Wat Betekent DE BESTEDINGSLIMIET in het Spaans - Spaans Vertaling

• el límite de gasto

Voorbeelden van het gebruik van De bestedingslimiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan ik het bedrag van de bestedingslimiet aanpassen?
¿Se puede ajustar el importe del límite de gasto?

De bestedingslimiet is ingesteld op $0 en kan niet worden aangepast.
El límite de gasto está establecido en $0 y no se puede ajustar.

Sterfgevallen kunnen niet worden afgetrokken van de bestedingslimiet.
Las muertes no pueden ser deducidas del límite de gastos.

De bestedingslimiet op een creditcard varieert van persoon tot persoon.
El límite de gasto en una tarjeta de crédito varía de persona a persona.

Hiertoe moet u een betaalwijze instellen en de bestedingslimiet uit $0 verwijderen.
Solo tiene que configurar un método de pago y quitar el límite de gasto de $0.

De bestedingslimiet voor het berekenen van de aftrek van 50% is 96.000 euro.
El límite de gasto en el que se calcula la deducción del 50% es de 96.000 euros.

Bij een studenten creditcard is de bestedingslimiet laag, meestal € 500 tot € 1000.
Tarjetas de crédito estudiante tienen límites de crédito inferiores, normalmente $500 a 1.000 dólares.

De bestedingslimiet is 50% aftrek bij het werken aan zowel de wooneenheid als de relevantie….
Límite de gasto 50% de deducción al trabajar tanto en la unidad de vivienda como en su relevancia.

Over het algemeen tellen vissen en ander vee niet mee voor de bestedingslimiet van het koraal.
En general, los peces y otros animales no cuentan para el límite de gasto del coral.

Uw account wordt opgeschort en de bestedingslimiet $0 wordt ingeschakeld om ongewenste kosten te voorkomen.
Su cuenta quedará suspendida y se activará el límite de gasto $0 para evitar cargos no deseados.

Mijn abonnement is gedeactiveerd omdat ik een RHEL VM heb ingericht zonder de bestedingslimiet te verwijderen.
Mi suscripción se ha deshabilitado porque aprovisioné una máquina virtual con RHEL sin quitar el límite de gasto.

Als de Bestedingslimiet is ingesteld op $0, wordt uw abonnement opgeschort bij het gebruik van de service van derden.
Si el límite de gasto está establecido en $0, su suscripción se suspenderá cuando use el servicio de terceros.

Als u een RHEL-installatiekopie wilt gebruiken, moet u de bestedingslimiet verwijderen en een creditcard aan uw abonnement toevoegen.
Para usar una imagen de RHEL, debe quitar el límite de gasto y agregar una tarjeta de crédito a su suscripción.

Als macro algen in uw scherm, wordt het beschouwd als een deel van de esthetiek van de display en wordt gerekend tot de bestedingslimiet.
Si las algas macro está en la pantalla, se considera parte de la estética de la pantalla y se cuentan para el límite de gastos.

Ze kunnen meldingen over kaarttransacties ontvangen, de bestedingslimiet aanpassen en de uitgaven op een kaart controleren en analyseren.
Pueden recibir alertas de transacciones de tarjetas, ajustar el límite de gastos y controlar y analizar el gasto en una tarjeta.

Hoewel de bestedingslimiet afhangt van waar we zijn, is het meestal genoeg om één maaltijd'uit' per dag te dekken en een dagelijkse uitspatting zoals gelato of snoep.
Si bien el límite de gasto depende de dónde nos encontremos, generalmente es suficiente para cubrir una comida"por día" y un derroche diario como gelato o dulces.

Als u het abonnement weer wilt activeren, moet u de bestedingslimiet verwijderen en een creditcard aan uw abonnement toevoegen.
Para volver a habilitar la suscripción, debe quitar el límite de gasto y agregar una tarjeta de crédito a la suscripción.

Belangrijk: In tegenstelling tot de bestedingslimiet van App Engine, worden verzoeken naar Cloud Firestore en andere GCP-services verwerkt, zelfs als u uw GCP-maandbudget heeft overschreden.
Importante: A diferencia del límite de gasto de App Engine, las solicitudes para Cloud Firestore y otros servicios de GCP tendrán éxito incluso si excedes tu presupuesto de GCP mensual.

Als u in een maand meer gebruikt dan de hiervoor vermelde hoeveelheden, overschrijdt u de bestedingslimiet van $0 en wordt uw service voor de desbetreffende maand uitgeschakeld.
Si utiliza una cantidad superior a la indicada durante un mes, superará el límite de gasto de $0 y se deshabilitará el servicio para ese mes.

