Wat Betekent DE COMMENTAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el comentario
• los comentarios

Voorbeelden van het gebruik van De commentaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de commentaar van Jack.
Esta es la explicación de Jack.

Ik ben blij met uw advies in de commentaar.
Entonces espero tu Opinión en los comentario.

Laat het weten in de commentaar sectie hieronder.
Déjame saber en tus comentarios.

Geef je ervaringen met de 5KPlayer aan osn door in de commentaar sectie.
Háganos saber su experiencia con el 5KPlayer en la sección de comentarios.

Ik dacht van de commentaar die u eerder op Pansy maakte.
Creí, por el comentario que le hiciste antes a Pansy.

Mensen zijn zo gemeen in de commentaar sectie.
La gente es tan cruel en la sección de comentarios.

Com of via de commentaar sectie op onze websites.
Com o en la sección de comentarios de nuestra página web.

Voel je vrij om je eigen ideeën in de commentaar sectie.
Siéntase libre para compartir sus propias ideas en la sección de comentarios.

Schrijf details in de commentaar wanneer u de bestelling te maken;
Escriba los detalles en el comentario cuando usted hacer el pedido;

Open het PAM configuratiebestand voor su(/etc/pam. d/su) in een tekstverwerker en verwijder de commentaar in de volgende regel.
Abra el archivo de configuración PAM para el comando su(/etc/pam. d/su) en un editor de textos, y elimine el comentario de la siguiente línea.

Ook de commentaar op de beelden stamt van hem, zij het ook minder direct.
El“Comentario sobre las imágenes”, también se remonta a él aunque de manera menos inmediata.

In de aanvraag vermeld het type van vervoer(minivan, busje, etc.) en in de commentaar geven en uw bagage(ski' s, snowboards).
En la solicitud indique el tipo de transporte(minivan, minibús,etc.) y en los comentarios indique su equipaje(esquís, snowboards).

De commentaar wordt niet getoond in de beoordeling tot die periode verlopen is.
Comentarios, no mostrándose el comentario en la evaluación hasta que haya transcurrido dicho período.

Het is eigenaardig dat niemand lijkt zich eraan herinnerd te hebben in de commentaar bij de studie die in The New England Journal of Medicine werd gepubliceerd.
Curiosamente, nadie parece haberse acordado de ellas en los comentarios al estudio publicado en The New England Journal of Medicine.

De commentaar fysieke symptomen worden vergezeld van een reeks van gedachten die ze voeren.
Los síntomas físicos comentados se acompañan de una serie de pensamientos que se retroalimentan con ellos.

We weten van ons formele model dat de hersenstructuur aan het ontvangende eind van de commentaar van de Criticus de Actor is.
Sabemos por nuestro modelo formal que la estructura del cerebro en el extremo receptor de los comentarios de la Crítica es el Actor.

In de commentaar DVD, co-ster Brian Posehn zegt Marano kende alle lijnen beter dan hen.
En los comentarios del DVD, la co-estrella Brian Posehn señala que Marano conocía todas las líneas mejor que ellos.

Bij een metaphysical lezing die door Kerel Williams wordt vergemakkelijkt, maakte de Kerel de commentaar dat de meeste mensen niet werkelijk willen helen.
En una conferencia metaphysical facilitada por Guy Williams, el individuo hizo el comentario que la mayoría de la gente realmente no desea curar.

De commentaar pagina creëert ook de mogelijkheid voor gebruikers om hun eigen ervaring te delen met anderen op de site.
La página de comentarios también permite a los usuarios compartir sus propias experiencias en el sitio.

Deze vertaling en de commentaar erop hebben tot doel de lezer tot Kṛṣṇa te leiden, in plaats van deze bij Hem vandaan te halen.
Esta traducción, por lo tanto, y el comentario que la acompaña tienen como propósito dirigir al lector hacia Kṛṣṇa, en lugar de alejarle de Él.

