Wat Betekent DAT PROJECT in het Frans - Frans Vertaling

• ce projet

Voorbeelden van het gebruik van Dat project in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En dat project waar hij aan werkt?
Et ce projet sur lequel il travaillait?

De rest van zijn leven bleef hij aan dat project werken.
Il va consacrer le reste de ses jours à travailler à ce chantier.

Ik wil dat Project Avalon eerder kwaliteit levert dan kwantiteit.
Je tiens à ce que Projet Avalon privilégie la qualité sur la quantité.

Er kan een reservekopie worden gemaakt bij iedere keer dat project wordt opgeslagen.
Création d'une sauvegarde à chaque fois qu'un projet est enregistré.

Op basis van dat project moet vervolgens het institutioneel stelsel worden hervormd.
C'est à partir de ce projet qu'il faudra, par la suite, rénover le système institutionnel.

Ik moet je eigenlijk 's avonds met rust laten, maar ik ga helemaal op in dat project.
Je ne devrais pas vous prendre vos soirées. Mais je tiens tellement à ce projet que j'en suis obsédé.

Het is gevormd door"People", dat project rationale, de beginselen en waarden van het coöperatief bankieren wereldwijd.
Il est formé par"People", ce projet justification, les principes et les valeurs de la banque coopérative dans le monde entier.

McAfee heeft de wiskundige berekeningen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat Project Diana zou slagen:.
McAfee fait de calculs mathématiques nécessaires pour assurer que le projet ne serait Diana:.

Weet je nog dat project waar ik je mee kwam helpen… toen je nieuwe gipsplaten in de kelder wilde zetten?
Tu te rappelles de ce projet de bricolage sur lequel je t'ai donné un coup de main quand tu posais le nouveau placo dans ton sous-sol?

Michel Lefrançais Delambre bijgestaan in zijn metingen van de meridiaan in de 1790s en speelde een belangrijke rol in dat project.
Michel Lefrançais Delambre assistée dans ses mesures du méridien dans les années 1790 et a joué un rôle important dans ce projet.

Casey vond een dossier waarin stond dat Project Isis is opgedoekt… en jij de CIA verraden hebt om bij Volkoff te gaan.
Casey prétend que le Projet Isis a été abandonné il y a 20 ans et que tu as trahi la CIA pour rejoindre Volkoff.

Dat project was een nuttige aanvulling op door de EG gefinancierde maatregelenter ondersteuning van de waarneming van deverkiezingenin tal van landen.
Ceprojet a complété utilement les interventionsfinancées par la CE pour appuyer ou observerles électionsdans un grand nombre de pays.

Typisch, Dit zijn kleine afzonderlijke haken dat project op een klein plaatje dat is bevestigd in een muur of deur.
Typiquement, ce sont de petits crochets individuels de ce projet à une petite plaque qui est fixée dans une porte ou un mur.

Dat is prima, maar ze zijn toegevoegd met andere projecten en nog niet zijn opgenomen in de rest van de inhoudsopgave voor dat project.
C'est très bien, mais ils sont ajoutés à d'autres projets et ne sont pas encore répertoriées dans le reste de la table des matières pour ce projet.

In het kader van dat project kan elke leerling die tot het onderwijs van type 7 behoort, tenminste twee wekelijkse lestijden van een taalbad in de gebarentaal genieten.
Dans le cadre de ce projet, tout élève relevant de l'enseignement de type 7 peut bénéficier au minimum de 2 périodes hebdomadaires d'immersion en langue des signes.

Ivan Terentev en Tim Matorny, twee Radio Galaxy Zoo-deelnemers, waren bijvoorbeeld coauteurs op een van de papers die uit dat project ontstonden Banfield et al.
Par exemple, Ivan Terentev et Tim Matorny, deux participants du Radio Galaxy Zoo, étaient coauteurs de l'un des articles issus de ce projet Banfield et al.

Na het beëindigen van dat project, richtte ik mijn blik opnieuw op mijn stereostim doos en realiseerde ik kon enkel een voorpaneel voor de controledoos ontwerpen en drukken.
Après avoir terminé ce projet, je tournai de nouveau mon regard vers mon stereostim J'ai réalisé que je pouvais concevoir et imprimer un panneau avant pour le boîtier de commande.

Ik denk dat het een realistische timetable is om onder dat voorzitterschap dat project voor de toekomst van Europa voor te stellen en dat Handvest heeft daar een plek in.
Je pense qu'il est réaliste de proposer sous cette présidence ce projet pour l'avenir de l'Europe, projet dans lequel cette Charte a une place.

Dat project verliep met een wijkcontract, een overheidsinitiatief dat gemeenten wil stimuleren hun bewoners bij ingrepen in de openbare ruimte te betrekken.
Ce projet s'est déroulé dans le cadre d'un contrat de quartier, une initiative des pouvoirs publics visant à encourager les communes à associer leurs habitants aux actions menées en faveur de l'espace public.

Ik dacht over het plukken van een project en een brief te schrijven aan dat project nadat ik het gewerkt(soortgelijk aan mijn brief aan de eerste jurk die ik ooit haakwerk).
J'ai pensé à la cueillette d'un projet et rédiger une lettre à ce projet après que j'avais découvert qu'elle(semblable à ma lettre à la première robe que j'ai jamais crocheté).

