Wat Betekent DAT WEEFSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese tejido

Voorbeelden van het gebruik van Dat weefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Let op dat weefsel.
Cuidado con ese tejido.

Convo me te zetten een gereserveerde aanbieding voor u in dat weefsel.
Convo mí establecer un listado reservado para usted en ese tejido.

Maar al dat weefsel.
Pero todo este tejido.

In kankercellen verschilt het reguliere patroon van DNA-methylatie van een normale cel van dat weefsel.
En las células cancerosas, el patrón regular de metilación del ADN difiere de una célula normal de ese tejido.

Immunohistochemie moet uitsluitsel geven, maar dat weefsel is helemaal geen tumor.
Tenemos que confirmarlo con inmunohistoquímica, pero ese tejido fibroblasto no es un tumor en absoluto.

Als dat weefsel groeit of dode cellen vervangt ondergaan deze cellen mitose en repliceren zichzelf.
Cuando ese tejido crece o reemplaza células muertas las células experimentan la mitosis y se replican haciendo copias perfectas de cada una.

Als je een knobbeltje in de borst, zal een biopsie van dat weefsel ook worden gedaan.
Si tienes un bulto en la mama, también se realizará una biopsia de ese tejido.

Wij nemen dat weefsel, halen er het RNA uit met behulp van wat basistechnologie en dan zetten we er een fluorescerend label op.
Tomamos ese tejido purificamos su ARN mediante varias tecnologías básicas y luego le ponemos una etiqueta fluorescente.

Als je een knobbeltje in de borst, zal een biopsie van dat weefsel ook worden gedaan.
Si usted tiene un bulto en la mama, también se llevará a cabo una biopsia de ese tejido.

Hoe is het mogelijk dat weefsel overleeft in hetzelfde vuur waar 60 procent van de bottenmassa door is verwoest?
¿Cómo es posible que el tejido del hueso haya sobrevivido a un incendio que desintegró el 60% de la masa ósea?

Er zijn niet voldoende jonge, gezonde mensen die van hun motor vallen en dat weefsel aan ons doneren.
No hay suficientes personas jóvenes y saludables cayéndose de sus motocicletas y donándonos ese tejido a nosotros.

Door stimulering van de ontwikkeling van dat weefsel een ervoor zorgen kan dat meer bloed is opgesloten en in het gebied gehouden wanneer gewekt.
Por estimular el desarrollo de ese tejido que uno puede asegurar que más sangre es atrapado y llevó a cabo en el área cuando despertó.

Wanneer de Tamoxifen molecuul bindt aan deze receptor, is het oestrogeen geblokkeerd en kan geen invloed hebben, waardoor inactief te blijven in dat weefsel.
Cuando la molécula de tamoxifeno se une a este receptor, el estrógeno está bloqueado y no puede tener ninguna influencia, permaneciendo así inactivo en ese tejido.

Het lijkt op een gevorderde infectie maar dat weefsel is al te ver weg om een kweek te nemen.
Parece una infección avanzada, pero ese tejido ha muerto hace demasiado como para hacer un cultivo.

Zij verblijven in diverse weefsels, en verdelen of reproduceren of tot nageslacht leiden dat een beperkt aantal afdelingen ondergaat en omhoog als functionele cel van dat weefsel beëindigt.
Residen en diversos tejidos, y dividen a se reproducen o dan lugar a la progenie que experimenta un número limitado de divisiones y termina hacia arriba como célula funcional de ese tejido.

Wanneer je lichaam ontspant tijdens het slapen kan dat weefsel naar beneden zakken en je luchtweg blokkeren.
Cuando su cuerpo se relaja cuando usted duerme, ese tejido puede caerse y bloquear sus vías respiratorias.

Om functionele integriteit, langlevende, weefselspecifieke stamcellen continu produceren progenitorcellen die op hun beurt aanleiding geven tot de volledig gedifferentieerde cellen vereist voor de functie van dat weefsel.
Para mantener la integridad funcional,, las células madre específicas de tejido y de larga duración producen continuamente células progenitoras que a su vez dan lugar a las células completamente diferenciadas necesarios para la función de ese tejido particular.

Zware verwonding met een scherp voorwerp, wijst erop dat weefsel, spieren en ingewanden van de botten werden afgerukt.
Pesado y fuerte trauma indica que tejidos, músculos y vísceras han sido arrancados de sus huesos.

Het resultaat is dat in sommige die weefsels Clomid als antagonist dienst doet- de cofactor wordt gebruikt in zoverre dat het weefsel niet kan binden en zo de receptor inactief blijft- en in anderen die doet Clomid dienst als agonist(activator), omdat de cofactoren in dat weefsel worden gebruikt kunnen binden.
El resultado está ése en algunos tejidos que Clomid actúa como antagonista- el cofactor usado en ese tejido no puede atar y así que el receptor sigue siendo inactivo- y en otros Clomid actúa como agonista(activador), porque los cofactores usados en ese tejido pueden atar.

Een aantal aandoeningen of factoren kunnen ervoor zorgen dat weefsel een zenuw of zenuwen samendrukt, waaronder:.
Varias condiciones pueden causar que un tejido comprima un nervio o nervios, como por ejemplo:.

De grootste verschil tussen weefsel en weefselsysteem is dat weefsel is een organisatie van zowel structureel als functioneel vergelijkbare cellen, terwijl het weefselsysteem een organisatie is van functioneel vergelijkbare, maar structureel ongelijke cellen of weefsels.
Los diferencia principal entre tejido y sistema de tejido es que el tejido es una organización de células estructuralmente y funcionalmente similares, mientras que el sistema de tejidos es una organización de células o tejidos funcionalmente similares, pero estructuralmente diferentes.

