Voorbeelden van het gebruik van Die onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor het verstrekken van diensten door die onderneming.
Para la prestación de servicios por esa empresa.Toch nam zelfs die onderneming jarenlang winstgevend.
Sin embargo, incluso esa empresa tardó varios años en volverse rentable.Wanneer wij dat doen, geven wij uw naam en adres niet aan die onderneming.
Cuando hacemos esto, no damos tu nombre y dirección a ese negocio.Als die onderneming de mensen ziek maakt, dan moet je hun stoppen.
Si esa empresa está enfermando a la gente, debes detenerlos.Als u een nevenzaak hebt, kunt u deze pensioenplannen voor die onderneming handhaven.
Si tiene un Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote ondernemingengelieerde ondernemingensociale ondernemingende europese ondernemingende grote ondernemingeneen andere ondernemingbuitenlandse ondernemingeneen grote ondernemingeen particuliere ondernemingde kleine ondernemingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
betrokken ondernemingenverbonden ondernemingenbepaalde ondernemingengevestigde ondernemingenopgenomen ondernemingenbegunstigde ondernemingdeelnemende ondernemingenbedoelde ondernemingenbeursgenoteerde ondernemingtoonaangevende onderneming
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
burgers en ondernemingenactiviteiten van de ondernemingondernemingen en burgers
ondernemingen en consumenten
concurrentievermogen van de ondernemingenondernemingen en organisaties
ondernemingen in moeilijkheden
bedrijven en ondernemingenondernemingen en ondernemersverenigingen
herstructureringssteun aan ondernemingen
Meer
Die onderneming kan mijn, mijn neef Jared's, bedrijf in gevaar brengen.
Esa empresa podría poner en riesgo… el negocio de mi primo Jared.(19) Hieronder wordenuitsluitend de bevindingen beschreven die specifiek zijn voor die onderneming.
(19) Las conclusiones siguientes recogen únicamente las que son específicas para esa empresa.Gewoonlijk vertrouwen cliënt en leverancier op die onderneming die correct en duidelijk communiceert.
Normalmente, cliente y proveedor confían en que la empresa se comunique correcta y claramente.Die onderneming wordt door het besluit tot annulering van de aanbestedingsprocedure derhalve rechtstreeks geraakt.
Por lo tanto, la empresa de que se trata resulta directamente afectada por Gangnetwerk in New York was meestal joods,hoewel Italianen ook een rol in die onderneming speelden.
En la ciudad de Nueva York era en su mayoría judíos,aunque los italianos también jugó un papel en esa empresa.Hij gaf me het adres van die onderneming met het idee dat ik mezelf zou voorstellen aan een werknemer die hem zou kunnen herinneren.
Él me dio la dirección de esa empresa con la idea de que iba a presentarme a un empleado que él podría recordar.Hetzelfde gebeurt wanneer een partner andere projecten aanbrengt dan die onderneming zonder de andere partner te raadplegen.
Lo mismo sucede cuando un socio está poniendo otros proyectos a través de ese negocio sin consultar al otro socio.Aangezien het kapitaal van die onderneming toen 100 miljoen EUR bedroeg, bedroeg de nominale waarde van de aandelen 38 miljoen EUR.
Mientras el capital de esa empresa ascendía a 100 millones EUR en In september 2009 heeftCDC de vordering jegens Evonik Degussa ingetrokken nadat met die onderneming een schikking was getroffen.
En septiembre de 2009 CDC desistió de laacción contra Evonik Degussa a raíz de la conclusión de una transacción con esa sociedad.Deze regering geeft een mandaat uit aan die onderneming. En die onderneming opeert wettelijk gezien als een individueel persoon.
El gobierno le emite la autorización a esa corporación y ahora esa corporación opera legalmente como una persona individual.Ze testen de effectiviteit vanverschillende soorten reclame om de meest geschikte optie voor deze of die onderneming en zijn product te kiezen.
