Wat Betekent DAT RELEVANT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• que es relevante
• que sea pertinente
• que es importante
• que sea relevante
• que es pertinente
• que proceda

Voorbeelden van het gebruik van Dat relevant is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet niet of dat relevant is.
No veo cómo eso sea relevante.

Alles dat relevant is om te weten.
Todo lo relevante que ha de saberse.

Ik weet niet zeker of dat relevant is.
No creo que sea relevante.

Niet dat dat relevant is, maar… Oh, man!
No es que sea relevante, pero…¡Tío!

Bill, ik weet niet zeker of dat relevant is.
Bill, no estoy seguro de que eso sea relevante.

Al het nieuws dat relevant is voor onze gemeente.
Todas las noticias que son relevantes para nuestra comunidad.

Checkster zal Persoonlijke Gegevens Verwerken in zoverre dat relevant is voor de Doelstellingen.
Checkster solo procesará datos personales en la medida que sea relevante para los propósitos.

Kies een doel dat relevant is voor de emoties die je voelt.
Elige una causa que sea relevante para las emociones que sientas.

Toon een pijplijn, groepeer op klanten, diensten, taken en al het andere dat relevant is.
Visualice en canalizaciones, agrupe por clientes, servicios, tareas y cualquier cosa que sea relevante.

Ik zie niet hoe dat relevant is.
No veo qué tiene eso de relevante.

Het enige dat relevant is voor kinderen(jouwe, anderen, toekomst en heden), vertegenwoordigd in deze sector.
Todo lo que es relevante para los niños(el suyo, otros, presentes y futuras), representada en este sector.

Ik denk niet dat dat relevant is.
No… no creo que sea relevante.

De Commissie bevestigt haar intentie om actief gebruik te maken van het voorzorgsbeginsel waar dat relevant is.
La Comisión confirma su intención de hacer uso activo del principio de cautela siempre que sea pertinente.

Niet dat dat relevant is.
No es que eso sea relevante.

Het uitwisselen van ervaringen die nationale autoriteiten hebben opgedaan bij de toepassing van het Unierecht dat relevant is voor de aanpak van zwartwerk;
Intercambiar las experiencias de las autoridades nacionales en la aplicación del Derecho de la Unión que sea pertinente para luchar contra el trabajo no declarado;

Download het pakket dat relevant is voor uw editie.
Descargue el paquete que sea adecuado para su edición.

Het enige dat relevant is voor het metaal verzwakt de schadelijke gevolgen van ongevraagde, maar helaas onvermijdelijk gast.
Todo lo que es relevante para el metal debilita el efecto perjudicial de no solicitados, pero, por desgracia, resultados inevitables.

Ik denk niet dat, dat relevant is.
No creo que eso sea relevante.

Plaats alleen materiaal dat relevant is voor het onderwerp dat wordt besproken.
Únicamente publicar material que sea relevante para el tema que se está discutiendo.

Een territoriumhiërarchie verleent gebruikers toegang tot records op basis van criteria zoals postcode, branche of een aangepast veld dat relevant is voor uw bedrijf.
Una jerarquía de territorio concede a los usuarios acceso a registros basados en criterios como el código postal, la industria o un campo personalizado que sea relevante para su empresa.

Ik weet niet waarom dat relevant is voor dit gesprek.
No tengo ni idea de cómo relacionar eso a esta conversación.

Afgestudeerden zijn uitgerust om leiding te geven in beleid, onderzoek en strategisch management dat relevant is voor een breed scala van industriële contexten…[-].
Los graduados están equipados para proporcionar liderazgo en políticas, investigación y gestión estratégica que sea relevante para una amplia gama de contextos industriales…[-].

Ik presenteer een nieuw onderwerp dat relevant is voor alle voertuigeigenaars- CASCO-beleid.
Presento un nuevo tema que es relevante para todos los propietarios de vehículos: la política de CASCO.

Is er bewijs dat dat relevant is?
¿Hay pruebas de que eso sea relevante?

Ons onderzoek geeft een actueler inzicht dat relevant is voor de vleesconsumptie van vandaag de dag.”.
Nuestro estudio ofrece una perspectiva más actualizada que es relevante para el consumo de carne en la actualidad".

Kun je iets zeggen over Afrika dat relevant is voor Amerikanen?
¿Se te ocurre algo sobre África que sea relevante para los estadounidenses?

Dit is dus een cruciaal voordeel voor de overheid dat relevant is voor de economische ontwikkeling van een staat.
Así que está este beneficio clave que es relevante para los responsables de las políticas estatales en términos de desarrollo económico.

Het is niet genoeg om één thema van de wet te kennen dat relevant is voor de gegeven kwestie, juist door het prisma van de verzameling.
No es suficiente conocer un tema de la ley que sea relevante para el tema dado, precisamente a través del prisma de la colección.

Cognitieve psychologie is een fascinerend gebied van de psychologie dat relevant is voor een scala aan problemen in de moderne wereld.
La psicología cognitiva es un área fascinante de la psicología que es relevante para una variedad de problemas en el mundo moderno.

Hoe "dat relevant is" te gebruiken in een Nederlands zin

Een verhaal dat relevant is voor alle betrokkenen.

op een gebied dat relevant is voor de taken.

Weet overigens niet of dat relevant is voor Reinier.

Kies het verhaal dat relevant is voor de vacature!

Een katholiek boek dat relevant is voor alle confessies.

Maar of dat relevant is in een emotioneel Amerika.

Waarom dat relevant is voor jou en je merk?

Verder wordt waar dat relevant is SPSS-output nader verklaard.

Plaats alleen materiaal dat relevant is verdeeld in cents.

Voor zover dat relevant is voor uw doelgroep natuurlijk.

Hoe "que sea pertinente, que es importante, que es relevante" te gebruiken in een Spaans zin

En verdad dudo que sea pertinente para el caso, pero el término es muy interesante.

—Creo que es importante que sea infalible.?

pero seguro que es importante para ustedes.

¿Por que es importante tener encía queratinizada?

¿cómo demostrarle que es importante para nosotros?

aquello que es relevante para cada grupo.

¿Por que es relevante hablar de creatividad en estos días?

Creo que es importante respaldar estas iniciativas.

Es este detalle que es relevante para los últimos años.

De ahí que sea pertinente comenzar con una anécdota.