Voorbeelden van het gebruik van Dat programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik hou van dat programma!
Dat programma heet: 'COPS.
Ik ken elke naam in dat programma.
Ik vind dat programma geweldig.
Ich liebe diese Sendung.Oh, mijn God,ik hou van dat programma.
Oh, mein Gott.Ich liebe diese Serie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
Het is dat programma, nietwaar?
Mijn neefjes zijn weg van dat programma.
Meine kleinen Cousins lieben diese Serie.Dat programma is al in gebruik.
Dieses Programm läuft bereits.Hopelijk gaven ze niet veel uit aan dat programma.
Dass das Programm allzu viel gekostet hat.Dat programma is erg gewaagd.
Diese Sendung ist sehr aufreizend.Twee maanden later is dat programma gereed.
Zwei Monate später liegt dieses Programm auf dem Tisch.Dat programma is niet meer operationeel.
Omdat ik heb ingestemd dat Norrie dat programma ging doen.
Dass Norrie zu diesem Programm sollte.Het is dat programma, nietwaar?
Es ist dieses Programm, nicht wahr?Gezondheidszorg is een belangrijk aspect van dat programma.
Heb je dat programma zelf geschreven?
Hast du diesen Exploit selbst geschrieben?Het lage bestedingspercentage bij dat programma is onrustbarend.
Die niedrige Vollzugsquote bei diesem Programm ist beunruhigend.Ln dat programma gaat iedereen huilen.
Jeder, der bei dieser Sendung dabei ist, heult.Een complete opleiding via dat programma kost studenten $7,000.
Ein vollständiger Abschluss durch dieses Programm kostet Studenten $7,000.Dat programma is zomaar weg.
Zorg ervoor dat, dat programma voltooid wordt.
Stellen Sie nur sicher, dass das Programm ausgeführt wird.Dat programma hebt u, mijnheer Zapatero, beschreven.
Dieses Programm haben Sie beschrieben.Toen hoorde ik over dat programma, twee vrijgezellen bijeen.
Dat programma moet slecht zijn, want anders.
Dann muss dieses Programm ein Schwindel sein, denn wenn nicht.Bij de uitvoering van dat programma is enige vooruitgang geboekt.
Bei der Durchführung dieses Programms wurden einige Fortschritte erzielt.Dat programma schenden, bedreigt onze overleving.
Diese Programmierung zu missachten, bedroht unser Überleben.En het is moeilijk voor jou dan voor alle anderen in dat programma.
Und es wird für dich schwerer sein, als für alle anderen in diesem Programm.Ken je dat programma waar ze mensen erin luizen?
Kennst du diese Sendung, wo man Leute in die Falle lockt?Zelfs met zijn kleine broertje van dat programma, behandelde hij hem als bloed.
Auch seinen"kleinen Bruder" aus diesem Programm behandelte er wie Blutsverwandt.Met Dat programma kan ik het volume van mijn mp3 normaliseren?
Mit Diesem Programm kann ich die Lautstärke meiner mp3 normalisieren?
