Wat Betekent BETEKENT DAT HET PROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• bedeutet dass das programm

Voorbeelden van het gebruik van Betekent dat het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat betekent dat het programma voorgezet wordt.
Das heißt, das Programm wird weiterhin fortgeführt.

Com; de website biedt echter geen setup-bestand, wat betekent dat het programma is verspreid over het Internet op een andere manier.
Com gefördert wird; die Website bietet jedoch keine Setup-Datei, was bedeutet, dass das Programm über das Internet auf andere Weise verbreitet wird.

Dit betekent dat het programma vervult in plaats van u terwijl u net de winnende show genieten.
Das bedeutet, dass das Programm spielt anstatt sie während sie nur genießen Sie die ausgezeichnete Show.

Het aantal aanvragen per selectieronde is permanent hoog gebleven, wat betekent dat het programma de aandacht van de academische wereld blijft trekken.
Die Anzahl der Anträge pro Auswahlverfahren war unverändert hoch, d. h. das Programm zieht auch weiterhin das Interesse der Hochschulwelt auf sich.

Grafische" betekent dat het programma zal gekleurde pijlen en pleinen weer te geven op het bord waar het dit nodig acht commentaar nodig.
Graphical" bedeutet, dass das Programm farbige Pfeile und Felder auf dem Brett, wo ihm diese Kommentierung entsprechenden anzuzeigen.

De uitgaven zijn licht gestegen, maar blijven binnen de gestelde limiet voor de rubriek. Dat betekent dat het programma zich begrotingstechnisch binnen een gezond kader beweegt.
Es wurde eine leichte Erhöhung durchgesetzt, aber gleichzeitig wurde die Rubrik nicht gesprengt, d. h., das Programm bewegt sich haushaltstechnisch gesprochen in einem klugen und guten Rahmen.

De aanduiding,, 0" betekent dat het programma niet elke week wordt uitgezonden.
Die Kennzeichnung 0 bedeutet, daß diese Sendungen nicht jede Woche ausgestrahlt werden.

Wanneer het pictogram rood, Dit betekent dat het programma phishingwebsites heeft gedetecteerd.
Wenn das Symbol rot, dies bedeutet, dass das Programm phishing Seiten erkennbar.

Dit betekent dat het programma waarmee het bestand op uw systeem terecht is gekomen bepaalde registersleutels zodanig heeft veranderd dat nengine.
Das bedeutet, dass das Programm, mit dem diese Datei installiert wurde, bestimmte Verzeichnisschlüssel so modifiziert hat, dass nengine.

WinMerge is een open source project, wat betekent dat het programma onderhouden en ontwikkeld wordt door vrijwilligers.
WinMerge ist ein Open-Source-Projekt, was bedeutet, dass das Programm von Freiwilligen entwickelt und gewartet wird.

Dit betekent dat het programma naast het vragen om losgeld, ook met gebruikmaking van het volgende formaat uw bestanden versleutelt: willekeurig 30-40 symbolen.
Das bedeutet, dass abgesehen davon, dass das Programm ein Lösegeld verlangt, es auch Ihre Dateien verschlüsselt, indem es das folgende Format verwendet: beliebige 30-40 Symbole.

Uitsluitend is opgeheven, hetgeen betekent dat het programma is in staat om de indexering van andere stations en nu.
Ausschließlich aufgehoben wurde, was bedeutet, dass das Programm in der Lage, die Indizierung auf anderen Laufwerken als auch jetzt.

Dit betekent dat het programma per ongeluk undelete berichten of berichten die hun belang verloren geschrapte en werden verwijderd in het verleden, maar zijn dringend nodig op het moment.
Dies bedeutet, dass das Programm kann undelete versehentlich Nachrichten oder Nachrichten, die an Bedeutung verloren gelöscht und wurden in der Vergangenheit gelöscht, sind aber im Moment dringend benötigt.

Terug te gaan naar de top van de lijst,"Verbose" betekent dat het programma zal een aantal eenvoudige taal verbale commentaar toe te voegen aan het spel.
Gehen wir zurück zum Anfang der Liste, bedeutet"Verbose", dass das Programm eine Klartext-verbalen Kommentar zum Spiel hinzufügen.

Append" betekent dat het programma zal het spel toe te voegen aan de database,"overstag gaan het op" als de laatste wedstrijd op de database spel lijst bijvoorbeeld, je bent het analyseren van Game 320 in een 2474 spel database.
Append" bedeutet, dass das Programm das Spiel in die Datenbank aufzunehmen,"Heften auf", wie das letzte Spiel in der Datenbank Spiel Liste z. B., Sie analysieren Game 320 in einer 2.474 Spiel-Datenbank.

Vervangen" betekent dat het programma zal fysiek je spel te vervangen in de database met de nieuwe, geannoteerde versie bijvoorbeeld, als je met het programma te analyseren Game 320 in de database, zal de oude Game 320 worden overschreven door de nieuwe versie.
Ersetzen" bedeutet, dass das Programm physisch ersetzen Sie Ihr Spiel in der Datenbank mit dem neuen, kommentierte Version zum Beispiel, wenn Sie mit dem Programm zu analysieren Game 320 in der Datenbank sind, wird die alte Game 320 überschrieben werden durch die neue Version.

Multilingual information society kan in principe worden beschouwd als een oefening in Europese samenwerking, dat betekent echter dat het programma ook voor andere initiatieven een aantrekkelijke partner moet zijn.
Multilingual information society kann grundsätzlich als eine Übung in europäischer Zusammenarbeit betrachtet werden. Das heißt aber, daß das Programm auch für andere Initiativen ein attraktiver Partner sein muß.