Hier is het concept: als je een afgestorven of gewond orgaan hebt, dan nemen we een heel klein stukje van dat weefsel, minder dan de helft van de grootte van een postzegel.
El concepto aquí es: si hay un órgano enfermo o lesionado, tomamos una pequeña porción de ese tejido de menos de la mitad del tamaño de una estampilla postal.

Pijn beschermt ons lichaam tegen letsel en door ons eraan te herinneren dat weefsel beschadigd is en beschermd moet worden, helpt het ook bij het herstellen van de verwondingen die we oplopen.
El dolor protege nuestro cuerpo de lesiones y al recordarnos que el tejido está dañado y necesita protección, también ayuda a reparar las lesiones que adquirimos.

Dit gebeurt door de ontwikkeling van spiercellen in het lichaam, die toevallig een stuk gemakkelijker en sneller om dat weefsel van de dikke selectie smelten.
Lo hace mediante el desarrollo de células de la masa más músculo en el cuerpo físico, el cual pasa a ser mucho más fácil y también más rápido a arrojar que el tejido de la selección de la grasa.

Het zijn in essentie levensvatbare cellen. Dus Bob Lanza bij Advanced Cell Technology nam wat van dat weefsel van een bedreigd dier, de Banteng, stopte het in een koe, de koe droeg het uit en wierp een levende, gezonde baby-Banteng die het erg goed deed, en nog steeds leeft.
Son básicamente células viables, entonces alguien como Bob Lanza, en Advanced Cell Technology, tomó muestras de ese tejido de un animal en peligro de extinción llamado el banteng javanés, lo puso en una vaca, la vaca parió, y lo que nació fue un bebé banteng javanés sano, que sobrevivió y aún hoy vive.

Bovendien, het weefsel van het rectum is dunner dan die van het colon, waardoor mechanische irritatie wanneer dat weefsel zich bevindt in langdurig contact met harde, droge ontlasting.
Además, el tejido del recto es más delgado que el del colon, lo que produce irritación mecánica cuando ese tejido se encuentra en contacto prolongado con heces duras y secas.

De aanpak is, als een patiënt bij ons komt met een ziek of gewond orgaan, dan neem je een heel klein stukje weefsel van dat orgaan, kleiner dan de helft van een postzegel, dan vouw je dat weefsel uit elkaar, en je kijkt naar de basale componenten, de eigen cellen van de patiënt, je neemt die cellen uit, je kweekt die cellen buiten het lichaam in grote hoeveelheden, en dan gebruiken we substraatmaterialen.
La estrategia aquí, es si un paciente nos viene con un órgano enfermo o lesionado, se puede tomar un pequeño pedazo de tejido de ese órgano, menos de la mitad del tamaño de una estampilla, se puede separar ese tejido, y observar sus componentes básicos, las células del mismo paciente, tomarlas, cultivar y expandir esas células fuera del cuerpo en grandes cantidades, y luego usamos materiales para armazones.

Volgens de Mayo Clinic is de slokdarm van Barrett een aandoening die ervoor zorgt dat weefsel in de slokdarm wordt vervangen door het verkeerde type weefsel..
Según la Clínica Mayo, el síndrome de Barrett es una enfermedad que hace que los tejidos del esófago sean reemplazados por otros del tipo equivocado.

Volgens de Mayo Clinic is de slokdarm van Barrett een aandoening die ervoor zorgt dat weefsel in de slokdarm wordt vervangen door het verkeerde type weefsel..
Según la Clínica Mayo, el esófago de Barrett es una afección que causa que el tejido en el esófago sea reemplazado por el tipo de tejido incorrecto.

Al die weefselstructuren zijn vrij verschillend en bepalend is of je patiënt een onderliggende ziekte of andere aandoening heeft, om te beslissen hoe je dat weefsel gaat regenereren. Je moet goed nadenken over de materialen die je gaat gebruiken, hun biochemie, hoe ze werken, en nog vele andere eigenschappen.
Y de hecho, la estructura de esos tejidos es bien diferente y dependerá realmente de si el paciente tiene alguna enfermedad subyacente, u otros problemas, para saber cómo regenerarán ese tejido. Y deberán pensar en los materiales que usarán con mucho cuidado, en su bioquímica, su mecánica, y muchas otras propiedades también.

Hoe "dat weefsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit betekend dat weefsel stijver (versuikerd) wordt.

Dan moeten we ook dat weefsel verwijderen.

Ecdysterone laat ook dat weefsel harder groeien.

Hier is dat weefsel ook mooi weggetrokken.

Die mensen staan dat weefsel vrijwillig af.

De onderzoekers konden dat weefsel vervolgens analyseren.

Dat weefsel wordt dan vervolgens operatief verwijderd.

Het is weefsel, iets dat weefsel verteert.

Dat weefsel veroorzaakt daar een chronische ontsteking.

Dat weefsel wordt onderzocht door een patholoog.

Hoe "ese tejido" te gebruiken in een Spaans zin

Y en base a ese tejido surge todo lo demás.

amos que actuar sobre ese tejido social que se estaba perdiendo.?

En ese tejido conjutivo hay vasos linfáticos.

Y ese tejido perforado le da un aire tan fresco.

Ese tejido social que apunta al cuidado y la cooperación.

En ese tejido se esconde una política distinta.

Con ese tejido proyectaron la elaboración de las sobrecamas del hotel.

Es ese tejido social rasgado, anclado en una persistente anomia.

¿Qué ocurre cuando ese tejido se inflama?

Habitar ese tejido que protege nuestro delicado ser espiritual es.