Wat Betekent DAT VERGETEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• olvidar eso
• olvidado eso

Voorbeelden van het gebruik van Dat vergeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nooit dat vergeten.
Nunca olvides eso.

Het was groen. Hoe kon ik dat vergeten?
Era gris,¿cómo puedo olvidar eso?

Ben je dat vergeten?
¿ha olvidado eso?

Ik was pas bij Sadie en was dat vergeten.
Fui a casa de Sadie el otro día, y olvidé eso.

Ben je dat vergeten?
¿Has olvidado eso?

Je bent over mijn voet gereden. Ben je dat vergeten?
Pasaste por encima de mi pie.¿Olvidaste esa parte?

Was je dat vergeten?
¿Has olvidado eso?

In dat vergeten moeten sociale bewegingen verdwijnen.
Y en este olvido deben desaparecer los movimientos sociales.

Ben jij dat vergeten?
¿te olvidaste de eso?

Dat vergeten is een zonde, een zonde van aanmatiging, reticentie en oppervlakkigheid.
Si olvidamos que somos culpables de engreimiento, de ser evasivos y superficiales.

Of ben je dat vergeten?
¿O ya olvidaste eso?

Als we dat vergeten, vragen we om moeilijkheden.
Cuando olvidamos eso invitamos al desastre.

Nou, je kunt dat vergeten.
Bien, olvide eso.

En je bent dat vergeten aan mij te vertellen, sinds je terug bent.
Y supongo que se te olvidó decírmelo desde que volviste.

Niemand is dat vergeten.
Nadie ha olvidado eso.

Ik ben dat vergeten te tekenen.
Creo que olvidé firmar eso.

Ja. Hoe kan ik dat vergeten?
Sí.¿Cómo podría olvidar eso?

Sorry dat ik dat vergeten was te zeggen.
Siento que se me olvidara.

Die, ja.- Hoe kon Coulson dat vergeten?
Esos fueron los primeros.-¿Cómo diablos pudo Coulson olvidar eso?

Ik ben dat vergeten.
Se me había olvidado eso.

Hoe kan ik dat vergeten?
¿Cómo pude olvidar eso?

Ben je dat vergeten?
¿Ya te has olvidado de eso?

Hoe kon ik dat vergeten?
¿Cómo pude olvidar eso?

Zijn we dat vergeten?
¿Se han olvidado de eso?

Wie kon dat vergeten?
¿Quién podría olvidar ése?

Hoe kan ik dat vergeten?
¿Cómo podría olvidar eso?

Hoe kon ik dat vergeten?
¿Cómo podría olvidar eso?

Hoe kun je dat vergeten?
¿Cómo puedes olvidar eso?

Dus hoe kon ik dat vergeten?
¿Pero cómo podría olvidar eso?

Of zijn jullie dat vergeten?”.
¿O es que te has olvidado de él?”.

Hoe "dat vergeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vergeten sommige mensen wel eens.

Dat vergeten werkgevers nog wel eens.

Wellicht een thee-ei dat vergeten was?

Dat vergeten veel mensen, zegt Janine.

Dat vergeten ouders nog wel eens.

Dus dat vergeten gaat wat moeilijk.

Maar dat vergeten hoeft natuurlijk niet!

Dat vergeten sommige klanten wel eens.

dat vergeten sommigen lijkt het wel.

Dat vergeten veel nagelstylisten nog weleens.

Hoe "olvidar eso" te gebruiken in een Spaans zin

Podis olvidar eso porque no se muestran encerradas dentro de la vasija.

pero no puedes olvidar eso de una maldita ves?

Y gracias por hacerme olvidar eso del amor de hombre.

ella debe de olvidar eso ke siente por ti.

Sin público esto no tiene sentido, no podemos olvidar eso jamás.

"No puedo olvidar eso porque es parte de mi vida".

Olvidar eso era más fácil ahora.

Sin olvidar eso imponderable que se llama azar.

Todos somos vulnerables, el valor está en olvidar eso y seguir adelante.

De todas manera decidí olvidar eso y distanciarme de él.