Wat Betekent DE BEHOEFTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las necesidades
• los requisitos
• las exigencias
• las demandas
• los requerimientos
• la necesidad
• la demanda

Voorbeelden van het gebruik van De behoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van de behoeften van foliumzuur.
De requerimientos de ácido fólico.

Oplossing voor de behoeften van….
Solución ante la necesidad de los….

De behoeften beoordeling invoeren.
Ingrese la evaluación de necesidades.

Wij kennen ook de behoeften van onze klanten.
También sabemos lo que nuestros clientes necesitan.

De behoeften werden vroeger vervuld door de voeding en water.
En el pasado, sus requerimientos eran satisfechos a través de los alimentos y el agua.

Wij richten ons op de behoeften van onze klanten.
Nos orientamos por las necesidades de nuestros clientes.

Wij kunnen speciale producten ontwerpen en vervaardigen onder de behoeften van gebruikers.
Podemos diseñar y fabricar productos especiales bajo requisitos de usuarios.

Wat zijn de behoeften en rechten van slachtoffers?
Sobre las necesidades y derechos de las víctimas?

Het is een antwoord op de veranderde behoeften van de Europese Unie.
Es una respuesta al cambio de necesidades de la Unión Europea.

Hij zei dat de behoeften van onze mensen boven alles moeten plaatsen.
Decía que debíamos poner las… necesidades de nuestros pueblo primero.

Vrij kunnen worden geprogrammeerd overeenkomstig de behoeften van de gebruiker;
º ser programadas libremente de acuerdo con las necesidades del usuario;

Begrijpen de behoeften aan de verwachtingen.
Entender las necesidades satisfacer las expectativas.

Vrij kunnen worden geprogrammeerd overeenkomstig de behoeften van de gebruiker;
Pueden ser libremente programados de acuerdo a los requerimientos del usuario.

Gebaseerd op de behoeften van de cliënt zoals één maand.
De acuerdo con las necesidades del cliente tenga gusto de un mes.

Landbouwuitgaven: actualisatie van de geraamde behoeften voor rubriek 1.
Gastos agrícolas: actualización de las previsiones de necesidades de la Rúbrica 1.

Hij gaf weinig om de behoeften van anderen. Alleen om die van hemzelf.
Se preocupaba poco de los deseos de otros, solo de los suyos.

De behoeften op de productielocatie Domat/Ems zijn enorm.
Las necesidades de las instalaciones de producción de Domat/Ems son enormes.

Op de lange termijn kunnen de behoeften van andere sectoren worden aangepakt.
A largo plazo podrán abordarse las necesidades de otros sectores.

De behoeften voor 2003 zullen naar verwachting voor twee begrotingslijnen hoger liggen.
Existe el riesgo de que las necesidades para 2003 sean superiores en dos líneas.

Hoe zal Jezus als Koning de behoeften van de mensheid bevredigen?
¿Cómo satisfará las necesidades de la humanidad el Rey Jesús?

Volgens de behoeften van de gebruikers, om één of meerdere pistool operatie.
Según requerimientos del usuario, para lograr la operación pistola solos o multi.

Productie-op papier al naargelang de behoeften van de markt efficiënt spreken.
Producción en papel como apropiado para las necesidades del mercado habla eficientemente.

Wij beloven de behoeften en verwachtingen van onze klanten te overtreffen.
Nos comprometemos a ir más allá de las necesidades y expectativas de nuestros clientes.

Schrijven-In schrijven als het past bij de behoeften van het publiek spreken efficiënt.
Escrito por escrito como corresponde a los deseos de la audiencia habla eficientemente.

Vaststelling van de behoeften op beleidsgebied, ontwikkeling en toepassing van algemene instrumenten.
DEFINICIÓN DE NECESIDADES POLÍTICAS, DESARROLLO Y APLICACIÓN DE HERRAMIENTAS GENERALES.

Verken de interesses van de sector en de behoeften waaraan wij voldoen.
Explore los intereses de la industria y las necesidades que satisfacemos.

Om aan de uiteenlopende behoeften van de economische statistiek te kunnen voldoen zijn allerlei nomenclaturen nodig.
Los sistemas de estadística económica requieren distintas clasificaciones para satisfacer necesidades distintas.

Zo zullen de nieuwe vormen en instituties de behoeften van alle mensen vervullen.
Así las nuevas formas e instituciones satisfarán las necesidades de todos los hombres.

Publiceren-schriftelijk als het past bij de behoeften van de kijkers efficiënt praten.
Editorial-por escrito como corresponde a los deseos de los espectadores hablar eficientemente.

We benaderen de unieke behoeften van de organisatie met het volgende aanbod:.
Ofrecemos soluciones para las necesidades únicas de cada organización mediante los siguientes paquetes:.

Hoe "de behoeften" te gebruiken in een Nederlands zin

Voelt de behoeften van anderen goed aan.

De behoeften van vogels verschillen per jaargetijde.

waar echte procardia kopenCancerimmunotherapy de behoeften en.

Kondigt de behoeften van elke provider en.

De behoeften van elke persoon zijn privé.

De behoeften van anderen krijgen altijd voorrang.

De behoeften van medewerkers verschillen soms enorm.

De behoeften van onze klanten evolueren voortdurend.

De behoeften van personen verschillen heel erg.

Waar liggen de behoeften binnen zijn bedrijf?

Hoe "las exigencias, los requisitos, las necesidades" te gebruiken in een Spaans zin

Cumplir las exigencias municipales sobre cartelería.

España capituló ante las exigencias americanas.

las exigencias sobre las especificaciones técnicas.

Los requisitos objetivos del pago 88.

Principios de las Necesidades Las necesidades son actuales.

tener presente las exigencias del puesto.

Conoce los requisitos para participar aquí.

Por ello, las exigencias son máximas.

Ellos supieron conjugar las necesidades arquitectónicas con las necesidades litúrgicas.

Pero hoy las exigencias son otras.