De Klant dient derhalve contact op te nemen met zijn/haar creditcardmaatschappij om er zeker van te zijn dat de bestedingslimiet van de kaart toereikend is voor dit doel.
Por lo tanto, el Cliente debe ponerse en contacto con la empresa de su tarjeta de crédito para asegurarse de que el límite de la tarjeta de pago es adecuado para este fin.

Als u Oracle-software wilt kopen, moet u de standaardfunctie voor $0 de bestedingslimiet uitschakelen en normale tarieven voor betalen per gebruik betalen.
Para comprar software de Oracle, deberá desactivar la característica de límite de gasto predeterminado de $0 y abonar las tarifas de pago por uso habituales.

Anemonen en tweekleppigen(en andere niet-slapende ongewervelde dieren…, zeearen, filtervoedende komkommers, enz.) Tellen mee voor de bestedingslimiet omdat ze meer koraalachtig zijn dan visachtige….
Las anémonas y las almejas(y otros invertebrados sésiles, p. Ej., Manzanas marinas, pepinos de filtro,etc.) cuentan para el límite de gasto, ya que son más parecidas al coral que a los peces.

Als er via het kinderaccount een poging wordt gedaan om een aankoop te doen binnen de bestedingslimiet, maar de portemonnee van de familiebeheerder onvoldoende tegoed bevat, mislukt de transactie.
Si una cuenta para niños intenta realizar una compra dentro del límite de gasto, pero el monedero del administrador familiar no tiene fondos suficientes, se producirá un error en la transacción.

De Klant dient derhalve contact op te nemen met zijn/haar creditcardmaatschappij om er zeker van te zijn dat de bestedingslimiet van de kaart toereikend is voor dit doel.
Por consiguiente, el Cliente y el conductor designado debe ponerse en contacto con la compañía de su tarjeta de crédito para asegurarse de que el límite de esta sea adecuado para este fin.

Als u Oracle-software wilt gebruiken tijdens de proefperiode, moet u de standaardfunctie voor $0 de bestedingslimiet uitschakelen en normale tarieven voor betalen per gebruik betalen.
Si desea usar software de Oracle durante la evaluación, deberá desactivar la característica de límite de gasto predeterminada de $0 y abonar las tarifas de pago por uso habituales.

Integendeel, als accorpando twee bestaande wooneenheden krijg ik door een enkele herstructurering, de bestedingslimiet is gelijk aan 96.000 euro twee keer, of 192.000 euro.
Por el contrario, si accorpando Dos unidades de vivienda existentes que obtengo a través de una sola reestructuración, el límite de gasto es igual a 96,000 euros dos veces, o 192,000 euros.

De maandelijkse bestedingslimiet kan ongewild geblokkeerd raken door handige verkooptrucs van sommige internetshops die de mogelijkheid bieden om te betalen in termijnen met de creditcard.
El límite de gasto mensual puede inadvertidamente se bloquean mediante técnicas de venta prácticos de algunas tiendas en línea que ofrecen la opción de pagar en cuotas con la tarjeta de crédito.

Wat betreft de aftrek van renovaties van gebouwen(ook wel genoemd 50% aftrek) hebben we gezien dat de maximale bestedingslimiet voor de berekening van de aftrek van 50% momenteel wordt vastgesteld op 96.000 euro voor elke vastgoedeenheid.
En cuanto a la deducción en remodelaciones de edificios(también llamado Deducción del 50%) hemos visto que actualmente el límite de gasto máximo en el que se calcula la deducción del 50% se fija en 96.000 euros por cada unidad inmobiliaria….

Hoe "de bestedingslimiet" in een zin te gebruiken

Wel is de bestedingslimiet van deze creditcards meestal hoger.

Zelf de bestedingslimiet per creditcard instellen tot € 10.000.

De bestedingslimiet van deze kaart is standaard € 5.000,-.

Beşiktaş kan vanwege de bestedingslimiet geen nieuwe spelers halen.

De bestedingslimiet van de creditcard is meerdere malen verhoogd.

Het bestuur bepaalt jaarlijks de bestedingslimiet van elk deelfonds.

De bestedingslimiet van deze kaart is maximaal € 50.000.

U kunt de bestedingslimiet op elk gewenst moment verwijderen.

Hoe kan ik de bestedingslimiet op mijn creditcard verhogen?

De bestedingslimiet van onze kaarten zijn flexibel en persoonsgebonden.