Voorbeelden van het gebruik van Dat project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik noemde dat project"Vrouwen zijn helden".
Llamé a ese proyecto Mujeres Heroínas.Nee, ik werk aan dat project.
No, no estamos bien aquí. Voy a trabajar en este proyecto.De waarde van dat project behelst 35 miljoen kuna.
El valor de este proyecto asciende a 35 millones de kunas.Ik ga het vanavond niet specifiek over dat project hebben.
No voy a hablar de ese proyecto específico esta noche.Dit suggereert dat Project A de voorkeursoptie is.
Esto sugiere que proyecto A es la opción preferida.
Dat project heeft echter bijkomende fondsen nodig om te blijven draaien.
Este proyecto, sin embargo, necesita fondos adicionales para seguir en pie.Kijk, Keizerin, we weten allemaal dat Project Safe House rommelig was.
Mira, Emperatriz, todos sabemos que el Proyecto Casa Segura fue desprolijo.Onthoud dat Project Insight een idee van Fury was.
Trata de recordar que el Proyecto Percepción fue idea de Fury.Een onderzoek door TechCrunch heeft alles dat Project Atlas had te verbergen blootgelegd.
Una investigación realizada por TechCrunch ha develado todo Uit dat project ontstond het laboratoriumvoertuig Urban Lab 2.
De este proyecto nació el vehículo laboratorio Urban Lab 2.Ik denk niet dat iedereen heeft de transformatie van de wijk een 1800 enalles dat gaat in dat project ervaren.
No creo que todo el mundo ha experimentado la transformación del barrio de 1800 ytodo lo que entra en ese proyecto.Jack, dat project is nog niet goedgekeurd, dat weet je.
Ese es un proyecto que no está aprobado aún, Jack, tú lo sabes.Zie ook het Licentiebeleid van WikimediaCommons voor meer informatie over het bijdragen van niet-tekstuele media aan dat Project.
Vea también la Política de Licencias deWikimedia Commons para más información sobre contribución de medios no textuales a ese Proyecto.
Ik vermoed dat Project Indigo toch slimmer is dan wij dachten.
Supongo que el Proyecto Índigo era más astuto de Jaren na de oorspronkelijke incidenten beweerde een gepensioneerde AMC-officier(nu overleden)dat Project Sign twee concepten van de schatting had opgesteld.
Años después de los incidentes originales, un oficial retirado asignado por AMC(ahora fallecido) afirmóque Project Sign preparó dos borradores de la estimación.Dat project had tot doel één kopie van het menselijke genoom te lezen.
Fue un proyecto que intentaba descifrar In een decennium groeide dat project uit met enkele miljoenen regels code.
En una década, que el proyecto creció a tener varios millones de líneas de código.Dat project zal ons bedrijf toegang verschaffen tot de markt van Aloana… en hun hulpbronnen.
Este proyecto le dará acceso a nuestra empresa al mercado de Aloana… y a sus recursos.Microsoft heeft bekend gemaakt dat Project Scorpio geen eigen exclusieve games zal krijgen.
Microsoft insiste que Project Scorpio no tendrá juegos exclusivos.Dat project was bedoeld om te documenteren wat ik zag als een moderne goudkoorts", vertelt Laura.
El objetivo de ese proyecto era documentar lo que vi como una fiebre del oro moderna», comenta Laura.Casey vond een dossier waarin stond dat Project Isis is opgedoekt… en jij de CIA verraden hebt om bij Volkoff te gaan.
Casey encontró un archivo… Dat project vergt van ons, Europese leiders en gekozenen, grote verantwoordelijkszin.
Este proyecto nos exige a nosotros, líderes europeos y representantes electos, un gran sentido de la responsabilidad.Bijvoorbeeld als u niet dat Project wilt voor het niveau van een bepaalde taak, stelt u de prioriteitsniveau op 1000.
Por ejemplo, si no desea que Project redistribuye una tarea determinada, establezca el nivel de prioridad en 1000.Dat project had daar niet mogen starten," zei Baria, omdat Basel een geschiedenis heeft van aardbevingen, waaronder een die de stad in 1356 verwoestte.
Ese proyecto no debería haberse iniciado allí", dijo Baria, porque Basilea tiene un historial de terremotos, incluido uno que destruyó la ciudad en 1356.Datzelfde jaar werd ook bekend dat Project 880 eigenlijk de film Avatar was, de film die Cameron al langer had willen maken.
Finalmente Cameron reveló que Project 880 era en realidad«una versión remasterizada de Avatar», una película Want zie je, dat project van 2,7 miljard dollar beloofde een tijdperk van voorspellende en preventieve geneeskunde op basis van onze unieke genetische aard.
Deben saber que este proyecto de USD 2700 millones prometía una nueva era de la medicina predictiva y preventiva basada en nuestra composición genética única.We kunnen nu bewijzen dat Project Amad een uitgebreid programma was voor het ontwerpen, bouwen en testen van kernwapens.
Ahora podemos probar que Project Amad fue un programa integral para diseñar, construir y probar armas nucleares.Bij de uitvoering van dat project, is mij verzekerd, wordt ultramoderne techniek gebruikt zodat niet kan gebeuren wat in Nigeria is gebeurd.
Para la ejecución de ese proyecto se me ha asegurado que se va a utilizar una técnica ultramoderna, de tal modo que no puede ocurrir lo que sucedió en Nigeria.We kunnen nu bewijzen dat Project Amad een uitgebreid programma is, bedoeld om kernwapens te ontwerpen, te bouwen en te testen,' zei Netanyahu.
Ahora nosotros podemos probar que el proyecto Amad constituye un programa completo con Sega bevestigde dat Project Judge, het volgende spel van Yakuza-ontwikkelaar Ryu Ga Gotoku Studio, in het Westen zal aankomen in de 2019 en getiteld Judgement zal heten.
Sega confirmó que Project Judge, el próximo juego del desarrollador de Yakuza Ryu Ga Gotoku Studio, llegará al Oeste en 2019 y se llamará Judgement.
