Voorbeelden van het gebruik van De bakermat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De bakermat van de Tango.
El hogar del tango.Andrews is de wereldberoemde bakermat van golf;
Andrews es el hogar famoso mundo del golf;De bakermat van geweldig geluid.
El hogar del gran sonido.Vergeving is de bakermat van wonderen.
De bakermat van tortellini in brodo.
El hogar del tortellini in brodo.
Mensen vertalen ook
Don weet dat Broadway de bakermat is van middelmatigheid.
De bakermat der beschaving 900.
La cuna de Florence ligt slechts drie uur ten noorden van Rome enwordt beschouwd als de bakermat van de Renaissance.
Florencia está a tan sólo tres horas al norte Babylon 5, de bakermat van de vrede.
Babylon 5, el hogar de Deze reusachtige wolk van gas en stof produceert intens heldere jonge sterren enis de bakermat van diverse jonge sterrenhopen.
Esta nube gigante de gas y polvo está creando estrellas jóvenes intensamente brillantes,y es el hogar de cúmulos estelares jóvenes.België is de bakermat van het bierbrouwen.
Bélgica es la patria de Vaak wordt meestal vertegenwoordigd door de kleuren van de Jamaicaanse vlag,omdat het wordt beschouwd als de bakermat van deze plant.
Muchas veces se suele representar junto a Zonde is de bakermat van alle illusies”(3:1).
Een van de mooiste eetervaringen van je leven-hier bij Aitutaki Lagoon Private Island Resort, de bakermat van de beste eetgelegenheden van Aitutaki.
Una de Het is de bakermat van de humanistische kunst.
Es el lugar de origen del Humanismo y De bakermat van de Bavette was echter Genua.
Sin embargo, el lugar de nacimiento de Zuid- en Oost-Afrika is waarschijnlijk de bakermat van de moderne Homo sapiens, maar in Afrika meer dan een geschiedenis te zien.
Sur y Este De bakermat van hardcorepunk lag in de Verenigde Staten, waar bands als Black Flag, Bad Brains en Minor Threat de pioniers waren.
El lugar de nacimiento Langlaufen in de bakermat van olympisch kampioen Dario Cologna.
Esquí de fondo en la tierra del campeón Dario Cologna.Ontdek de bakermat van het Romeinse Barcelona van meer dan 2000 jaar geleden.
Descubra los orígenes de Waar de landbouw de bakermat van onze cultuur en onze geschiedenis is geweest.
Beschouwd als de bakermat van de westerse beschaving en de bakermat van de democratie, heeft Athene meer dan zijn beroemde Acropolis op een heuvel.
Considerada Het Jeffersonian is de bakermat van de waarheid en wetenschappelijk onderzoek.
Noord-Ierland is de bakermat van geologische wonderen, de Titanic en een van de enige ommuurde steden van Europa.
Irlanda del Norte es el hogar de maravillas geológicas, Omdat we aan de zuidkust liggen, zijn we de bakermat van Carnival UK en hebben we de grootste cruiseschepen ter wereld die ons regelmatig bezoeken.
Al estar ubicados en Ontdek waarom Florence de bakermat werd van de Renaissance tijdens een wandeling van 90 minuten door het historische centrum van de stad.
Descubre por qué Florencia es el lugar de origen del Renacimiento en un paseo a pie Zo werd het dorp de bakermat van al die kerken, wereldwijd, die de naam gereformeerd dragen.
Así que Europa is lange tijd de bakermat voor vele baanbrekende bewegingen, methoden en praktijken in de film.
Europa ha sido durante mucho tiempo el lugar de nacimiento Echter, Bayou la Batre, de bakermat van Bubba Gump Shrimp, is echt en heeft een sterke garnaalgeschiedenis.
Sin embargo, Bayou New York City is altijd de bakermat van de avant-garde geweest en twee van de meest invloedrijke figuren daarvan kwamen uit Litouwen.
