Wat Betekent DAT REPRESENTATIEF IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• que es representativo
• que representa
• que sea representativa
• que sea representativo
• que es representativa

Voorbeelden van het gebruik van Dat representatief is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kies een zoekopdracht titel, iets dat representatief is voor wat je zoekt.
Elija una búsqueda de título, algo que es representativo de lo que estás buscando.

Een alarmerend feit dat representatief is voor de onvervulde vraag naar arbeid en het gebrek aan evenwicht tussen de vaardigheden van degenen die werkloos zijn en de vaardigheden die recruiters zoeken.
Es un hecho alarmante y representa la demanda insatisfecha de trabajadores y el desequilibrio entre las aptitudes de los desempleados y las buscadas por los contratadores.

Als ik het beschouw als een logboek dat representatief is voor vele reizen uit die periode.
Puedo considerar que es un libro de registro representativo de muchos viajes de la época.

Selecteer een sjabloon onder de bovenstaande selectie, voeg uw bedrijfsnaam toe in een leuk en creatief lettertype, kies een kleur die de kern van uw bedrijf weerspiegelt en voeg een pictogram toe dat representatief is voor uw activiteitensector.
Selecciona una plantilla de nuestra selección, agrega el nombre de tu negocio en una letra divertida y creativa, elige un color que refleje el núcleo de tu negocio y agrega un icono que sea representativo de tu sector de actividad.

Alleen zo kan Zijn werk dat representatief is voor ieder tijdperk naar voren treden.
Solo de esta forma puede Su obra representativa de cada era ponerse de manifiesto.

Het portfolio worden geconfigureerd om te werken in een gebied dat representatief is voor de student.
La cartera puede ser configurado para trabajar en un campo que es representativa del estudiante.

Er wordt een monster genomen dat representatief is voor de lozing gedurende een tijdvak van 24 uur.
Se tomará una muestra representativa del vertido durante un período de veinticuatro horas.

Zowel de blik van de Vader als ook de blik van de Zoon zijn gericht op het kind dat representatief is voor alle kinderen.
Tanto la mirada del Padre como la del Hijo están dirigidas a la joven, que representa a todos los hijos de Dios.

Basisvoertuig”: een voertuig dat representatief is voor een aandrijvingsfamilie vermeld in bijlage XI;
Vehículo de origen»: el vehículo que es representativo de una familia de propulsión establecida en el anexo XI;

Aan de technische dienst die de in punt 15 beschreven goedkeuringstest verricht, wordt een voertuig verstrekt dat representatief is voor het goed te keuren type.
Deberá presentarse al servicio técnico que realice los ensayos de homologación definidos en el apartado 15 del presente Reglamento un ejemplar representativo del tipo de vehículo que deba homologarse.

Donkere Swords spel, dat representatief is voor de meest populaire en gewilde genre van MMO-RPG in een fantasy stijl.
Oscuro juego Swords, que es representativo del género más popular y buscado después de MMO-RPG en el estilo de la fantasía.

East London heeft een steeds veranderend tableau van straatkunst, dat representatief is voor de culturele smeltkroes van het gebied.
El este de Londres cuenta con un cuadro de arte callejero en constante cambio, representativo del crisol cultural del área.

Als er één gerecht is dat representatief is voor Spanje, dan is het ongetwijfeld de paella, hoewel de gastronomie van dit land zeer gevarieerd is.
Si hay un plato representativo de España es sin duda la paella, aunque la gastronomía del país sea de lo más variada.

Rodrigo's plaats in Obidos was een perfecte mix van het rustieke leven, dat representatief is voor de plaats met alle faciliteiten.
Lugar de Rodrigo en Obidos era una mezcla perfecta de la vida rústica que es representativa del lugar con todas las instalaciones.

Een Arha professor een tekstfragment dat representatief is voor de uitdrukkingen waaruit de student te verwachten gebruiken voor hun onderzoek selecteren.
Un profesor ARHA seleccionará un pasaje de texto que es representativo del tipo de texto que se podría esperar que el estudiante a utilizar para sus investigaciones.

