Wat Betekent DE BAKERMAT in het Duits - Duits Vertaling

• die Heimat
• Wiege
• Geburtsort
• der Ort
• die Geburtsstätte

Voorbeelden van het gebruik van De bakermat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bakermat van de jazz.
Geburtsort des Jazz.

Europa is de bakermat van de film.
Europa ist die Wiege des Kinos.

De bakermat van de Tango.
Die Heimat des Tango.

Luister, Lower Uncton is de bakermat van humma.
Hören Sie, Lower Uncton ist die Heimat von Humma.

De bakermat van tortellini in brodo.
Die Heimat der Tortellini in Brodo.

Duitsland is de bakermat van de auto.
Deutschland ist die Wiege des Automobils.

De bakermat van de enge blanke. Boston?
Boston. Ja, die Heimat des gruseligen weißen Typen?

Foshan schijnt de bakermat van kungfu te zijn.
Ich habe gehört, dass Foshan die Heimat der Kung Fu-Kunst sei.

De bakermat van de koepel en de boog, goed eten en verheven idealen.
Heimat der Kuppel und des Bogens, guten Essens… und hoher Ideale.

Don weet dat Broadway de bakermat is van middelmatigheid.
Der Broadway ist der Geburtsort der Mittelmäßigkeit.

De aarde. De bakermat van het menselijk ras. Een volk, dat net als wij in staat is tot veel medeleven en veel geweld.
Die Erde, Geburtsort der Rasse Mensch, einer Gattung der unseren sehr ähnlich, fähig zu großem Mitgefühl.

Het oude Olympia is de bakermat van de civilisatie.
Das antike Olympia ist die Wiege der Zivilisation.

Deze waren de bakermat van het leven en door de geschiedenis van de mensheid heen zijn ze een voedselbron geweest, door middel van de visserij, en een weg waarlangs communicatie plaatsvond tussen volkeren en culturen, door middel van de handel over zee.
Die Ozeane und Meere bedecken 70% der Erdoberfläche, sie waren die Geburtsstätte des Lebens und in der gesamten Menschheitsgeschichte dank der Fischerei eine Nahrungsquelle und aufgrund des Seehandels ein Kommunikationsmittel zwischen Menschen und Kulturen.

Wist je dat Griekenland de bakermat is van de beschaving?
Die Wiege der Zivilisation ist? Wussten Sie, dass Griechenland?

Het is de bakermat van zwarte kunst, politiek en innovatie.
Es ist der Vorreiter für schwarze Kunst, Politik, Innovation.

Daydream geboren tien jaar geleden in de bakermat van het Inca-rijk;
Daydream vor zehn Jahren in der Wiege des Inka-Reiches, geboren;

Bladeren- De bakermat van de handel.
Durchsuchen- Wiege des Handels.

Het is slechts een paar minuten lopen van de bakermat van de tango shows.
Es ist nur wenige Minuten von der Wiege des Tango-Shows.

België is de bakermat van het bierbrouwen.
Belgien ist die Heimat des Bieres.

Het rivierdal van de Eufraat en de Tigris. De bakermat van de beschaving.
Das Tal des Euphrat und Tigris Wiege der Zivilisation.

Afrika de bakermat van de mensheid.
Afrika die Wiege der Menschheit.

Dit betekent ook dat Ali wolk begon in de bakermat van cloud computing, in.
Das bedeutet auch, dass Ali Wolke begann in der Wiege des Cloud Computing, in.

Het is de bakermat van de beschaving.
Es ist die Wiege der Zivilisation.

Wist je dat Griekenland de bakermat is van de beschaving?
Wissen Sie, dass Griechenland das Mutterland der Zivilisation ist?

Gauteng. De Bakermat van de Mensheid?
Gauteng. Die Wiege der Menschheit?

Griekenland wordt beschouwd als de bakermat van de westerse beschaving.
Griechenland gilt als die Wiege der westlichen Zivilisation.

Het was de bakermat van de cultuur, een gelukkig land.
Griechenland war die Wiege der Kultur, ein glückliches Land.

Het Midden-Oosten is de bakermat van de westerse beschaving.
Der Nahe Osten ist die Wiege der westlichen Zivilisation.

Afrika is de bakermat van de moderne beschaving.
Es sei die Wiege der modernen Zivilisation.

Episkopi zelf is niet de bakermat van de Cypriotische monumenten.
Episkopi selbst ist nicht die Wiege des zypriotischen Denkmäler.

Hoe "de bakermat" te gebruiken in een Nederlands zin

Brazilië blijft de bakermat van het carnaval.

Barry begon bij de bakermat van SEO.

Bezoek dan de bakermat van cultureel Europa.

Daar lag de bakermat van dat sportfenomeen.

Daar ligt de bakermat van Open Hiring™.

Bristol was de bakermat van het Methodisme.

Het werd de bakermat van mijn dirigentschap.

Blokzijl vormt de bakermat van onze stamboom.

Het was de bakermat van een traditie.

Petten, de bakermat van onze sponsorfietstocht aan.

Hoe "geburtsort" te gebruiken in een Duits zin

Marco reus geburtsort there, I'm Jo!

Jahrhundert kamen Geburtsdatum und Geburtsort dazu.

Deutschland gilt als Geburtsort des Miniatur-Pinchers.

Ein Geburtsort ist bisher nicht bekannt.

King Birthplace Berclair Geburtsort von B.B.

ist der Geburtsort des Dichters Langbein.

Michael als Geburtsort des Rums gilt.

Andere Quellen kennen den Geburtsort nicht.

Riga wird als möglicher Geburtsort angenommen.

Philadelphia ist Geburtsort der Vereinigten Staaten.