Voorbeelden van het gebruik van De bewolking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De bewolking is gebroken.
Las nubes están despejando.Kerst boom en de bewolking.
Goed, de bewolking breekt, we moeten snel wat kunnen zien.
Bueno, las nubes se están dividiendo. Pronto deberíamos poder ver algo.Het is leeggoed binnen de zee van de bewolking.
Een zee van de bewolking boven Hokkaido.
Cogí un mar de nubes de un avión.
Mensen vertalen ook
Openbaring 1:7 BEHOLD, hij cometh met de bewolking;
Revelación 1: 7 que"Behold, él cometh con nubes;Een zee van de bewolking van ontsteken rose.
Un mar de nubes de la luz rosa.Het is een blauwe lucht binnen de zee van de bewolking.
Es un cielo azul en un mar de nubes.Het is de zee van de bewolking van Kisuge plat.
Es el mar de nubes del período de estancamiento de Kisuge.Sommigen hebben het helemaal niet gezien vanwege de bewolking.
Algunos no lo han visto en absoluto debido a las nubes.Het is een zee van de bewolking en de blauwe lucht welk het schouwen van een vliegtuig toe.
Es un mar de nubes y el cielo azul que miró de un avión.Deze animatie toont de bewolking zoals deze wordt gezien door een satelliet.
Esta animación muestra la cubierta de nube según Ik had gewoon geluk met het licht en de bewolking.
Deze animatie toont de bewolking zoals waargenomen door de satelliet.
Esta animación muestra la cubierta de nube según Ik ben begonnen met hen te zeggen:"Ik heb vanmorgen de Vesuvius niet gezien, omwille van de bewolking.
Comencé diciéndoles:"No vi Als het regent weer, de bewolking en regen maken de hitte voelen zich minder intens.
Cuando llueve de nuevo, la nubosidad y Deze map geeft de infrarood satelliet weer,deze berekend tevens de temperatuur in de bewolking.
Este mapa utiliza De bewolking per jaar is gemiddeld 60% met een maximum in de winter en een minimum in de zomer.
La nubosidad por año en promedio es del 60%, con un máximo en invierno y un mínimo en verano.Ik won een karakteristiek van een zee van de bewolking en ik was vol van de kleuren en probeerde om het te treinen.
Extraje una característica de un mar de nubes y estaba lleno de los colores y traté de entrenarlo.De bewolking moet beperkt zijn,de nachten zeer donker, een heldere hemel en een stabiele lucht.
Las nubes deben ser escasas,Als zon dierevelen voor horison, pokrytyi door de bewolking,- wachten morgen wijdlopige of slechte weersgesteldheid af.
Si Als de bewolking tot op zekere hoogte uit het midden wordt verwijderd, is het effect op het zicht in dit geval minimaal.
Si la nubosidad se elimina en cierta medida del centro, entonces Deze bergketen fungeert als 'n barrière voor de bewolking uit het zuiden. Het gevolg is een regenschaduw die voor droogte zorgt in Tibet.
De bewolking afwezigheid bedoelt dat warmte gestraald door begane grond, uletuchivaetsya in de ruimte kamer.
Als we kijken naar de temperaturen met de bewolking… nietzoheetals voorheen… maardeafkoelingis gerelateerd aan de Canadese lucht.
Cuando nos fijamos en las temperaturas con nubosidad, no han sido tan calientes como hemos visto, su descenso no está relacionado con el aire canadiense.Met behulp van hoge resolutie satellietbeelden van Eumetsat tonen we exact waar de zon schijnt,waar het mistig is en waar de bewolking overheerst.
Utilizando imágenes satelitales de alta resolución de Eumetsat somos capaces de mostrar exactamente donde Toen wij die zijn levend enblijven willen zijn gepakt boven alsmede hen in de bewolking om de Lord in de lucht bijeen te komen.
Entonces nosotros, Met radarsensoren kunnen we boskap opsporen ondanks de veelvuldige bewolking in de tropen.
Dagelijkse opmerking: Temperatuur van 29°C of ongeveer 84 F. Heiig vandaag,maar de zon was heet door de lichte bewolking heen.
Comentario diario: Temperatura 29° C alrededor de 84 F Brumoso hoy,pero 