Dat project deed ik gedurende dat jaar, en het gaat nu nog door, en ik ontdekte dat een specifiek purinederivaat, guanidine, de celgroei verminderde met ongeveer 60 procent.
Et c'est ce projet que j'ai poursuivi pendant cette année, qui continue encore aujourd'hui, et qui a trouvé qu'un dérivé particulier de la purine, nommé guanidine inhibait le développement cellulaire d'environ 60.

Het project ligt in het verlengde van een vorig project met MARKAL dat tevens door de DWTC werd gefinancierd, en bouwt verder op de ervaringen en expertise van dat project.
Ce projet est la prolongation du projet précédent, MARKAL, qui avait également été financé par les SSTC, et vise le développement de l'expérience et de l'expertise acquise au cours de ce projet.

Bijvoorbeeld, als een project een ROI van 300% heeft, zijn de netto voordelen die uit dat project worden behaald drie keer zo groot als de verwachte totale kosten om het project ten uitvoer te brengen.
Par exemple, si un projet a un ROI de 300%, les résultats nets dérivés de ce projet sont trois fois supérieur aux coûts prévus de mise en oeuvre du projet..

Dat project komt als geroepen om aanbevelingen te doen(uitgaande van tests) bij die keuze en om, in een tweede fase, de personen te helpen die in België bevoegd zijn om de toekomstige vereisten te vertalen in de Belgische regelgeving.
Ce projet tombe à point nommé pour fournir des recommandations(à partir d'un travail expérimental) pour guider ce choix et, dans un deuxième temps, aider les«réglementeurs» belges à traduire les futures exigences dans la réglementation belge.

Je moet twee commando's uitvoeren: git submodule init om je lokale configuratie bestand te initialiseren, en git submodule update om alle data van dat project te fetchen en de juiste commit die in je superproject staat uit te checken:.
Vous devez exécuter deux commandes: git submodule init pour initialiser votre fichier local de configuration, et git submodule update pour tirer toutes les données de ce projet et récupérer le commit approprié tel que listé dans votre super-projet:.

Als een vereniging de vastgestelde startdatum van het project niet respecteert, kan dat project worden geschrapt van het programma en kan het worden vervangen door het eerstvolgend gerangschikte project van het reserveprogramma dat kan worden gerealiseerd tegen eenzelfde of lagere kostprijs.
Lorsque l'association ne respecte pas la date fixée du début du projet, ce dernier peut être rayé du programme et remplacé par le projet suivant le premier classé au programme de réserve qui peut être réalisé au même ou à un coût inférieur.

Opnieuw sinds ita € ™ s in principe ontworpen voor vrouwen, het Agila werd gegeven een nieuw interieur en exterieur kleur inzameling, opslag compartimenten veelzijdige en ruime stahoogte dat project een comfortabele ambiance.
Encore une fois depuis itâ € ™ s fondamentalement conçu pour les femmes, l'Agila a donné une nouvelle couleur de l'intérieur et l'extérieur de collecte, de stockage polyvalent et spacieux compartiments des postes de ce projet une confortable ambiance.

Het rechtse zijpaneel bevat een uitzetbare boommening van uw projecten en hun respectieve elementen die uit het aantal Pagina's voor dat project, het aantal links bestaan die voor het uitgebreide project worden gecreÃërd en de datum/de tijd het project werd gecreÃërd.
Le panneau latéral droit contient une vue d'arbre extensible de vos projets et leurs éléments respectifs comprenant le nombre de pages pour ce projet, le nombre de liens créés pour le projet augmenté et le date/heure où le projet a été créé.

Deze handeling vereiste dat de Korpsen van de V. S. van Ingenieurs projecten voor de verbetering van het waterwegsysteem uitvoeren wanneer de totale voordelen van een project aan whomsoever zij groeien de kosten van dat project overschrijden.
Cet acte a exigé que les corps des ETATS-UNIS des ingénieurs mettent des projets à exécution pour l'amélioration du système de voie d'eau quand tous les avantages d'un projet au whomsoever ils s'accroissent excèdent les coûts de ce projet.

In het kader van dat project is via een gedetailleerde statistische analyse de invloed bepaald van verschillende types milieubeheersystemen op de milieubeheeractiviteiten op een locatie, alsook het uiteindelijke effect daarvan op de naleving van de wettelijke voorschriften en de prestaties in vergelijking met de beste beschikbare technieken.
Ce projet a permis d'établir, grâce à une analyse statistique détaillée, l'influence de différents types de systèmes de management environnemental sur les activités de management environnemental menées au niveau local, ainsi que leur influence ultérieure sur le respect de la législation et sur leurs performances eu égard aux meilleures techniques disponibles.

Hoe "dat project" in een zin te gebruiken

Men heeft dus dat project opgestart.

Wilde dat project snel afronden vandaar.

Was grotendeels mislukt dat project haha.

Dat project bestaat uit twee pilaren.

Dat project mag hier nooit komen.

Dat project ging uiteindelijk niet door.

Maar dat project ging niet door.

Dat project ging recent van start.

Ook dat project staat niet stil.

Dat project breidt steeds verder uit.