Wat Betekent DAT SCHIP IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• esa nave es
• ese barco es
• esa nave está

Voorbeelden van het gebruik van Dat schip is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat schip is gevaren.
Ese barco ya partió.

Weet je wel hoe groot dat schip is?
¿Sabes lo grande que es el barco?

Dat schip is vergaan.
Esa nave está muerta.

Nee, ik bedoel dat schip is vertrokken.
No, quiero decir, que ese barco ya zarpó.

Dat schip is vertrokken.
Este barco ya zarpo.

Elk systeem op dat schip is geïntegreerd.
Todos los sistemas de esta nave están integrados.

Dat schip is een escorte.
Ese barco es una escolta.

Ik moet weten wat er met hem op dat schip is gebeurd.
Necesito saber qué le pasó en esa nave.

Dat schip is zo kleinzielig.
Esa nave es tan simplona.

Welnee, de kapitein van dat schip is dood.
No lo creo. Por alguna razón, el capitán de esa nave está muerto.

Dat schip is van stapel gelopen.
Ese barco ha zarpado.

Heb je enig idee, hoe zwaar bewapend dat schip is?
¿Tienes idea de lo fuertemente armado que estará el barco?

Ja, dat schip is vertrokken.
Sí, ese barco ha navegado.

Wie dit ook heeft gedaan op dat schip is nu op het droge land.
Lo que fuera que había en ese barco está en tierra firme ahora.

Dat schip is alles wat ik heb!
¡Esa nave es todo lo que tengo!

De enige reden dat hij op dat schip is omdat hij me probeerde te redden.
La única razón por la que está en esa nave es porque trató de salvarme.

Dat schip is uitgevaren, Harold.
Ese barco ha zarpado, Harold.

Lydia, dat schip is al gepasseerd.
Lydia, creo que ese barco ya partió.

Dat schip is een reserveplan.
Esa nave es un plan de emergencia.

Dat schip is hun ideaal.
Esa nave es justo lo que están buscando.

Dat schip is gestrand en gezonken.
Ese barco ha navegado y hundido.

Dat schip is een groot kerkhof.
Esta nave es un gran coche funerario.

Dat schip is vorig jaar verwoest.
Esa nave fue destruida el año pasado.

Dat schip is een van de rebellen, Kapitein.
Esa nave es un navío rebelde, Capitana.

Dat schip is jullie enige middel om te ontsnappen.
Ese barco es vuestro único medio de escape.

Dat schip is dichter bij de mijn dan Thunderbird 3!
¡Esa nave está más cerca a la mina que el Thunderbird 3!

Dat schip is onze ticket om van deze planeet af te komen.
Esa lanzadera es nuestro billete para salir de ésta roca.

Dat schip is de beste kans die we hebben om thuis te komen.
Esa nave es la mejor oportunidad que tenemos de volver a casa.

Dat schip is een escorte, het is de enige verklaring.
Ese barco es un escolta. Es la única explicación.

Dat schip is de beste kans die we hebben, om thuis te komen?
Esa nave es la mejor oportunidad que tenemos para volver a casa.¿Hemos terminado?

Hoe "dat schip is" in een zin te gebruiken

Dat schip is zelfs op vijf mijl afstand te zien.

Dat schip is de droom van de heer Oberman geweest.

Dat schip is ook zo’n verzinsel van Schenkman (zie B).

Dat schip is immer al een paar jaar geleden gevaren.

Dat schip is 362 meter lang en 65 meter breed.

Nee, dat schip is mij maar al te goed bekend.

Dat schip is op weg naar huis en smokkelt verrijkt uranium.

Op dat schip is plaats voor meer dan achttienduizend twintigvoets containers.

Dat schip is afgelopen nacht opnieuw in de Amsterdamse haven aangemeerd.