Voorbeelden van het gebruik van Commentaar geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zei dat de Raad nooit commentaar geeft op krantenberichten.
Welk commentaar geeft de schrijver over zijn aanhaling van Haggaï 2:6?
¿Qué comenta el escritor en cuanto a su cita de Ageo 2:6?Nee, het kan me niet schelen dat u geen commentaar geeft, edelachtbare.
Lokale expert die commentaar geeft op de walvissen en andere fauna.
Un experto local comenta sobre las ballenas y otra fauna.Laten we video's afspelen zijnvideo's die een schermopname tonen van iemand die een game speelt en commentaar geeft.
Vamos a jugar videos son videos quemuestran una grabación en pantalla de alguien jugando un juego mientras se brindan comentarios en off.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geven de voorkeur
geeft een overzicht
geeft informatie
borstvoeding geeftgeef een geschenk
toestemming gegevengeeft een gevoel
toestemming hebt gegevenaanleiding geeftgaf ons tips
Meer
Wanneer u commentaar geeft op onze producten en diensten of deze bekijkt.
Cuando usted comenta o revisa nuestros productos y servicios.Je opname bevat ook een audiogids, die een diepgaand commentaar geeft op de vele artefacten van het museum.
Su admisión también incluye una guía de audio, que ofrece comentarios detallados sobre los numerosos artefactos del museo.Haar korte commentaar geeft duidelijk aan dat ze aan de kant van ex-vriendin Cameron staat en Gigi niet aan zijn kant accepteert.
Su breve comentario indica claramente que ella está del lado de su ex novia Cameron y no acepta a Gigi de su lado.Antwoord De Raad herinnert eraan dat hij geen commentaar geeft over standpunten die andere instellingen innemen.
Respuesta El Consejo recuerda que no hace comentarios sobre las posturas adoptadas por las otras instituciones.Sommige bedrijven geven beoordelingen op de forums,of u kunt badges verdienen wanneer u een bepaald aantal keren commentaar geeft.
Algunas empresas permiten calificaciones en los foros,o puede ganar insignias cuando comenta una cierta cantidad de veces.Zorg ervoor dat u ons commentaar geeft over de tutorial en hoe u de resultaten van uw webinars kunt analyseren!
Wanneer je om informatie verzoekt, een beoordeling of feedback geeft of commentaar geeft op artikelen die op de website zijn gepubliceerd.
Cuando solicita información, escribe una opinión o retroalimentación o comenta artículos publicados en la página.Wij verzamelen informatie die u deelt met betrekking totde Diensten, zoals wanneer u deelneemt aan communities of andere fora, of commentaar geeft op blogs.
Recopilamos la información que usted comparte en los Servicios,por ejemplo cuando usted participa en comunidades u otros foros, o hace comentarios en entradas de blog.De Raad nodigt elke Staat die commentaar geeft op of bezwaar heeft tegen de voorgestelde wijziging uit de Commissie te raadplegen.
El Consejo invitará a todo Estado Parte que comente u objete la propuesta de enmienda a consultar a la Comisión.Houd walvissen en dolfijnen in de gaten terwijl je ze leert van je natuurgids, die je tijdens je reis fascinerend commentaar geeft over het leven in de Australische zee.
Esté atento a las ballenas y los delfines a medida que los aprende de su guía naturalista, que brinda comentarios fascinantes sobre la vida marina australiana durante su recorrido.Volg je gids, die alle navigatie en commentaar geeft, langs enkele van de beste bezienswaardigheden van de stad.
Siga a su guía, que proporciona toda la navegación y comentarios, pasando por algunos de los principales lugares de interés de la ciudad.Houd walvissen en dolfijnen in de gaten terwijl je ze leert van je natuurgids, die je tijdens je reis fascinerend commentaar geeft over het leven in de Australische zee.
Esté atento a las ballenas y los delfines mientras aprende sobre ellos con su guía naturalista, que ofrece comentarios fascinantes sobre la vida marina australiana durante su recorrido.Dit commentaar geeft Internet Explorer de instructie om de beveiligingsinstellingen voor de zone Internet toe te passen op het HTML-bestand dat op uw vaste schijf is opgeslagen.
Este comentario indica a Internet Explorer que aplique la configuración de seguridad de la zona Internet en el archivo HTML que está guardado en el disco duro.Het is gebruikelijk noch passend dat de voorzitter van de Raad commentaar geeft bij verklaringen van de Staatshoofden en Regeringsleiders.
No es correcto ni habitual que el Presidente del Consejo comente las declaraciones de los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros.Wanneer u commentaar geeft op een artikel of een bijdrage, verzamelen wij uw persoonsgegevens(naam, e-mailadres, commentaartekst) alleen in de door u verstrekte omvang.