Probaron la efectividad de variostipos de publicidad para elegir la opción más adecuada para tal o cual empresa y su producto.Bovendien, de lokale website ontwerp dienst die onderneming zou kunnen reflecteren de lokale gevoelens op uw site op een vlekkeloze manier.
Además, el servicio de diseño de sitio Web local que empresa sería capaz de reflejar los sentimientos locales en el sitio de una manera impecable.Negatieve pers met betrekking tot de financiële prestaties van een bepaalde instellingkan ook een directe invloed op het vermogen van die onderneming om kapitaal aan te trekken door middel van aandelenemissies.
Prensa negativa que implica el desempeño financiero de una institución en particular tambiénpuede tener un impacto directo en la capacidad de esa empresa para obtener capital a través de ofertas de acciones.Maar degenen die onderneming uit hun budget Nimes hotel vindt er ook Romeinse architectonische nog altijd ongeëvenaard is overal in Europa, waardoor deze regio een zeer populaire bestemming voor toeristen.
Pero aquellos que se aventuran en su presupuesto del hotel de Nimes también encontrará restos arquitectónicos romanos sin parangón en Europa, convirtiendo esta región en un destino muy popular para los turistas.U stemt ermee in omOnderneming passende documenten te laten ondertekenen die Onderneming in staat te stellen de aankoop geld veiligheidsrente te beschermen.
Usted acepta permitir Echter, om problemen van mensen over de vraag of de stad vertrouwen in zijn tellen van de stemmen te kalmeren,het wordt ingebracht een persoonlijke versie van de ethereum blockchain om de structuur van die onderneming.
Pero en un esfuerzo por calmar las preocupaciones de las personas sobre si confiar en la ciudad en su conteo de votos,se agregó una versión privada de la cadena de bloques ethereum a la arquitectura de ese proyecto.Daarom, hoe meer angst we voelen voor een specifieke onderneming, des te zekerder kunnen we zijn dat die onderneming belangrijk is voor ons en voor de groei van onze ziel.
Por lo tanto, cuanto más miedo sintamos acerca de una Daarom is het doel van de concurrentieregels de gedragingen van die onderneming met een machtspositie, die de concurrentie verder kunnen verzwakken en consumenten kunnen benadelen, te vermijden, ongeacht of dat nadeel zich op korte, middellange of lange termijn voordoet.
El objeto de las normas de competencia es por lo tanto prevenir la conducta de esa empresa dominante que pueda debilitar aún más la competencia y perjudicar a los consumidores, independientemente de que ello ocurra a corto, medio o largo plazo.Indien de betrokken derde een onderneming is,kan het recht van voorgebruik slechts overgaan samen met de activiteiten van die onderneming in het kader waarvan het gebruik plaatsvond of de voorbereidingen werden getroffen.
El derecho basado en el uso anterior sólopodrá transmitirse, si el tercero es una Dat punt ligt infeite bij de aankoopprijs van de eerste niet-verbonden importeur, omdat die onderneming in beginsel de keuze heeft om het product hetzij van de bedrijfstak van de Unie of van overzeese leveranciers af te nemen.
Y De bankentoezichthouders kunnen nu vaststellen wanneer een bepaalde onderneming bij één of meer banken met vertraging begint af te lossen,de kredietwaardigheid van die onderneming beoordelen en het mogelijke risico voor de blootgestelde banken inschatten.
Los supervisores bancarios pueden ahora detectar señales de retraso en el pago de una Dat punt ligt infeite bij de aankoopprijs van de eerste niet-verbonden importeur, omdat die onderneming in beginsel de keuze heeft om het product hetzij van de bedrijfstak van de Unie of van overzeese leveranciers af te nemen.
Indien een andere onderneming “Social Suriname” koopt, of alle of nagenoeg al onze activa overneemt, dan zal die onderneming dezelfde informatie bezitten en de rechten en verplichtingen met betrekking tot die informatie, zoals in dit Privacy beleid staat beschreven.
Si otra 
