Wat Betekent DE BEDDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el lecho
• el cauce
• el canal
• la cama

Voorbeelden van het gebruik van De bedding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoek dekking in de bedding.
Resguárdense en la ribera.

Is de bedding van modder of steen?
¿El fondo es fango o piedras?

Daar moet de bedding zijn.
El lecho del río debería estar aquí.

Waarschijnlijk verstrikt geraakt in de planten op de bedding.
Probablemente esté enredado entre las algas del río.

Deze stenen worden vaak gevonden in de bedding van een rivier of strand.
Estas piedras se encuentran a menudo en el lecho de un río o playa.

Alleen de bedding van een volwassene kamer was gemiddeld.
Solo la ropa de cama de una habitación era bastante normal para adultos.

Lichte maaltijd en een koud drankje in de bedding van de canyon.
Comida ligera y bebida fría en el lecho del cañón.

De bedding van de rivier wordt gekanaliseerd door de bedding van kalksteen.
El curso del río depende del lecho de la piedra caliza.

Een oude vriend van m'n vader, die legt de bedding van treinen.
Uno de los amigos de mi papá, cava las vías del ferrocarril.

Hij werd gevonden in de bedding van de Hérault, tegenover de kathedraal.
Se descubrió en el lecho del Hérault, frente a la catedral.

De vondsten werden gedaan in een vallei die vroeger de bedding van een rivier was.
Se han encontrado en un valle que una vez fue el lecho de un antiguo río.

Een van de mooiste loopt door de bedding van de Turia rivier, tegenwoordig een stadspark van 8 km lang.
Una de las más bellas pasa por el cauce del río Turia, ahora es un parque de 8 km de largo.

Het pad is hier niet altijd goed zichtbaar, maar we volgen de bedding van de rivier.
Aquí la senda no siempre es bien visible, pero seguimos el cauce del río.

Beter nog, zult u het land in de bedding van de canyon op een privé-plateau met uitzicht op de machtige Colorado.
Mejor aún, usted aterrizará en el lecho del cañón en una meseta privada con vista al poderoso Colorado.

In 1891 en 1892 deed hij opgravingen aan de rand van de bedding van een Javaanse rivier.
En 1891 y 1892 se llevó a cabo excavaciones en el borde de la cama de un río de Java.

De bovenstromen die de bedding van de Vero-rivier volgen nemen u mee in een reis door de geschiedenis en de tijd.
Aguas arriba, siguiendo el cauce del río Vero, te proponemos un viajes por la historia y por el tiempo.

In Selinonte verdreef hij de koorts door twee rivieren in de bedding van een derde te laten vloeien;
En Selinonte echó a la fiebre volcando dos ríos en el lecho de un tercero;

Tussen 1858 en 1900 heeft men 2 keer de bedding van de rivier over een lengte van 350 meter en een breedte van ongeveer 28 meter achteruitgeschoven.
Entre 1858 y 1900, fue desviado por dos veces el cauce del Gave en una longitud de 350 metros y una anchura de cerca de 28 metros.

Voor alleen goed en consequent geïnvesteerde inspanningen en investeringen in de verhoogde bedding van steen de moeite waard.
Solo vale la pena el esfuerzo invertido de manera adecuada y consistente y la inversión en el lecho elevado de piedra.

De familie is de bedding waardoor de rivier van cultuur en kennis van de ene generatie naar de volgende stroomt.
La familia es el canal por el cual fluye el río de la cultura y del conocimiento de una generación a la otra.

Op afspraak en tijdens de zomer kunt u een rondleiding door de bedding van de rivier Poio enorme cascade Cai d'Alto te maken.
Con cita previa y durante el verano se puede hacer una visita guiada a través del lecho del río Poio a gran cascada de Cai d'Alto.

De bedding van de rivier de Turia is uitgedroogd en biedt nu 9 km van parken en botanische tuinen die dwars door het hart van de stad lopen.
El lecho del río Turia se ha secado y ahora ofrece 9 km de parques y jardines botánicos que atraviesan el corazón de la ciudad.

Dit zijn de noord- en de zuidbuis. De rivier, de bedding, en de tunnel. Een rechthoek in 'n buis.
Pero bueno éste es el canal norte, el sur el río, el lecho, y aquí está el túnel dentro de cada canal.

Deze eco-vriendelijke lodge wordt omgeven door natuurlijke Afrikaanse tuinen en biedt lichte kamers met een balkon met uitzicht op de bedding van de rivier de Gurib.
Este lodge ecológico, rodeado de jardines naturales africanos, ofrece habitaciones luminosas con balcón con vistas al cauce del río Gurib.

De route PR-CV-368 maakt een rondweg langs de bedding van de rivier Girona, de Font de Centella en de stuwdam van Isbert.
La ruta del PR-CV 368 hace un recorrido circular por el cauce del río Girona, la Font de Centella y la presa de Isbert.

Vanaf de villa kunt u ook prachtige wandelingen maken door de bedding van de dichtbijgelegen rivier Higueron of om een kijkje te nemen aan de westkant van Frigiliana.
Desde la villa, también se pueden realizar agradables caminatas por el cauce del Río Higuerón o bajar al campo al oeste de Frigiliana.

Het is zeer wel mogelijk dat de Meester-Geesten de zevenvoudige bedding zijn van de rivier van leven die over de ganse schepping wordt uitgestort.
Es muy probable que los Espíritus Maestros sean el canal séptuple del río de vida que se derrama sobre toda la creación.

Woorden doen niet ter zake bij het gebed, zij vormen slechts de verstandelijke bedding waarin de rivier van geestelijke smeking toevallig stroomt.
Las palabras no tienen importancia en la oración; tan sólo forman el lecho intelectual en el cual fluye al azar el río de la súplica espiritual.

Hoe "de bedding" te gebruiken in een Nederlands zin

De bedding van de rivier zelf lag lager.

Docenten vormen samen de bedding waarin leerlingen opgroeien.

Inspreken teksten voor documentaire De Bedding (zaterdagavond 23.00uur).

De bedding van ‘samen luisteren en niet alleen’.

Inclusief de bedding van ondervloer voor laminaat vloeren.

De bedding van de Lembrée zit vol verdwijngaten.

Deel 1 gaat over de bedding van zorgleefplannen.

De bedding van de zendingsbeweging heeft zich verlegd.

Daar bestaat de bedding nog = een fietspad.

Hierdoor zal de bedding weer volstromen met water.

Hoe "el canal, el cauce, el lecho" te gebruiken in een Spaans zin

El VPPB puede también afectar el canal anterior o el canal horizontal.

Pero encontraron pronto el cauce del influjo.

Sendero hacia el cauce del Barranco del Río.

El lecho del box era bastante cómodo.

Oye los truenos retumbar en el lecho vacío.

El canal ya opera desde hoy (Jueves) en el canal 24 UHF.

¿Limpiar el cauce ayuda a reducir las inundaciones?

Son también el cauce para lograr la vivencia.

Aquí abandonaremos el cauce por unos metros.

Supongo que ese será el cauce correcto.