Al comentar un artículo o contribuir con una entrada, recopilamos solo los datos personales(nombre, dirección de correo electrónico, texto del comentario) que usted haya decidido proporcionar.De tour volgt een rondreis door São Paulo met een live-gids die commentaar geeft over de grootste stad op het zuidelijk halfrond en een van de grootste steden ter wereld.
El recorrido sigue un itinerarioestablecido por São Paulo con una guía en vivo que comenta sobre la ciudad más grande del hemisferio sur y una de las ciudades más grandes del mundo.Vertrek vanaf de Navy Pier en geniet van 40 minuten aan spectaculaire bezienswaardigheden, terwijl hetvooraf opgenomen commentaar je eindeloos informatief en moeiteloos vermakelijk commentaar geeft.
Zarpa del Navy Pier y disfruta de 40 minutos de turismo espectacular mientrasla narración en audio te proporciona comentarios informativos y entretenidos.Wanneer u met de plugins interageert, bijvoorbeeld een commentaar geeft, dan wordt deze informatie eveneens meteen naar een server van Facebook doorgestuurd en daar opgeslagen.
Si interactúa con los plugins, p. ej. al hacer un comentario, esta información también se transmitirá directamente a Ze kunnen bijvoorbeeld uw naam en e-mail onthouden in de formulieren voor opmerkingen,zodat u deze informatie niet opnieuw hoeft in te voeren wanneer u commentaar geeft.
Por ejemplo, pueden recordar su nombre y dirección de correo electrónico en formularios de Met een gids die diepgaand commentaar geeft en je de beste foto-ops laat zien, bezoek je het Tiananmen-plein, sla je de wachtrij over bij de Verboden Stad, wandel je over de Grote Muur en stop je 's nachts bij Nanluoguxiang Hutong.
Con un guía que brinda comentarios detallados y le muestra las mejores fotografías, visitará la Plaza Tiananmen, se saltará la fila en la Ciudad Prohibida, caminará por la Gran Muralla y se detendrá en Nanluoguxiang Hutong por la noche.Het hoogtepunt is Crush, de eerder genoemde surfer-dude schildpad, die via een complex interactief systeem daadwerkelijk met gasten praat,kinderen bij naam roept en commentaar geeft op de actie in de kamer.
Lo más destacado es Crush, la ya mencionada tortuga surfista, que a través de un complejo sistema interactivo realmente habla con los invitados,llama a los niños por su nombre y comenta sobre la acción en la sala.Het commentaar geeft aan dat de regering is verhuizen naar de recente verwarring rond cryptogeld regelgeving in Zuid-Korea, vooral gecreëerd door tegenstrijdige reacties uitgegeven door verschillende overheidsinstanties te wissen.
El comentario indica que el gobierno se está moviendo para borrar la reciente confusión en torno a la regulación criptomoneda en Corea del Sur, creada principalmente por los Begin je verkenningstocht met een uitgebreide stadsrondleiding in een comfortabele bus met airconditioning,voorzien van een meertalige audiogids die je meeslepend commentaar geeft terwijl je langs enkele van de meest iconische monumenten van Parijs rijdt.
Inicia tu día con un increíble recorrido por la ciudad en un cómodo autobús con aire acondicionado,totalmente equipado con audioguía multilingüe, que te ofrecerá comentarios interesantes mientras pasas por algunas de las atracciones más emblemáticas de París.Als u een blog exploiteert, commentaar geeft op een blog, materiaal op de website plaatst, links op de website plaatst, of anderszins materiaal beschikbaar stelt(of laat maken door derden) via de website(al het materiaal,"inhoud"), Bent u volledig verantwoordelijk voor de inhoud van en de schade die hieruit voortvloeit, die inhoud.
Si opera un blog, comenta en un blog, publica material en el sitio web, publica enlaces en el sitio web o de otra manera pone(o permite que terceros realicen) material disponible a través del sitio web(cualquier material,"Contenido"), Usted es totalmente responsable del contenido y cualquier daño que resulte de dicho Contenido.Voor veel gebruikers is deze site het natuurlijke substituut voor tv-kanalen geworden, omdat je alleen de inhoud kunt zien die je interesseert, de kanalen van mensen(de YouTuber)volgt waarvan je de gemaakte video's op prijs stelt, commentaar geeft of een Like achterlaat, luistert en ziet afspeellijsten bij automatisch afspelen etc.
Para muchos usuarios, este sitio se ha convertido en el sustituto natural de los canales de TV, ya que solo puede ver el contenido que le interesa, siga los canales de personas(el YouTuber)de los que aprecia los videos realizados, comente o deje un Me gusta, escuche y vea Listas de reproducción en reproducción automáticaetc. En res.