Voor generalisatiedoeleinden is het van groot belang om een groot heterogeen monster te verwerven dat representatief is voor alle patiënten in een(Western) endoscopie-eenheid.
A efectos de generalización es de gran importancia adquirir una gran muestra heterogénea que sea representativa para todos los pacientes en una unidad de endoscopia(occidental).

Aanbeveling 7 Đ Een foutenpercentage dat representatief is voor de populatie waarop het controleoordeel betrekking heeft De Commissie aanvaardt deze aanbeveling en is van mening dat ze reeds is uitgevoerd.
Recomendacin 7 Đ Porcentaje de error representativo de la poblacin abarcado por el dictamen de auditora La Comisin acepta esta recomendacin y considera que ya se ha aplicado.

Het is om die reden dat ik samen met een aantal collega's, onder andere collega Van Dam, vraag om alsnog ervoor te zorgen dat er een Raadgevend Comité komt met een belangrijke rol, maar dat representatief is voor de hele sector en voor heel Europa.
Por estas razones, yo, junto con otros diputados, entre ellos el Sr. Van Dam, pido que se siga trabajando por la creación de un Comité Consultivo, pero que sea representativo de todo el sector y de toda Europa.

De Vajra is een boeddhistisch tantra symbool dat representatief is voor grote spirituele kracht en standvastigheid van de geest.
El vajra es un símbolo tántrico budista que representa el gran poder espiritual y la firmeza del espíritu.

Ik heb echter een verzoek of vraag aan u: bent u bereid om in de komende dagen in een gesprek met de regeringsleiders ervoor te zorgen dat we in dit Europa ook in zekere mate een geografisch evenwicht bereiken dat representatief is voor het nieuwe Europa?
Sin embargo, tengo que pedirle o preguntarle algo:¿está dispuesto a garantizar en las conversaciones que mantenga con los Jefes de Estado y de Gobierno dentro de unos días que, en esta Europa también alcancemos algo parecido a un equilibrio geográfico que represente a la nueva Europa?

Uw ontwerpgids moet uw merkidentiteit weergeven in een visueel formaat dat representatief is voor de manier waarop u wilt dat ontwerpmaterialen er uitzien.
Su guía de diseño debe mostrar su identidad de marca en un formato visual que sea representativo de la forma en que desea que se vean los materiales de diseño.

Onlangs, Alice Campbell en ik onthulden de demografische kenmerken geassocieerd met mensen die steun betuigden voor gelijke rechten voor paren van gelijk geslacht met behulp van de Onderzoek naar huishoudens, inkomen en arbeid in Australië(HILDA)- een groot longitudinaal onderzoek dat representatief is voor de Australische bevolking.
Recientemente, Alice Campbell y yo revelamos los rasgos demográficos asociados con las personas que expresan su apoyo a la igualdad de derechos para las parejas del mismo sexo utilizando el Encuesta sobre hogares, ingresos y dinámicas laborales en Australia(HILDA)- una gran encuesta longitudinal que es representativa de la población australiana.

Een aspect dat speciaal werd bekroond, was het ontwerp van dit voertuig, dat representatief is voor de hogere eisen die aan lokaal openbaar vervoer worden gesteld.
Un aspecto que recibió un crédito especial fue el diseño independiente del vehículo, que es totalmente representativo de las demandas más elevadas del transporte público local.

Dus wat we moeten doen is erkennen dat al deze stereotypen voortkomen uit anekdotes, dat het oudere mensen zijn die een millennial op een skateboard hebben gezien of een stagiaire hebben gehad die een jongere was die ze niet erg leuk vonden en die besloten dat dat representatief is voor een hele generatie, en daar moeten we ons tegen verzetten.
Entonces, lo que tenemos que hacer es reconocer que todos estos estereotipos provienen de anécdotas, que son personas mayores que han visto a un milenario en una patineta o que han tenido un interno que era una persona joven a la que no les gustaba mucho y tenían decidió que eso es representativo de una generación completa, y tenemos que resistir eso..

