Voorbeelden van het gebruik van Data variëren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Data variëren: Carnaval.
Vervaardiging van trappen Data variëren van een week tot 10 dagen.
Fabricación de escaleras fechas van desde una semana a 10 días.Data variëren afhankelijk van het examencentrum.
Las fechas varían dependiendo del centro de exámenes.Valve heeft geen officiële schema van deze verkopen, zodat hun data variëren van jaar tot jaar.
Valve no sigue un calendario oficial para estas ofertas y las fechas cambian de año en año.De data variëren van jaar tot jaar, maar de grote carnavalsvieringen duren drie weken tot een maand.
Las fechas varían cada año, pero las celebraciones principales duran entre 3 semanas y un mes.Deze periode is bij benadering en kan twee dagen voor of na de aangegeven data variëren.
Data variëren per jaar, omdat de gebeurtenis moet plaatsvinden op zaterdag onmiddellijk voorafgaand aan de 19th dag van november.
Las fechas varían por año, ya que el evento debe tener lugar el sábado inmediatamente anterior a la 19º día de noviembre.Historici enarcheologen hebben moeite gehad om te beslissen over het jaar dat Thera uitbarstte, met data variërend van 1645 BC tot 1500 BC.
Los historiadores y arqueólogos han tenido problemas para decidir el año en Roman Games: data variëren van jaar tot jaar, maar de grote Romeinse arena in Nîmes houdt het jaarlijkse evenement elk jaar eind april of begin mei.
Juegos Romanos: Las fechas varían de año a año, pero la gran arena romana en Nimes celebra el evento anual cada año a finales de abril o principios de mayo.Er zijn verschillende soorten geheugenkaarten zoals SD-kaarten, CF-kaarten, XD, multimediakaart enzovoort,die in staat behouden data variërend van enkele MB tot een aantal GB zijn.
Hay varios tipos de tarjetas de medios, tales como tarjetas SD, tarjetas CF, tarjetas XD, tarjeta multimedia,etc.,Tot het einde van september, hoewel de data variëren naar gelang van de plaatselijke weersomstandigheden, omringd door palmbomen en gratis op de camping parkeren.
Hasta finales de septiembre, aunque las fechas varían según el tiempo local, rodeado de palmeras y complementarios en el lugar de estacionamiento.Tussen 2500 en 1500 BC(de data variëren), kwam Hermes Trismegistus, de'schrijver van de goden', op het wereldtoneel om te vertellen over de Geest van het goddelijke vanbinnen.
Entre 2500 y 1500 aC(las fechas varían), Hermes Trismegisto, el«escriba de los dioses", fue en la escena mundial para decir sobre el Espíritu de la Divinidad en su interior.Tussen 2500 en 1500 BC(de data variëren), kwam Hermes Trismegistus, de'schrijver van de goden', op het wereldtoneel om te vertellen over de Geest van het goddelijke vanbinnen.
Entre 2500 y 1500 BC(las fechas varían), Hermes Trismegistus, el"escriba de los dioses", vino al escenario mundial para hablar sobre el Espíritu de lo Divino en su interior.Het feest begint vanaf vrijdagavond en eindigt op Mardi Gras(data variëren van het ene jaar naar het andere, afhankelijk van de katholieke kalender die Mardi Gras brengt 40 dagen voor Pasen) of 5 dagen van entertainment in het hart van de winter.
La fiesta comienza desde la noche del viernes y termina el martes de Carnaval(las fechas varían de un año a otro dependiendo del calendario católico que pone Mardi Gras 40 días antes de Pascua) o 5 días de diversión en el corazón el invierno.Actuele data kan variëren vanwege netwerkcondities en omgevingsfactoren.
Los datos reales varían debido a Afhankelijk van de data, kan variëren 140 € de gehele vloer.
En función de las fechas, puede variar a 140€ por el piso completo.Tarieven variëren afhankelijk van de data.
Las tarifas varían dependiendo de las fechas.Data kan elk jaar variëren, dus kom later gerust!
Las fechas pueden variar cada año, así que vuelva a menudo!De betrouwbaarheid van ping data kan erg variëren tussen verschillende internet providers.
Hoewel de data van samenstelling variëren, werden deze werken vastgesteld op circa 800 voor Christus of na.
Aunque las fechas de la composición varíen, estos trabajos se fijaron aproximadamente 800 A.C. o después.De data van deze plannen variëren van 1984 tot 1988(een is ongedateerd).
De prijzen voor het herstellen van de data kunnen variëren, het is afhankelijk van de schade en het soort herstel dat nodig is.
Los precios por la de recuperación de datos pueden variar entre US$ 20 y US$ 850 en base a la gravedad de los daños causados a la unidad y el tipo de recuperación necesario.Academisch Engels Collegegeld& Start Data* Term startdata kan variëren door een paar dagen.
Inglés Académico colegiaturas yfechas* Plazo Dit is doorgaans op de eerste zondag van iedere maand, maar de data voor Open Dagen kunnen variëren.
Esto es máscomúnmente en el primer domingo de cada mes. Sin embargo, las fechas de Días Abiertos pueden variar.Kinnakeet Shores HOA Pool is een van de grootste van het eiland, en op 4 minuten lopen van het huis(het zwembadis meestal geopend van mei tot september, de data kunnen variëren)….
Kinnakeet Shores HOA Pool es una de las más grandes de la isla, a 4 minutos a pie de la casa(lapiscina está abierta de mayo a septiembre, las fechas pueden variar).Toevoeging van proteaseremmers op de NMR monsterTau helpt beschermen tegen afbraak tijdens perioden data acquisitie die kan variëren van uren tot dagen, afhankelijk van de pulssequentie.
La adición Deze externe harde schijven komen met verschillende data opslagcapaciteiten, die kan variëren van 200 GB tot 1 TB of zelfs upto 3TB.
Estos discos duros externos vienen con diferentes capacidades Prijzen en beschikbaarheid op andere data kunnen variëren.
El precio y la disponibilidad pueden variar si las fechas cambian.
