Wat Betekent DAT PROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• ce programme
• cette émission

Voorbeelden van het gebruik van Dat programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vind dat programma geweldig.
Oh, j'adore cette série.

Uiteraard kwamen ze nooit in dat programma.
Mes parents ne sont jamais allés dans cette émission.

Dat programma is zondig, zuster Kimmy.
Cette émission est immorale.

Mijn baas, Robert Kingston, beheert dat programma.
Mon patron, Robert Kingston, s'occupe de ce programme.

Dat programma gaf me hoop.
J'adorais cette émission. Elle me donnait de l'espoir.

Wat betaalt uw patiënt om dat programma te genieten?
Que paie votre patient pour bénéficier de ce programme?

Dat programma werkt op de achtergrond.
C'est un programme qui s'exécute en arrière-plan.

Oberoth valt Atlantis aan door dat programma.
Je crois qu'Oberoth attaque Atlantis à cause de cette programmation.

Heb je dat programma over kreftengang gezien?
Tu as vu cette émission sur la pêche aux crabes*?

Zijn zus Julianne was al aan dat programma verbonden.
La Bibliotheca Alexandrina s'est rapidement associée à ce projet.

Dat programma nam mr Worf mee van de Enterprise.
C'est l'un des programmes que M. Worf a rapportés de l'Enterprise.

Jeopardy gaat me bellen en ik zal schitteren in dat programma.
Jeopardy m'appellera. C'est mon destin de triompher dans cette émission!

Kun je wat van dat programma delen voor een kleinde dans?
Peut-tu partager un peu de cette programmation pour une petite dance?

Je zou verbaasd zijn hoeveel volwassen fans er zijn van dat programma.
Tu serais surpris du du nombre d'adultes fans de cette émission.

Als u dat programma in de steek laat komt u nooit 'n stap verder.
Si vous vous détournez de ce programme, vous n'avancerez jamais.

Probeer jij mijn zaak voor me te winnen, want mijn gehele verdediging… berust erop dat mijn cliënt handelt door middel van dat programma.
Tu veux me faire gagner car toute ma défense repose sur l'utilisation de ce logiciel par mon client.

Nu werk ik aan Child Track. Dat programma beschermt kinderen van kinderlokkers.
Je travaille sur ChildTrack, le programme qui protège les enfants des ravisseurs.

Dat programma, opgemaakt na een gedachtewisseling met de betrokken actoren, bepaalt de nagestreefde doelstellingen.
Ce plan, construit à l'issue d'un débat entre les acteurs concernés, détermine les objectifs poursuivis.

Dit zorgt voor een totale willekeur en dat programma is geverifieerd om waar te zijn en willekeurig door externe laboratoria.
Cela garantit le caractère aléatoire et que ce programme a été vérifié pour être vrai et de hasard en dehors des laboratoires de test.

Dat programma is vooral gericht op de voorlichting van ondernemingen en burgers over de gevolgen van de invoering van de euro in elf lidstaten.
Le principal objectif de ce programme serait de fournir des informations aux entreprises et aux citoyens sur les conséquences de l'introduction de l'euro dans 11 États membres.

De beleenbaarheid van schuldbewijzen uitgegeven in het kader van een emissieprogramma wordt beoordeeld op basis van individuele ratings voor elke afzonderlijke uitgifte binnen dat programma.
L'éligibilité des titres de créance émis au sein d'un programme d'émission est évaluée sur la base d'une notation individuelle pour chaque émission particulière au sein de ce programme.

Dat programma moet bewijzen dat kernenergie misschien wel de eenvoudigste, maar uiteindelijk niet de meest correcte oplossing is, ook al willen velen ons van het tegendeel overtuigen.
Un programme qui démontre que, contrairement à ce qu'on veut nous faire croire, l'énergie nucléaire est peut-être la voie la plus facile, mais elle n'est certes pas la plus correcte.

In deze doelmatigheidscontrole onderzocht de Europese Rekenkamer of de Commissie en de Europese dienst voor extern optreden dat programma gedurende die periode goed hebben beheerd.
La Cour des comptes européenne a examiné, dans le cadre de cet audit de la performance, si la Commission et le Service européen pour l'action extérieure avaient bien géré ce programme pendant cette période.

