Voorbeelden van het gebruik van Hace comentarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El público hace comentarios.
Het publiek levert commentaar.Hace comentarios. Sugerencias.
Hij maakt opmerkingen, geeft hints.El banco no hace comentarios.
La gente va a los preestrenos, graba todo con sus teléfonos… los publica y hace comentarios.
Mensen komen naar de try-outs, nemen alles op hun telefoon op, zetten het online, en geven commentaar.La NSA no hace comentarios.
En de NSA geeft geen commentaar.En"Comunicaciones por Satélite", en el grupo que incluye por satélite, no hace comentarios sobre el incidente.
In"Satellite Communications", in de groep welke satelliet bevat, geeft geen commentaar op het incident.La gente hace comentarios.
Usted hace comentarios, se enoja, pero cuanto más se pone tensa la situación, más lento se mueve el niño por el apartamento.
Je maakt opmerkingen, je wordt geïrriteerd, maar hoe meer de situatie verhit wordt, hoe langzamer het kind in het appartement rondloopt.El presidente hace comentarios.
El hombre no hace comentarios, excepto que no puede esperar a la cara él, declarando que sea él mismo un gladiador.
De man geeft geen commentaar, behalve dat hij niet kan wachten om het gezicht, te verklaren dat het zelf een gladiator zijn.Mi gobierno no hace comentarios.
We hebben geen commentaar op de.El FBI no hace comentarios… sobre investigaciones en curso.
De FBI geeft geen commentaar. Over lopende onderzoeken.Una portavoz militar israelí dijo que Israel no hace comentarios sobre los informes extranjeros.
Een Israëlische militaire woordvoerster zei dat Israël geen commentaar op buitenlandse rapporten levert.Cuando Donald Trump hace comentarios groseros sobre la apariencia de las mujeres, todos se ofenden.
Toen Donald Trump dubieuze opmerkingen maakte over het uiterlijk van vrouwen zorgde dat terecht voor schande.Der alte Sack, un enfermo terminal en silla de ruedas que hace comentarios sarcásticos sobre todo lo que ve.
Der alte Sack(De oude Zak),een terminaal zieke oude man in een rolstoel die sarcastische opmerkingen maakt over alles dat hij ziet.El FBI no hace comentarios, pero esta imagen aérea muestra que hay hombres muy armados entrando en este bosque.
De FBI geeft nog geen commentaar, maar als u naar dit beeld kijkt… ziet u zwaarbewapende mannen die door dit beboste gebied lopen.Periódica de la red"Monavista" citando Malik, no hace comentarios sobre la exactitud de los hechos les explicó.
Network tijdschrift"Monavista" citeren Malik, geeft geen commentaar op de juistheid van de feiten aan hen uitgelegd.El hombre no hace comentarios, excepto que no puede esperar a la cara él, declarando que sea él mismo un gladiador.
De man geeft geen commentaar, behalve dat hij niet kan wachten om het onder ogen, aangifte te doen om zichzelf een gladiator zijn.Dar a alguno de ellos, la preferencia sigue siendo difícil,porque no hay datos específicos sobre este tema no hace comentarios.
Te geven aan een van hen, voorkeur gaat nog steeds moeilijk,omdat er geen specifieke informatie over dit onderwerp geeft geen commentaar.Dunbar no hace comentarios sobre Goodwin.
Geen commentaar van Dunbar over Goodwin.¿Qué me traes?.-Un folleto de la Vía Británica que hemos hecho, que hace comentarios despectivos sobre el hijo minusválido de otro candidato.
Een British Way pamflet wat we hebben El Grupo S7 no hace comentarios sobre esta información.
De S7 Groep geeft geen commentaar op deze informatie.Un hombre controla todas tus acciones, hace comentarios sobre la apariencia, la cocina o la limpieza.
Een man controleert al je acties, maakt opmerkingen over uiterlijk, koken of schoonmaken.En su mensaje, el Consejo Federal no hace comentarios sobre el sistema que actualmente operan en Suiza los fabricantes de cigarrillos.
In zijn boodschap geeft de Bondsraad geen commentaar op het systeem dat momenteel door sigarettenfabrikanten in Zwitserland wordt gebruikt.Dile que cuando mira los cuerpos de otras mujeres o hace comentarios inapropiados te sientes frustrada, celosa, enojada o insultada.
Vertel hem dat als hij naar vrouwen staart of ongepaste opmerkingen maakt, je je gefrustreerd, jaloers, boos of niet gerespecteerd voelt.Cuando una persona carece de empatía y hace comentarios insensibles, que me hacen gustaría que pudieran vivir mi vida por un solo día.
Wanneer een persoon empathie mist en eeltige opmerkingen maakt, dan zou ik willen dat ze mijn leven maar één dag moesten leven.Se ha convertido en mi insignia y la gente hace comentarios al respecto cuando subo fotos de la bicicleta a Instagram". Y,¿ahora.
Het wordt een handelsmerk, en mensen begonnen er opmerkingen over te maken toen ik foto's van de fiets op Instagram plaatste".Cuando una persona carece de empatía y hace comentarios insensibles, me hace desear que tuvieran que vivir mi vida por un solo día.
Wanneer een persoon empathie mist en eeltige opmerkingen maakt, dan zou ik willen dat ze mijn leven maar één dag moesten leven.Les recuerdo que ningún hombre que hace comentarios denigrantes sobre aquellos de otra raza, puede considerarse un verdadero discípulo de Cristo.
Niemand die minachtende opmerkingen maakt over mensen die tot een ander ras behoren, kan zichzelf als een ware discipel van Christus beschouwen.A pesar de que la compañía ha indicado que no hace comentarios acerca de rumores y especulaciones, sí que ha afirmado que sigue comprometida con el sistema operativo Blackberry 10.
Uiteraard geeft de fabrikant zelf geen enkel commentaar op deze geruchten en speculaties, maar ze zeggen wel trouw te blijven aan BlackBerry 10.