De lidstaten worden momenteel echter weinig gestimuleerd om gebruik te maken van de gedeeltelijke afsluiting: thans moeten financiële correcties betreffende concrete acties die gedeeltelijk worden afgesloten netto correcties zijn, wat betekent dat het bedrag voor het programma verloren gaat.
Jedoch haben die Mitgliedstaaten gegenwärtig wenig Anreiz, um einen Teilabschluss zu nutzen: derzeit sollen alle Finanzberichtigungen hinsichtlich der Vorhaben, die Gegenstand eines Teilabschlusses gewesen sind, Nettoberichtigungen sein, was bedeutet, dass der Betrag für das Programm verlorengeht.

Dat betekent dat het een programma voor iedereen is; er kan in feite zelfs gecontroleerd worden of we onze toezeggingen nakomen.
Das bedeutet, dass dies ein Programm für alle ist. Sie können genau nachprüfen, ob wir unseren Aufgaben im Rahmen dieser Aktionen nachkommen oder nicht.

Ik ben verheugd dat er in het programma een ruime definitie van innovatie wordt gehanteerd, want dit betekent dat het ook van toepassing is op niet-technologische innovatie.
Es befindet sich damit in völliger Übereinstimmung mit den Zielen der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung. Ich bin froh, dass das Programm eine weite Definition des Begriffs Innovation enthält, die auch nichttechnologische Innovationen mit einschließt.

De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport heeft haar zorg uitgesproken over het feit dat het voorstel van de Commissie betekent, dat er op jaarbasis minder geld aan het programma wordt toegewezen dan nu aan het voorbereidend werk.
Der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport hat auch seine Besorgnis darüber zum Ausdruck gebracht, dass der Vorschlag der Kommission jedes Jahr weniger Mittel für dass Programm ausweist, als jetzt für die vorbereitenden Maßnahmen eingestellt worden sind.

Dit vinden wij een omstreden zaak gezien het gebrek aan respect dat Turkije voor de mensenrechten toont, maar tegelijk dient opgemerkt te worden dat amendement 22 inzake onder andere de deelname van Turkije aan het programma ook betekent dat landen van de EER en de EVA aan het programma mogen deelnemen.
Eine solche Einbeziehung ist angesichts der Mißachtung der Menschenrechte in der Türkei strittig. Gleichzeitig sollte jedoch angemerkt werden, daß der Änderungsantrag 22, in dem es u.a. um die Mitarbeit der Türkei an dem Programm geht, auch die Beteiligung der EWR- und EFTA-Staaten vorsieht.

Met deze opdracht zal dan het signaal van de om het programma, betekent dat het de bestanden die zijn opgeslagen in Samsung Galaxy S6/ S7 moeten analyseren.
Dieser Befehl wird dann das Signal, um die Bestellung des Programms, bedeutet, dass es die gespeicherten Dateien in Samsung Galaxy S6/ S7 analysieren sollte.

Het instellen van een waarde van "30" betekent niet dat het programma stopt de analyse als het hits de dertig tweede merk en neerzetten van de beste variatie het kan worden gevonden in het spel score.
Ein Wert von"30" bedeutet nicht, dass das Programm stoppt die Analyse, wenn es die 32. Schwarze trifft und legen Sie die beste Variante ins Spiel der Gäste gefunden hat.

Indien de “Open log file Locatie” sub-menu is uitgeschakeld, betekent dit dat het programma van de LOG-bestand niet kan vinden.
Wenn die“Open Log File Location” Untermenü ist deaktiviert, es bedeutet, dass Programm kann die LOG-Datei lokalisieren.

Info; deze website biedt echter geen setup-bestand van het programma, wat betekent dat het is beschikbaar op andere websites.
Info; Diese Website enthält jedoch keine Setup-Datei des Programms enthält, was bedeutet, dass es auf anderen Websites zur Verfügung.

Wanneer sommige van die afhankelijkheden van een programma niet vrij zijn, betekent het dat het programma, of een gedeelte daarvan, niet kan draaien op een compleet vrij systeem-het is onbruikbaar in de vrije wereld.
Wenn einige der Abhängigkeiten eines Programms unfrei sind, bedeutet das, dass das ganze oder ein Teil des Programms nicht auf einem völlig freien System ausgeführt werden kann- es ist in der freien Welt unbrauchbar.

Het betekent dat dit programma alleen gaat is om u te voorzien van verschillende commerciële advertenties.
Es bedeutet, dass dieses Programm nur geht, um Ihnen verschiedene kommerzielle Werbung zur Verfügung.

Dat betekent dat wanneer het programma je computer binnenkomt als Trojaans paard het je computer(of, in dit geval je bestanden) vasthoudt als gijzelaar totdat je een vooraf bepaald bedrag betaald aan losgeld.
Das bedeutet, wenn das Programm in Ihren Computer als Trojaner eindringt, übernimmt es die Kontrolle über Ihren Computer(oder in diesem Fall über Ihre Dateien), bis Sie eine vorher festgelegte Ransom-Gebühr zahlen.

Dit betekent dat computergebruikers op andere plaatsen naar het programma gaan zoeken.
Das bedeutet, dass der Computernutzer möglicherweise woanders nach dem Programm sucht.

Hoe "betekent dat het programma" in een zin te gebruiken

Dat betekent dat het programma populair is.

Dat betekent dat het programma ook verandert.

Dat betekent dat het programma wordt aangepast.

Dit betekent dat het programma geannuleerd is.

Dit betekent dat het programma rond is.

Dat betekent dat het programma ook krachttraining omvat.

Dit betekent dat het programma succesvol is ingeladen.

Niet voldaan betekent dat het programma niet voldoende is.

Dat betekent dat het programma geen standaard programma is.

Dit betekent dat het programma voor iedereen anders is.