Wat Betekent DE COMMENTAREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los comentarios
• los comentaristas
• el comentario

Voorbeelden van het gebruik van De commentaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de commentaren aldaar.
Y el comentario ahí.

Het merendeel van de commentaren.
La mayoría de los comentaristas.

De commentaren op het internet zijn niet mals.
Las opiniones que hay en internet no son malas.

Zijn voornaamste werken zijn de commentaren op het.
Su obra más importante es Observaciones sobre la.

De commentaren op het forum van de gazetten gelezen?
¿Has visto a los comentarios de los foros?

Deel je ideeën in de onderstaande commentaren. About Mail.
Comparte tus ideas en los comentarios. About Mail.

De informatie dat de commentaren weergeven worden dus niet afgedrukt.
La información que hayas introducido en los comentarios no será impresa.

De gebruiker kan zich abonneren op de navolgende commentaren.
El usuario puede suscribirse a comentarios posteriores.

Daarom lees ik nooit de commentaren bij Facebook berichten.
Nunca parecen leer los de los comentarios de Facebook.

De gebruiker kan zich abonneren op de navolgende commentaren.
Como usuario, puede suscribirse a los comentarios subsiguientes.

Blijkbaar staat er meer info in de commentaren dan in het artikel zelf.
Nuevamente hay mas informacion en el comentario que en el artículo en si mismo.

De Commentaren van rond de wereld versterken de waarde van het systeem VESTA.
Los Comentarios de todo el mundo refuerzan el valor del sistema de VESTA.

Op één punt ben ik het echter niet eens met de commentaren in de kranten.
Sin embargo, hay un aspecto en el que no coincido con los comentaristas de los diarios.

Laat het ons weten in de commentaren die men implementeert u, of als je denkt dat we je gemist.
Cuéntanos en los comentarios cuál implementa, o si usted piensa que le perdimos.

De commentaren van de toegewijden zijn waar, maar die van de demonen waardeloos.
El comentario de los devotos es auténtico, mientras que el de los demonios es inútil.

In ICBE II heeft de Raad de commentaren van het Parlement bij de eerste lezing voor het grootste deel overgenomen.
En la directiva OICVM-2 el Consejo ha hecho suya gran parte de los comentarios formulados por el Parlamento en su primera lectura.

De Commentaren vallen geen enkel intellectueel eigendomsrecht aan, inclusief, maar niet beperkt tot, copyright, patent of handelsmerk van een derde partij;
Los Comentarios no invaden ningún derecho de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, los derechos de autor, la patente o la marca comercial de un tercero;

Uit uw resolutie en de commentaren van de belanghebbenden blijkt duidelijk dat het witboek moet beginnen met de concrete milieuproblemen.
De dicha resolución y de los comentarios de todos los interesados resulta evidente que el Libro Blanco debe comenzar por abordar problemas medioambientales concretos.

In de commentaren op de voortijdige onthulling van de vlag klonk de mening van de oppositie.
La reacción del comentarista sobre la revelación de la bandera fue igual al sentimiento de la oposición.

We houden de commentaren en klachten die u aan boord maakt bij om op een degelijke manier te kunnen ingaan op uw verzoeken.
Realizamos un seguimiento de los comentarios y las quejas que realizas a bordo para responder debidamente a tus solicitudes.

Lees de commentaren op een virale social media post en je zult een hoop beledigingen en misplaatste agressie zien.
Simplemente echa un vistazo a los comentarios en cualquier publicación viral en redes sociales y verás una gran cantidad de insultos y agresión desviada.

John Taylor de commentaren,„het is tot dusver vroege dagen, maar wij weten dat de vertalingen van worden gevraagd onze website en zijn verkeer blijven stijgen.
Juan Taylor comenta,“es días tempranos hasta ahora, pero sabemos que las traducciones se están preguntando nuestro Web site y su tráfico continúa aumentando.

De Commentaren introduceren veel(maar niet alle) van de categorieën om karma te classificeren, en werken de gedetailleerde correlaties tussen karma en zijn resultaat uit.
Los Comentarios introducen muchas(aunque no todas las) categorías para clasificar el kamma y elaboran las detalladas correlaciones entre el kamma y sus resultados.

De meeste commentaren zeggen dat met het kind, Jezus wordt bedoeld.
La mayoría de los comentarios dicen que con el niño, Jesús es significado.

De meeste commentaren nemen dit niet als letterlijk.
La mayoría de los comentarios no toman esto como literal.

Recent heb ik de Negen Commentaren op de Communistische Partij gelezen.
También había leído los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista.

Misschien zijn de online commentaren zo gemeen geworden, dat mensen medelijden met haar hebben.
Quizás con los comentarios online que han sido tan odiosos, la gente ha empezado a sentir pena por ella.

In de meeste commentaren die op het internet te vinden zijn, presenteert Keto Actives zich in een zeer gunstig daglicht.
En la mayoría de los comentarios que se pueden encontrar en Internet, Keto Actives se presenta en una luz muy favorable.

Ook de meeste commentaren onder de enquête geven overduidelijk aan hoe de reageerders erover denken.
También la gran mayoría de los comentarios bajo la encuesta indica con toda claridad cómo opinan los que han reaccionado.

Vooral omdat de meeste commentaren op recensie, recensie schrijven van positief komen, is het bewezen dat het geen nep is en dat het echt werkt.
Especialmente porque la mayoría de los comentarios sobre repaso, repaso ingles son de positivo, se ha demostrado que no es una falsificación y que realmente funciona.

Hoe "de commentaren" te gebruiken in een Nederlands zin

De commentaren van evangelikale exegeten als D.A.

Vooral de commentaren van Benjamin zijn uitmuntend.

Daar bovenop komen de commentaren door jounalisten.

Hij begreep ook de commentaren niet blijkbaar..

De commentaren lieten geen ruimte voor twijfel.

Eén van de commentaren kwam van ISO.

De commentaren zouden plots heel anders zijn.

Helaas zijn de commentaren van anderen verdwenen.

Lees de commentaren bij het meldpunt maar.

Lees hier de commentaren van onze klanten.

Hoe "los comentarios, el comentario" te gebruiken in een Spaans zin

Sobre los comentarios sobre Anthony Pérez.

con el comentario "pero que guaperrima estas".

Los comentarios del Plus tampoco ayudaban.

El comentario del Dhammapada contiene además de las historias, el comentario de versos.

Agradecido por el comentario del poema, Joana.

(se interrumpe el comentario por problemas tècnicos.

Igualmente, agradecen los comentarios del Prof.

Introdujo advirtiendo que el comentario podría enfadar.

Como comentaba, el comentario ronda los 90.

Todo esto corrobora el comentario del Ven.