Wat Betekent DE AFSTAMMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el linaje
• la ascendencia
• la filiación
• la descendencia
• el descenso
• el origen
• los linajes

Voorbeelden van het gebruik van De afstamming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

VIII De afstamming van man.
Capítulo VIII La ascendencia del hombre.

Maar jullie bestuderen wel haar fijn de afstamming van een buldog.
En cambio, trabaja con ahinco por el pedigri de un bulldog.

De afstamming van Anna is omstreden.
El nacimiento de Anna fue polémico.

Aan de kant van zijn grootmoeder Moll Davies was de afstamming minder eervol.
Por el lado de su abuela Moll Davies fue linaje menos honorable.

Die, ja.'De afstamming van de mens.'.
Ése es. La descendencia del hombre.

Hier komen we in raciale en gender politiek, evenals informatie over de afstamming McGaughey's en persoonlijke achtergrond.
Aquí entramos en la política racial y de género, así como información acerca de la ascendencia de McGaughey y antecedentes personales.

De afstamming van de Shar-Pei is onzeker.
La ascendencia de Shar-Pei es incierta.

Maar wat zijn die doorslaggevende bewijzen van de afstamming van de mens van een pithecoïde voorvader?
¿Cuáles son esas pruebas decisivas de la descendencia del hombre de un antecesor pitecoide?

De afstamming van de Shar-Pei is onzeker.
La ascendencia del Shar-Pei es incierto.

Dit beeld van Jezus dat is geofferd is een evolutie van de god-boom van de tijd, die de godheid is van de afstamming door het bloed.
Esta estatua de Jesús sacrificada es una evolución del árbol de Dios del tiempo, que es la deidad de la filiación por la sangre.

In'De afstamming van de mens' schreef hij:.
En"El Descendientes del Hombre", escribió:.

Dit beeld van Jezus dat is geofferd is een evolutie van de god-boom van de tijd, die de godheid is van de afstamming door het bloed.
Esta estatua de Jesús sacrificó La evolución es un árbol-dios del tiempo es la divinidad de la filiación por la sangre.

De afstamming van de mens bewaard gebleven fossiel.
El origen del hombre fósil preservado.

Beyond louter versiering, deze pin verbindt de drager om de afstamming van vrouwen van wie de mode artefacten blijven stijl trends beïnvloeden.
Beyond mera ornamentación, este pin se conecta a su portador con el linaje de mujeres cuyos artefactos moda seguirá influyendo en las tendencias de estilo.

De afstamming van de Caristios en de Autrigones is onbekend.
La filiación de várdulos, caristios y autrigones es desconocida.

Maar de gelijkenissen zijn zo sterk dat ze duidelijk de afstamming van de genen bewijzen en dus van hun eigenaars vanuit één enkele voorouderlijke vorm.
Pero las similitudes son tan próximas que ellas prueban claramente la descendencia de los genes?y entonces, de sus propietarios- a partir de una forma ancestral única.

De afstamming van de mens, en selectie in relatie tot sekse bestaat uit twee.
El origen del hombre y la seleccion en relacion al sexo tomo segundo.

Het bovenstaande verklaart enkele zogenaamde fysiologische bewijzen, die door de antropologen worden aangevoerd als toelichting op de afstamming van de mens van de dieren.
Lo expuesto da la razón de las llamadas pruebas fisiológicas, que presentan los antropólogos como demostración de la descendencia del hombre de los animales.

Dan volgt'De afstamming van de mens', een controversieel boek.
Luego,“El origen del hombre”, un libro controvertido.

In het betreffende onderzoek bestudeerden de onderzoekers de verschillende flamencostijlen en hun oorsprong zoals ook biologen de afstamming van verschillende diersoorten bepalen.
En la investigación en cuestión, los investigadores estudiaron los diferentes estilos flamencos y su origen, ya que los biólogos determinan el descenso de diferentes especies animales.

Charles Darwin: De afstamming van de mens en selectie in relatie tot sekse.
Charles Darwin: El origen del hombre y la selección en relación al sexo.

De afstamming van Licht en Liefde die intact is gebleven en verborgen, zal nu doorgaan te floreren in het licht van de nieuwe dag van vrijheid.
Los linajes de la luz y amor que han permanecido intactos y ocultos ahora seguirán floreciendo a la luz del nuevo día de la libertad.

Mensen studie van de kenmerken en de afstamming van elk paard, en in vergelijking met het proberen om de kans op het winnen van de volgende race te bepalen.
La gente estudia las características y la ascendencia de cada caballo, y en comparación con tratar de determinar las posibilidades de ganar la próxima carrera.

De afstamming van jullie fysieke familie in dit leven is slechts een minuscuul deel van jullie grote geschiedenis en onbetaalbare erfenis- van wie jullie waarlijk zijn.
El linaje de la familia física en esta vida es solo una parte minúscula de su vasta historia y patrimonio invaluable de lo que realmente son.

Hij behoorde niet tot de afstamming van Aäron, maar van Juda; juridisch was de weg naar het priesterschap voor Hem dus gesloten.
No pertenecía a la descendencia de Aarón, sino a la de Judá, y por tanto legalmente le estaba excluida la vía del sacerdocio.

In" De afstamming van de mens", schreef Charles Darwin veel over de evolutie van moraliteit-- waar komt het vandaan, waarom hebben we het?
En"El Origen del Hombre", Charles Darwin escribió bastante sobre la evolución de la moralidad; de dónde vino, por qué la tenemos?

Voor de waterhoudende afstamming van het systeem beschouwen ook spusknoi ajutage met ventilem(ligt in het lagere punt van het systeem) vast.
Para el descenso del agua del sistema prevean también spusknoj la tubuladura con la válvula(se establece en el punto inferior del sistema).

Vonnis inzake betwisting van de afstamming(moederschap, vermoeden van vaderschap of meemoederschap; erkenning door de moeder, de vader of de meemoeder);
Sentencia de impugnación de la filiación maternidad, presunción de paternidad o de comaternidad, reconocimiento por la madre, el padre o la«comadre».

Dat is wat ze schrijven over de achtersteven Afstamming:.
Eso es lo que escriben en el pedigrí de popa:.

Het DNA dat in de mitochondriën is verborgen, kan daarom de moederlijke afstamming van een oude Eva onthullen.
El ADN escondido dentro de las mitocondrias, por lo tanto, puede revelar el linaje materno a una antigua Eva.

Hoe "de afstamming" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat is de afstamming van die van jou?

Hij komt voor in de afstamming van Waterman.

Darwin en de afstamming van den mensch (Prof.

Gehuwd met diegene van wie de afstamming vaststaat2.

De afstamming van New Harry vindt u hier.

Willem (mijn echtgenoot) stuurt je de afstamming toe.

Vaststelling van de afstamming via gerechtelijke weg 4.

Morgen de afstamming van de duiven van Jan.

De afstamming levert een soort vervangend kalifaat op.

Leakey doet over de afstamming van de mens.

Hoe "el linaje, la filiación, la ascendencia" te gebruiken in een Spaans zin

Pero por favor no manches el linaje Akabane.

La eternidad del Padre implica la filiación eterna.

Se habla de la filiación civil, contraria a la filiación por naturaleza con conceptos nuevos.

Así, Votan representa el linaje masculino y Bolon Ik el linaje femenino.

Los descendientes para continuar el linaje de la colonia.

Es imposible, por tanto, recrear la ascendencia con exactitud.

Exaltarse con el Linaje otorga Stirpe di Nozdormu.

…porque cómo podemos fundamentar la ascendencia de cada hebreo?

Esa aristocracia es el linaje del ser humano.

También está detallado todo el linaje posterior.