Wat Betekent DE BEELDJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las estatuillas
• las figuritas
• las figurillas
• las estatuas

Voorbeelden van het gebruik van De beeldjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kloppen de beeldjes?
¿Alguna estatuilla coincide?

De beeldjes van de Kerstmissneeuwman.
Estatuillas del muñeco de nieve de la Navidad.

Ze hebben de beeldjes gebroken!
¡Han roto las figuritas!

Generaal, verplaatste je de beeldjes?
General.¿General, Ud. movió las figuritas?

De beeldjes die ik van León Felipe heb gekregen ben ik een voor een kwijtgeraakt.
Las figuritas que León Felipe me regaló las fui perdiendo una detrás de otra.

Hij verplaatst de beeldjes.
Él es el que mueve las figuritas.

De beeldjes waren de nakomelingen van de samenvloeiing van de gemeenschap en haarzelf.
Las estatuillas eran las hijas del encuentro entre pueblo y ella.

Mr Poirot wil de beeldjes zien.
El Sr. Poirot quiere ver las figuritas.

We hebben alles verbrand… de heroïne, de beeldjes.
Lo quemamos todo, las heroína, las estatuillas.

Zijn de boeken en de beeldjes die ik ben kwijtgeraakt opgelost in de lucht van Mexico- Stad?
¿Los libros y las figuritas que fui perdiendo se han convertido en el aire del DF?

Dergelijke tests kunnen niet categorisch vermelden dat de beeldjes lokaal zijn.
Tales pruebas no pueden indicar categóricamente que las estatuillas son locales.

De beeldjes van een dikke lachende Boeddha zijn eigenlijk afbeeldingen van een boeddhistische monnik.
Las estatuas de un gordo y risueño Buda son en realidad representaciones de los monjes budistas.

Richt ook uw aquarium in oosterse stijl in en laat u inspireren door de beeldjes.
Diseñe su acuario al estilo del Lejano Oriente y déjese inspirar por las estatuas.

In deze screensaver de beeldjes zijn plastic, en er zijn twee teams, het blauwe team en het rode team.
En este salvapantallas las figuritas son de plástico, y hay dos equipos, el equipo azul y el equipo rojo.

Vermelding van de Cane Corso is te vinden in volkse tradities, legenden, kunnen we zien onder de beeldjes die een beeld van Christus.
Mención del Cane Corso se puede encontrar en las tradiciones populares, leyendas, podemos ver que entre las figurillas que representan una imagen de Cristo.

De beeldjes vertegenwoordigen een reeks evenementen en maal rond de dood van Jezus en met Pasen.
Las figurillas representan una serie de eventos y tiempos en torno a la muerte de Jesús y la Pascua.

Terwijl op basis van een digitale scan van een origineel 1929 Oscar, de beeldjes behouden hun moderne tijdperk afmetingen en zwarte sokkel.
Mientras que sobre la base de un análisis digital de un original de 1929 Oscar, las estatuillas conservan sus dimensiones de la era moderna y el pedestal negro.

De beeldjes werder in het huisaltaar(Lararium) gehouden en vereerd als vertegenwoordiging van de godin.
Las estatuas se mantuvieron en su altar de la casa(Lararium) y adorados como una representación de la diosa.

Hoewel sommige Oscar verkooptransacties succesvol zijn geweest, hebben sommige kopers daarna keerde de beeldjes aan de Academie, die hen in het treasurybeleid houdt.
Aunque algunas transacciones de venta de Oscars han tenido éxito, los compradores han devuelto las estatuillas a la Academia, que los mantiene en su tesorería.

De klederdracht van de beeldjes weerspiegelt een mode die ouder is dan die van de tijd van Isabella.
El vestuario de las figurillas refleja una moda que es más antigua que la de la época de Isabel.

Als ik door de oude binnenstad wandel wordt ik nieuwsgierig gemaakt door de namen van de straten, de beeldjes, details van de architectuur.
Paseando por las murallas, hay muchos elementos que despiertan mi curiosidad: el nombre de las calles, las estatuillas, los detalles arquitectónicos.

Sindsdien zijn zelfs de beeldjes van eenhoorns, tamelijk gedetailleerd, bewaard gebleven, alleen beelden ze af… een neushoorn?
Desde entonces, incluso las estatuillas de unicornios, bastante detalladas, se han conservado, solo que representan…¿un rinoceronte?

De beeldjes tonen niet alleen menselijke figuurtjes, maar ook monsters, tientallen herkenbare dinosaurussen, mensen samen met dinosaurussen, en vliegende schotels.
Las estatuillas no sólo muestran figuras humanas sino también monstrous, decenas de dinosaurios reconocibles, personas junto con dinosaurios y platillos voladores.

De beeldjes we stellen voor dat u alle van reproducties gemaakt volgens de hoogste meesterwerken dede geschiedenis van de kunst gevallen in het publieke domein.
El estatuillas proponemos a todos ustedes están de reproducciones hecha de acuerdo a la mayor obras maestras elhistoria del arte caído en el dominio público.

Zijn de Japanse beeldjes van de hond buitenaards bij de aliens?
¿Las estatuillas japonesas del perro son ajenas a los extraterrestres?

En de ivoren beeldjes?
¿Y las figuras de marfil?

In aanvulling op de zwarte beeldjes kan worden opgehangen aan het bad gordijnen zwart met glanzende draden, dus ze zag er heel erg verdrietig.
Además de las estatuillas negro puede ser colgado en las cortinas de baño negro con hilos brillantes, por lo que se veía muy triste.

De keramische beeldjes van soldaten zijn ongeveer een tiende van de grootte van echte soldaten.
Las figurillas de soldados de cerámica, solo tiene un tamaño de 1/ 10 a lo de tamaño de los soldados verdaderas.

De Assyriërs geloofden dat zelfs de klei beeldjes van dergelijke huisdieren het huis kan redden van boze geesten.
Los asirios creían que incluso las figuras de arcilla de tales animales pueden salvar la casa de los espíritus malignos.

Hier zie je de houten beeldjes van de voorouders, de mensen die dus al begraven werden en een begrafenis kregen.
Y aquí pueden ver estas efigies en madera de los ancestros, las personas que ya han sido enterradas, y ya han tenido una ceremonia fúnebre.

Hoe "de beeldjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij nam de beeldjes mee naar huis.

De beeldjes kosten 27,50 euro per stuk.

Niemand weet waar de beeldjes toe dienen.

De beeldjes worden beschouwd als vruchtbaarheidssymbolen, godinnen.

De beeldjes zijn alleen geschikt voor binnenshuis.

Hoe worden de beeldjes verpakt bij Zandloper?

De beeldjes van Bronzenbeeldenwinkel kunnen daarbij helpen.

De beeldjes worden gemaakt door: Susan Lordi.

De beeldjes worden namelijk niet meer gemaakt.

De beeldjes zijn gebakken, net als bakstenen.

Hoe "las figuritas, las estatuillas, las figurillas" te gebruiken in een Spaans zin

¿Que las figuritas cuestan una pasta?

Colocamos las figuritas sobre papel vegetal.

Las estatuillas son diseñadas por el orfebre Marcelo Toledo.

quizá nunca mejor dicho… ¿Y las estatuillas reptilianas sumerias?

- Pintamos las figuritas con huevo batido.

Refiriendome especialmente en las estatuillas ( bronce, resina, etc.

Las figuritas son de fondant con cmc.

Como nos gustan las figuritas repetidas!

Esa noche entregó las estatuillas del guión.

Las figurillas rituales de «Venus» aparecen hace 25.