Met dat programma hebben geen invloed op de kwaliteit, het gebruik mp3 te krijgen, maar om hen te laten horen wat lelijk als het rommelt en min of meer als een paar decibel moet ik worden gesteld 100.
Avec ce programme n'affectent la qualité, utilisez le gain mp3 mais pour leur faire entendre un peu laid comme il gronde et plus ou moins que quelques décibels doit être je mets à 100.

Integratie van de communauuire steun in het kader van het door de ACS-Suat vastgestelde programma, m het bijzonder wanneer dat programma door de belangrijk ste internationale geldschieters wordt gesteund;
L'intégration de l'appui communautaire dans le cadre des programmes arrêtés par les États ACP, en particulier lorsque ces programmes sont- soutenus par les principaux bailleurs de fonds internationaux.

In het kader van dat programma zijn twintig onderzoeksnetwerken opgericht, waarin telkens tien tot veertig researchgroepen uit alle landen van de Europese Unie en uit EVA-landen samenwerken.
Dans le cadre de ce programme, vingt réseaux de recherche avaient été mis sur pied, associant chacun de dix à quarante équipes de recherche de tous les pays de l'Union européenne et des pays de l'AELE.

Integratie van de communautaire steun ín het kader van het door dc ACS-Staat vastgestelde programma, in het bijzonder wanneer dat programma door dc belangrijk ste internationale geldschieters wordt gesteund;
L'intégration de l'appui communautaire dans le cadre des programmes arrêtés par les États ACP, en partioi-. lier lorsque ces programmes sont soutenus par les principaux bailleurs de fonds internationaux.

Het bevat de concrete activiteiten die de NGO in het volgende kalenderjaar wil uitvoeren en het verslag van de activiteiten die in het vorig en lopend kalenderjaar werden uitgevoerd in het kader van dat programma»;
Il contient les activités concrètes que l'ONG veut exécuter pendant l'année calendrier à venir et le rapport des activités qui ont été exécutées pendant l'année calendrier précédente et celle en cours, dans le cadre de ce programme.»;

De Resistance Movement heeft met de ‘reboot of thegrid' op 20/21 mei een computervirus in dat programma gebracht en kan nu het financiële systeem opnieuw laten starten als/ wanneer dit noodzakelijk is voor de operaties van de lichtkrachten.
Le Mouvement de Résistance a mis un virus informatique dans ce programme lors du Reboot de la Grille le 20/21 mai et peut maintenant redémarrer le système financier si/ quand cela sera nécessaire pour les opérations des Forces de la Lumière.

Dat programma omvat eveneens een richtlijn over concessies, die tot nog toe slechts gedeeltelijk werden geregeld op Europees niveau en gezien de specificiteit ervan een afzonderlijke tekst rechtvaardigen, onder behoud van samenhang met de algemene hervorming.
Ce programme comporte également une directive sur les concessions, jusqu'à présent seulement partiellement régulées au niveau européen et qui présentent des spécificités justifiant un texte séparé, tout en gardant la cohérence avec la réforme générale.

Hoe "dat programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat programma gebruikt ook Google Analytics.

Dat programma werkt met triangulatie modellen.

Dat programma verscheen vier jaar geleden.

Dat programma liep tot medio 2013.

Dat kan dat programma niet aan.

Ook dat programma wordt binnenkort gepresenteerd.

Tenzij Symantec dat programma heeft verknoeid.

Welke idioot heeft dat programma verzonnen?

Dat programma wordt niet meer ondersteund.

Was dat programma trouwens niet afgeschaft?

Hoe "cette émission, ce programme" te gebruiken in een Frans zin

Non mais cette émission était nase.

Ce programme d’essai s’est révélé très satisfaisant.

Cette émission contenait que des PWP.

Cette émission m’avait prise aux tripes.

Cependant, ce programme est promu sur son…

Ce programme peut utiliser beaucoup bande passante.

Avaler, ce programme sera vendu dans 32%.

cette émission est produite par Courbet.

Mais cette émission n'est pas neutre.

Dans cette émission loufoque, deux c...