De commentaar bij artikel 14, lid 2, van het Verdrag van 1997, betreffende de betekening of kennisgeving per post, luidt als volgt.
El comentario del artículo 14, apartado 2, del Convenio de 1997, relativo a la notificación o traslado por correo, indica lo siguiente.

Eenmaal de commentaar volledig is geschreven, klikt u op knop"Plaatsen als[Gebruikersnaam]" onderaan het commentaartekstvak.
Cuando haya terminar de escribir el comentario, haga clic en el botón"Publicar como[nombre de usuario]" debajo del cuadro de texto de comentario..

Gebruikt u de commentaar functie aan de onderkant van de pagina of contact met ons opnemen met de jouwe toe te voegen!
Por favor, utilice la función de comentarios en la parte inferior de la página o póngase en contacto con nosotros para añadir la suya!

De commentaar en de antwoorden, die tot enkele vraagstukken beperkt kunnen blijven, dienen vóór 10 mei 1996 te worden toegezonden aan het volgende adres.
Los comentarios y las respuestas, que podrán limitarse a algunas preguntas, deberán llegar antes del 10 de mayo de 1996 a la dirección siguiente.

Het is de meest commentaar op aspect van de bouw en al positief.
Es lo más comentado en los aspectos de la construcción y todos positivos.

En met het woord' slet' geeft de verdachte commentaar op haar deugdelijkheid.
Y eligiendo la palabra puta el sudes está opinando sobre la virtud de Madison.

Voorzitter, allereerst dank voor het uitstekende verslag van collega Cashman, ook dank voor de positieve commentaar van Commissaris de Palacio.
Señor Presidente, en primer lugar, quiero expresar mi agradecimiento por el excelente informe de mi colega el Sr. Cashman y también por el comentario positivo de la Comisaria de Palacio.

Voor meer informatie, raadpleeg de veelgestelde vragen en ons gastenboek waar u de handgeschreven commentaar dat onze gasten vertrekken kunt lezen.
Para más información, por favor consulte nuestra sección de Preguntas Frecuentes y nuestro libro de visitas donde se pueden leer los comentarios escritos a mano que nuestros clientes salgan.

Het nieuws en de redactionele commentaar hebben in het algemeen zorgvuldig gecoördineerd, en hebben in de meeste tijden is behandeld met een ernstig gevoel van verantwoordelijkheid.
Sus noticias y su comentario editorial, en general, han sido cuidadosamente coordinada, y en la mayoría de ocasiones han sido manejados con un sentido serio de la responsabilidad.

Greg Philo wees erop dat de emotionele commentaar van Jon Snow op YouTube zich beperkte tot de vraag of de aanval van Israël proportioneel of redelijk was.
Como Greg Philo señaló, la movida del comentario de Jon Snow en YouTube se limitaba a si el asalto israelí contra Gaza era proporcional o razonable.

Hoe "de commentaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de commentaar zal nogal snel beginnen vervelen.

Het maakt de commentaar sectie bijna een forum.

Een samenvatting van de commentaar is online beschikbaar.

De commentaar luidt: ‘Flemish manuscript illustration, c. 1290’.

Naast de commentaar delen verschijnen tevens thematische overzichtsdelen.

De commentaar van Stef kan mij gestolen worden.

De commentaar wordt soms voorzien van een illustratie.

De commentaar van Stefan Michielsen wat niet mals.

hieronder is de commentaar van mijn groothandel klanten!

Enkelen hoorden enkel de commentaar van een televisiejournalist.

Hoe "el comentario, los comentarios" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, concuerdo con el comentario anterior.

Gracias, por el comentario positivo, ¡lo agradezco!

Quiere moderar los comentarios que recive.

El comentario tiene que contener algún caracter.

Los comentarios positivos, Los comentarios Negativos y los no comentarios.

Aquí tenemos el comentario sobre Oseas 1:10.

Muy acertado el comentario del diputado Merino.

Introdujo advirtiendo que el comentario podría enfadar.

Autoridad siempre imperiosa y reimpuesta por el comentario y el comentario del comentario.

Sobre el comentario PERLAS VARIADAS ¿QUIÉN INSULTA?