Voorbeelden van het gebruik van Bakermat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De bakermat der beschaving 900.
La cuna de la civilización 900.Vergeving is de bakermat van wonderen.
Bakermat van de revolutie.
La cuna de België is de bakermat van het bierbrouwen.
Bélgica es la patria de la cerveza.Bakermat van de beschaving.
La cuna de
Mensen vertalen ook
Oostwestfalen- bakermat van de ambachten.
Westfalia Oriental: el hogar de Florence ligt slechts drie uur ten noorden van Rome enwordt beschouwd als de bakermat van de Renaissance.
Florencia está a tan sólo tres horas al norte Zonde is de bakermat van alle illusies”(3:1).
El pecado es la morada de las ilusiones”(3:1).Als deze knoop niet wordt gedrukt, zullen de onderzoek op normale wijze worden uitgevoerd,zonder het lokaliseren van bakermat waar de pathologie verscheen.
Si este botón no se presiona, investiga será realizado en modo normal,sin localizar del nidus en donde apareció la patología.Het is de bakermat van de humanistische kunst.
Es el lugar de origen del Humanismo y el arte.Welkom op College Park, Maryland, bakermat van de Terrapins.
De bakermat van de Bavette was echter Genua.
MiniGP140cc in de bakermat van Champions.
Affiché dans Nouvelles Vitesse Etiquetté Cradle Champions.Ontdek de bakermat van het Romeinse Barcelona van meer dan 2000 jaar geleden.
De arts kan nauwkeurigere bakermat toevoegen in het testen.
El doctor puede añadir un nidus más exacto en la prueba.De berg Olympus, de bakermat van de Griekse mythologische goden, is de grootste berg in Griekenland en Mytikas is met 2.917 meter de hoogste top.
Hogar de los dioses mitológicos griegos, el Monte Olimpo es la montaña más grande de Grecia y Mitikas es su pico más alto, con 2.917 metros.Honfleur wordt wel beschouwd als bakermat van het impressionisme.
Honfleur puede considerarse como la cuna del Impresionismo.Noord-Ierland is de bakermat van geologische wonderen, de Titanic en een van de enige ommuurde steden van Europa.
Irlanda del Norte es el hogar de maravillas geológicas, el Titanic y una de las pocas ciudades amuralladas en Europa.Europese netwerken van actoren als bakermat van excellentie en innovatie.
Het is een bakermat van de Indiase cricket.
Es una de las cunas del cricket en Locmaria, de wijk Quimper en primitieve bakermat van Quimper aardewerk.
Locmaria, De uitdrukking" bakermat van de biodiversiteit” sprak mij zeer aan.
Me encantó Tunesië is historisch gezien een bakermat van de overhemdenconfectie.
Históricamente, Túnez es una de las cunas Het pittoreske stadje, de bakermat van de kapiteins en zeelieden, waarvan de rijke traditie wordt bewaard in het Maritiem Museum.
La pintoresca ciudad, lugar de nacimiento Don weet dat Broadway de bakermat is van middelmatigheid.
Apuesto a que Don podría decirnos directamente.Broadway es el lugar de origen Echter, Bayou la Batre, de bakermat van Bubba Gump Shrimp, is echt en heeft een sterke garnaalgeschiedenis.
Sin embargo, Bayou la Batre, el lugar de nacimiento Langlaufen in de bakermat van olympisch kampioen Dario Cologna.
Esquí de fondo en la tierra del campeón Dario Cologna.Waar de landbouw de bakermat van onze cultuur en onze geschiedenis is geweest.
Zuid- en Oost-Afrika is waarschijnlijk de bakermat van de moderne Homo sapiens, maar in Afrika meer dan een geschiedenis te zien.
Sur y Este Ontdek waarom Florence de bakermat werd van de Renaissance tijdens een wandeling van 90 minuten door het historische centrum van de stad.
Descubre por qué Florencia es el lugar de origen del Renacimiento en un paseo a pie 
