Voorbeelden van het gebruik van Dat specifiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En waarom suggereren we dat specifiek?
¿Y por qué estamos sugiriendo específicamente eso?Het is het enige land dat specifiek geviseerd wordt op elke vergadering.
Israel es el único país que específicamente es puesto en la mira en cada reunión.Ik hoop dat onze blik gericht blijft op dat specifieke onderwerp.
Y espero que nos mantengamos centrados en ese particular punto.U kunt toestaan of voorkomen dat specifieke draadloze computers toegang tot uw draadloze netwerk hebben.
Ik zou mij niet straffen met dat specifieke wapen.
Puede que no quieras castigarme con esa particular arma.Als u dat specifiek hebt ontwerp van tatoeage in je gedachten, laat je de kosten ervan niet verhinderen dat je inkt krijgt.
Cuando tienes ese específico diseño de tatuaje en tu mente, no permitas que el costo de esto te impida obtener la tinta.Probeer een gebied uit te spitten dat specifiek voor de kinderen is.
Trata de forjar un área que es específicamente para los niños.Dit laat zien dat specifiek met betrekking tot de mannelijke energieën binnen een ieder van jullie, veel genezend werk gedaan moet worden.
Esto indica que especialmente con respecto a las energías masculinas dentro de cada uno de ustedes, debe hacerse mucho trabajo de sanación.Wat betekende dat hij er iets in bewaarde dat specifiek moest worden bevroren.
Lo cuál quiere decir Edelachtbaren, eisers menen dat specifiek hun eigen communicatie en communicatie records zijn onderschept door de overheid.
Su Señoría, los demandantes han alegado específicamente que sus comunicaciones y registros sobre estas han sido adquiridas por el gobierno.Ik zal zelfs niet de uiteenzettende trant opnemen die door de Encycliek gebruikt wordt,waarin u het gebrek ziet aan een gedeelte dat specifiek aan de historische ervaring van Jezus van Nazareth is gewijd.
No entro tampoco en la modalidad expositiva de la Encíclica,en la cual usted señala la falta de una sección dedicada expresamente a la experiencia histórica de Jesús de Nazaret.Inclusief deze vier dagen geleden dat specifiek waarschuwt voor… dodelijke gevolgen blijvend, als hij het kon bewijzen.
Incluyendo este hace 4 días que específicamente advierte de las mortales consecuencias si se le permitía a las pruebas continuar.Betekent dit dat specifiek in restaurants, waar voedsel en dergelijke wordt verkocht, moet worden vermeld uit welk land dierlijke producten afkomstig zijn?
¿Significa esto explícitamente que los restaurantes, en los De PRESIDENT: Ik denk niet dat dat specifiek tegen Kaltenbrunner was gericht.
EL PRESIDENTE: No creo que se acusara de eso específicamente a Kaltenbrunner.Zei dat specifiek robots, nanotechnologie en kunstmatige intelligentie(AI) kunnen helpen om het milieu sneller schoon te maken dan mensen zich realiseren, schrijft Silicon Angle.
Dice específicamente que los robots, la nanotecnología y la inteligencia artificial pueden ayudar a limpiar el medio ambiente más rápido de lo Het verslag dat de Commissie publiceerde is het eerste dat specifiek is gericht op de toepassing van de EU-mededingingsregels op de landbouwsector.
El Informe que hoy comentamos, es el primero centrado específicamente en la aplicación de las normas de competencia de la UE al sector agrícola.In dit opzicht benadrukte de investeerder de cruciale rol van institutionele participatie in de sector,bewerend dat specifiek dit deel van de markt de “volgende golf van de adoptie” zal trekken.
En este sentido, el inversor destacó el papel crucial de la participación institucional en elsector, afirmando que específicamente esta parte del mercado tirará de la"próxima ola de la adopción".Zodra u de beschikbaarheid van dat specifieke bevestigen België domeinnaam, kunt u registreren België domeinen en kopen België domein namen.
Una vez que usted confirma la disponibilidad de ese específico Ecuador nombre de dominio, se puede registrar Dominios Ecuador y comprar sabe nombres de dominio.In dit verband is de belegger benadrukt de cruciale rol van institutionele participatie in de industrie,beweren dat specifiek voor dit deel van de markt zal trekken met de “tweede golf van de adoptie.”.
En este sentido, el inversor destacó el papel crucial de la participación institucional enel sector, afirmando que específicamente esta parte del mercado tirará de la"próxima ola de la adopción".Zodra u de beschikbaarheid van dat specifieke bevestigen België domeinnaam, kunt u registreren België domeinen en kopen België domein namen.
Una vez que usted confirma la disponibilidad de ese específico Venezuela nombre de dominio, se puede registrar Dominios Venezuela y comprar sabe nombres de dominio.Zie, we hebben allemaal een constante relatie met onze gedachten en met speurtochtenof het is belangrijkdat specifiek kinderen een ruimte hebben waarin ze hun gedachten op een vrije en authentieke manier kunnen uiten.
He aquí, todos estamos en una relación constante con nuestros pensamientos y para misioneso es importanteque específicamente los niños tengan un espacio en el Zodra u de beschikbaarheid van dat specifieke bevestigen Suriname domeinnaam, kunt u registreren Suriname domeinen en kopen Suriname domein namen.
Una vez que usted confirma la disponibilidad de ese específico Nicaragua nombre de dominio, se puede registrar Dominios Nicaragua y comprar sabe nombres de dominio.Marketinginformatie te sturen over ons bedrijf waarvan wij denken dat u daarin geïnteresseerd bent,per post of, indien u dat specifiek bent overeengekomen, per e-mail of een vergelijkbare technologie(u kunt ons op ieder moment laten weten dat u niet langer prijs stelt op marketinginformatie);
Enviarle comunicaciones comerciales relacionadas con nuestra empresa Ik wil er wel graag op wijzen dat specifiek door de afzonderlijke lidstaten uit te voeren beleid ook het best op lidstaatniveau kan worden uitgestippeld.
Sin embargo,quisiera hacer la observación de 