Handelsmonster: monster zonder handelswaarde dat genomen is in opdracht van de eigenaar van of de verantwoordelijke voor een inrichting, dat representatief is voor een bepaalde produktie van produkten van dierlijke oorsprong van die inrichting of dat een model vormt van een produkt van dierlijke oorsprong waarvan de produktie wordt overwogen, en dat, voor het verdere onderzoek, een opgave behelst van het type produkt, de samenstelling daarvan en de diersoort waarvan het verkregen is;.
Muestra comercial»: una muestra sin valor comercial, tomada en nombre de el propietario o de el responsable de un establecimiento, que sea representativa de una producción concreta de productos de origen animal de dicho establecimiento o que constituya un modelo de un producto de origen animal cuya fabricación se tenga prevista y que, para su ulterior examen, deberá llevar la indicación de el tipo de producto, de su composición y de la especie animal de la que se ha obtenido;

Deze bijlage biedt een geharmoniseerde methode voor de bepaling van het niveau van de emissies van verontreinigende gassen en deeltjesmateriaal en de kooldioxide-emissies; tevens wordt in bijlage VII naar deze bijlage verwezen voor de bepaling van het brandstofverbruik, het energieverbruik en de elektrische actieradius van het voertuig van categorie L dat representatief is voor het werkelijk gebruik van het voertuig binnen het toepassingsgebied van Verordening(EU) nr. 168/2013.
El presente anexo proporciona un método armonizado para determinar los niveles de las emisiones de gases contaminantes y partículas y de dióxido de carbono, y a él se remite el anexo VII para determinar el consumo de combustible y de energía y la autonomía eléctrica de los vehículos de categoría L incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento(UE) nº 168/2013 que sean representativos del funcionamiento de los vehículos en condiciones reales.

De lidstaten zorgen ervoor dat de negatieve effecten van de luchtverontreiniging op ecosystemen worden gemonitord, op basis van een netwerk van meetlocaties dat representatief is voor hun zoetwater-, natuurlijke en semi-natuurlijke habitats en soorten bosecosystemen, en volgen daarbij een kosteneffectieve en op risico gebaseerde aanpak.
Los Estados miembros garantizarán el seguimiento de los efectos negativos de la contaminación atmosférica en los ecosistemas, basándose en una red de lugares de seguimiento que sea representativa de sus hábitats de agua dulce, naturales y semi-naturales y tipos de ecosistemas forestales, adoptando un planteamiento eficiente en términos de costes y basado en los riesgos.

Wij zijn van mening dat onze wereldwijde klanten moeten worden weerspiegeld in ons wereldwijde personeelsbestand, en dat begint met leiderschap dat representatief is voor de verschillende culturen en etnische groepen waaruit ons interne talent bestaat.
Creemos que una fuerza de trabajo mundial debe reflejar los clientes globales a los que atiende, y esto comienza con un liderazgo que sea representativo de las diversas culturas y etnias que conforman nuestro talento interno.

Hoe "dat representatief is" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geeft een beeld dat representatief is voor de overige natuur.''

Sowieso in hoeverre dat representatief is voor de rest van Nederland.

Is dit een kledingstuk dat representatief is voor mij als persoon?

Het verhaal dat representatief is voor het verhaal van andere gijzelaarsgroepen.

Ik noem slechts een voorbeeld, dat representatief is voor vele anderen.

Een logo dat representatief is voor de opdrachtgever is duurzaam. 4.

Beesd is een dorp dat representatief is voor veel Nederlandse dorpen.

Een modern en strak design, dat representatief is en heel herkenbaar.

Elk item dat representatief is voor de woningkwaliteit krijgt een bepaalde quotatie.

Het gekozen traject kent een hellingsgraad dat representatief is voor normale gebruiksomstandigheden(5).

Hoe "que representa" te gebruiken in een Spaans zin

Los vatios que representa cada individuo.

que representa cerca del 35% del PIB.

Sí, ¿Qué pienso que representa eso?

000 bolivianos que representa unos 11.

42% del PIB, porcentaje que representa 27,425.

¿Qué creéis que representa esta escultura?

348 millones, cifra que representa el 39.

Tableta Sumeria, que representa a reptiles humanoides.

Documento que representa determinado valor monetário.

Una preciosa pieza que representa la tierra.