
Het is een heel uitgebreid verslag en het behandelt een aantal zeer belangrijke kwesties waarover wij het grotendeels met elkaar eens zijn.

KATE O'CONNELL es un terapeuta infantil y familiar con práctica privada en Charlottesville, VA, que aborda las necesidades terapéuticas de niños, adolescentes, adultos y familias.
KATE O'CONNELL is een kinder- en gezinstherapeut met een privépraktijk in Charlottesville, VA, die zich bezighoudt met de therapeutische behoeften van kinderen, adolescenten, volwassenen en gezinnen.

Tracker es un agregado dentro de los módulos de Total Materia que aborda el importante reto de rastreabilidad y de cómo asegurarse de que los datos que se utilizan estén lo más actualizados posible y por lo tanto sean la información más confiable disponible.
Tracker is de add on module van Total Materia die zich bezighoudt met de belangrijke uitdaging om ervoor te zorgen dat de gegevens die worden gebruikt de meest up-to-date zijn en over de meest betrouwbare gegevens beschikken.

La Escuela de Negocios está comprometida con la creencia de que la educación empresarial debería facilitar en lugar de restringir, y este curso presenta un plan de estudios flexible y bien equilibrado que aborda las necesidades cambiantes de las empresas contemporáneas con visión de futuro.
De Business School is vastbesloten om te geloven dat bedrijfseducatie eerder moet faciliteren dan beperken. Deze cursus biedt een flexibel en uitgebalanceerd curriculum dat inspeelt op de veranderende behoeften van hedendaagse vooruitstrevende bedrijven.

Michelle Hines compartió datos sobre la tecnología que aborda la piel debilitada que conduce a mejoras en las medidas clínicas de la piel.
Michelle Hines deelde gegevens over technologie die zich richt op verslappende huid die leidt naar verbetering van klinische huidmaatregelen.

Señor Presidente, en primer lugar quisiera agradecer al Sr. Sterckx su informe, que aborda un aspecto importante de la industria de la aviación civil.
Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de heer Sterckx bedanken voor zijn verslag, dat ingaat op een belangrijk aspect van de burgerluchtvaartindustrie.

La ciencia de datos y la ingeniería es un campo emergente que aborda la creciente necesidad de explotar las cantidades masivas de datos no estructurados que generan continuamente las empresas, los usuarios y los dispositivos, y extraer conocimiento y comprensión clave de ellos.
Data science and engineering is een nieuw veld dat inspeelt op de groeiende behoefte aan het benutten van de enorme hoeveelheden ongestructureerde data die continu wordt gegenereerd door bedrijven, gebruikers en apparaten en waarmee belangrijke kennis en inzichten worden onttrokken.

La segunda iniciativa ADAPT es una nueva iniciativa que aborda los aspectos de recursos humanos de los cambios industriales.
Het tweede initiatief ADAPT is een nieuw initiatief, dat zich richt op die aspecten van de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven, die te maken hebben met de menselijke hulpbronnen.

Ser reconocido en todo el mundo como una Universidad que aborda las necesidades de la sociedad a través de la investigación innovadora e interdisciplinaria;
Over de hele wereld erkend worden als een universiteit die zich richt op de behoeften van de samenleving door middel van innovatief en interdisciplinair onderzoek;

El primer proyecto colaborativo consiste en un sistema inteligente de reserva de escritorio que aborda la creciente necesidad de lugares de trabajo abiertos basados en actividades.
Het eerste samenwerkingsproject is een intelligent bureaureserveringssysteem dat inspeelt op de groeiende behoefte aan open, op activiteiten gebaseerde werkplekken.

Nuestro plan de estudios desarrolla un enfoque innovador de estudios de participación que aborda los contextos comunicativos, culturales y sociales específicos en los que operamos.
Ons curriculum ontwikkelt een innovatieve benadering van participatiestudies die inspeelt op de specifieke communicatieve, culturele en sociale contexten waarin wij actief zijn.

En Ciencias Farmacéuticas es un curso multidisciplinario integrado que aborda los aspectos fundamentales y aplicados del descubrimiento, desarrollo, producción y análisis de medicamentos y productos farmacéuticos.
In Farmaceutische Wetenschappen is een geïntegreerde multidisciplinaire cursus die zich bezighoudt met fundamentele en toegepaste aspecten van ontdekking, ontwikkeling, productie en analyse van geneesmiddelen en geneesmiddelen.

Hoe "que aborda" te gebruiken in een Spaans zin

que aborda lo más destacado del día.?

), que aborda dos patologías estrechamente relacionadas.

Profundo thriller psicológico que aborda temáticas fascinantes.

Los temas que aborda durante sus conferenci.

que moltes temes que aborda la pel.

Escultora e ilustradora que aborda temas sociales.

Los puntos que aborda el texto son:.

Dícese del buque que aborda a otro.

Cuba ha reiterado que aborda los DD.

Lengua y sociedad, que aborda esos temas.

Hoe "dat zich richt, die zich bezighoudt, dat inspeelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Fins merk dat zich richt op haarcosmetica.

Eentje die zich bezighoudt met nú.

Het is een dak dat inspeelt op de weersverwachtingen.

een wereldwijd toonaangevende onderneming die zich bezighoudt

Een innovatief concept dat inspeelt op de toekomstige vraag.

Een bijzonder tweepersoonsdekbed, dat inspeelt op beide voorkeuren.

SKINBAR is een dienstenpakket dat inspeelt op deze behoefte.

Voor iedereen die zich bezighoudt met arbeidsomstandigheden.

Kwaliteitsmanagement dat inspeelt op de behoeften van de klant.

De werkgroep die zich bezighoudt met gezinsvieringen.