Voorbeelden van het gebruik van Verder commentaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen verder commentaar.
No más comentarios.Microsoft weigerde verder commentaar.
Microsoft se negó a hacer más comentarios.Geen verder commentaar.
No hay más que comentar.Hier zijn ze, zonder verder commentaar:.
Aquí están, sin necesidad de más comentario:.Geen verder commentaar.
No tengo más comentarios.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
live commentaarlaatste commentarenverder commentaarnegatief commentaardiepgaand commentaarsociaal commentaargeef commentaarredactioneel commentaarinzichtelijke commentaarpolitiek commentaar
Meer
De politie weigert verder commentaar!
La policía se niega para cualquier comentario, más.Geen verder commentaar.
No habrá más comentarios.We hebben geen kinderen dus kan geen verder commentaar.
No tenemos hijos así que no puedo comentar más.Geen verder commentaar.
El alcalde no tiene más comentarios.Naast de bevestiging van een faillissement wil de eigenaar geen verder commentaar leveren.
Además de la confirmación de la quiebra, el propietario no hará más comentarios por ahora.Ik heb geen verder commentaar.
Verder commentaar is overbodig. Zie….
Además comentario es superfluo. Mira.Een JSF zonder verder commentaar.
¡¡¡¡ Pssss sin mas comentarios.Het betoog van de heer Podestà, waar ik volkomen achter sta,behoeft wat dat betreft geen verder commentaar.
La intervención del Sr. Podestà, que hago mía,no necesita más comentarios.FIFA zal niet verder commentaar over deze zaak totdat het is behandeld door de FIFA ethische commissie.
La FIFA ha explicado que no hará más comentarios sobre el tema hasta que el incidente sea debatido por su Comité Ético.Wij zijn voor de door de rapporteur ingediende amendementen,die objectief zo gerechtvaardigd zijn dat verder commentaar overbodig is.
Apoyamos las enmiendas de la ponente,que están tan claramente justificadas que no necesitan más comentarios.Een FBI-woordvoerder weigerde verder commentaar, maar een onofficiële bron zei, dat de plek binnen een bloedbad was.
Un vocero del FBI declinó más comentarios, pero una fuente fuera de registro dijo que la escena en el interior fue un baño de sangre.Een vertegenwoordiger van Xinjiang het kantoor van het bureau bevestigde juistheid van de documentatie van kwarts,maar weigerde verder commentaar.
Un representante de la oficina de la agencia de Xinjiang confirmó la veracidad de la documentación de cuarzo,pero declinó hacer más comentarios.Verder Commentaar: Er zijn talloze gelijksoortige voorbeelden van “intelligent” gedrag dat andere mensen vernietigt om er geld aan te verdienen.
Comentario adicional: Hay muchos ejemplos similares de cómo muchas personas“inteligentemente” destruyen a otros para hacer dinero.Een vertegenwoordiger van Xinjiang het kantoor van het bureau bevestigde juistheid van de documentatie van kwarts,maar weigerde verder commentaar.
Un representante de la oficina Xinjiang de la agencia confirmó la veracidad de la documentación para Quartz,pero se negó a hacer más comentarios.Ms Nalesso zei dat ze kon niet verder commentaar omdat “”journalisten van RAI niet toegestaan om interviews te geven zonder toestemming van het bedrijf””.
Ms Nalesso dijo que no podía comentar más porque“”periodistas de la RAI no se les permite dar entrevistas sin el permiso de la empresa””.Het zijn de geneeskrachten van de gelei die aanleidingwaren voor mijn monografie. De waarde van koninginnen gelei met verder commentaar… over de potentiële gezondheids voordelen van prikly ash.
Los poderes curativos de la jalea fue lo quemotivó mi monografía"El valor de la jalea real con comentarios adicionales sobre los beneficios potenciales para la salud del fresno espinoso".Hij gaf geen verder commentaar op deze kwestie, maar op een moment dat het congres verhuist om de videogamebranche te reguleren, is dit geen goed idee voor de industrie.
No proporcionó ningún comentario adicional sobre el tema, pero en un momento en que el Congreso se está moviendo para regular la industria de los videojuegos, este no es un buen aspecto para la industria.C 406/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.12.98 NL ANTWOORD VAN HET EUROPEES MILIEUAGENTSCHAP In verband met de gemaakte bemerkingen in punt 1.4 door de Rekenkamer,heeft het Agentschap geen verder commentaar.
C 406/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.12.98 ES RESPUESTA DE LA AGENCIA EUROPEA DEL MEDIO AMBIENTE A la vista de las observaciones del Tribunal de Cuentas referidas en el punto 1.4,la Agencia del medio Ambiente no tiene más comentarios que hacer.Overheidsinstellingen hebben geen verder commentaar… over de brand bij een opslagplaats die drie burgers gedood heeft, en een ongeïdentificeerde vierde man, waarvan de naam niet is vrijgegeven.
Las autoridades gubernamentales no tienen más comentarios sobre el incendio en la bodega que matara a tres civiles y a un cuarto hombre no identificado cuyo nombre no ha sido revelado.Het steunbedrag van 1,9 miljoen ecu dat werd toegekend voor investeringen van Siemens SA in bedrijfsuitrusting en in de aankoop van gebouwen werd rechtmatig toegekend binnen de door de Commissie voor de werkingssfeer van de WEE toe gestane grenzen;bijgevolg heeft de Commissie geen verder commentaar op deze steunverlening;
La ayuda de 1,9 millones de ecus concedida a Siemens SA. para inversión en equipo de uso interno y en adquisición de bienes inmuebles se ajusta a los límites autorizados por la Comisión para la aplicación de la LEE; por consiguiente,la Comisión no formuló más comentarios al respecto;Ik wil hier echter, zonder verder commentaar te leveren, aantekenen dat iedere afgevaardigde van de post van Commissievoorzitter gebruikt als inzet in de verkiezingscampagne in eigen land.
Sin embargo, de momento solo diré, sin más comentarios, que todos los diputados a este Parlamento que pertenecen a se aprovechan del cargo del Presidente de la Comisión para hacer campaña en su país.Verder Commentaar: Ik heb herhaaldelijk gezegd dat de Natuur, zodra wij in de juiste richting beginnen te handelen, onmiddellijk zal reageren op onze veranderingen, door ons op alle niveaus van ons bestaan positief te behandelen.
Comentario adicional: Repetidamente he manifestado que tan pronto empecemos a actuar en la dirección adecuada, la Naturaleza de inmediato reaccionará a nuestros cambios, tratándonos en forma positiva en todos los niveles de nuestra existencia.Op iemand anders post op donderdag, Zhao verder commentaar op methode voor het verdelen van de inkomsten FCoin's, likening het aan belang in de vorm van Bitcoin voor gebruikers die FT tokens te houden.
En otro enviar el jueves, Zhao comentó además el método de distribución de los ingresos de FCoin, comparándolo con intereses en la forma de Bitcoin a los usuarios que mantenga fichas FT.Geen verdere commentaar.
No más comentarios.
