Wat Betekent DIT COMMENTAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• este comentario
• estos comentarios

Voorbeelden van het gebruik van Dit commentaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dank u wel voor dit commentaar.
Mi más sincero agradecimiento por estos comentarios.

Dit commentaar gaf dan ook de naam aan dit signaal.
Ese comentario dio el nombre de la señal.

Enig plaatsten degene nadat dit commentaar geschrapt zal worden.
Cualquier unos colocó después de que este comentario será borrado.

Deze maand hebben ze persoonlijk navolging gegeven aan dit commentaar.
Durante este mes se dio seguimiento a estos comentarios en persona.

Ik vind dit commentaar van de voorzitter van de Conventie onnacceptabel en ongepast.
Considero que esos comentarios del presidente de la Convención son inaceptables e inapropiados.

Okay, Ik zeg dat we stoppen met het DDX En dit commentaar bespreken.
Muy bien, detengamos el diagnóstico y discutamos ese comentario.

Dit commentaar is de bron van het grootste deel van onze kennis over de filosofie van Pythagoras.
Ese Comentario es la fuente de la mayoría de nuestro conocimiento sobre la filosofía pitagórica.

Hier is een link naar het persbericht van het Witte Huis waarin dit commentaar staat.
Aquí hay un enlace a la Nota de Prensa de la Casa Blanca que contiene estos comentarios.

Met dit commentaar volgt de Europese Volkspartij een al eerder ingeslagen weg.
Con estos comentarios, el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos) y Demócratas Europeos sigue la senda que otros ya tomaron antes.

HD Rankin in Kelten en de klassieke wereld merkt op dat “Athenaeus echo dit commentaar(603a) en dat doet Ammianus(30,9).
Rankin en celtas y el mundo Clásico nota que"Athenaeus repite este comentario(603a) y tan Ammianus(30.9).

Dit commentaar onderzoekt de Weense Regels en de Oostenrijkse Arbitration Act dat zowel in werking getreden op 1 juli- 2006.
Este comentario se examinan las de la Ley austriaca de Arbitraje y Reglas de Viena que tanto entró en vigor el 1 julio 2006.

Het is vreemd dat de geleerden die hebben gemaakt dit commentaar niet kon schelen om Latere verzen wat de zeggen te overwegen.
Es extraño que los estudiosos que han hecho este comentario no le importaba tener en cuenta lo que dicen los versículos siguientes.

Dus zal volgen hier de Bijbelteksten die spreken over verlossing en je mag zelf je conclusie trekken of dit commentaar juist is of niet.
Así aquí seguirá los textos bíblicos que hablan de la salvación y puede sacar su propia conclusión si este comentario es correcto o no.

Namens de GUE/NGL-Fractie.-( FR) Vervolgens dit commentaar van de adviesraad van voormalige gevangenen van Buchenwald.
En nombre del Grupo GUE/NGL.-(FR) A continuación, este comentario realizado por el Consejo Asesor de los Antiguos Prisioneros de Buchenwald.

Dit commentaar kreeg al snel de meest"likes", totdat Facebook het verwijderde, als gevolg van een vermeende inbreuk op Facebooks"community standaarden".
Este comentario recibió rápidamente la mayor cantidad de“me gusta”, hasta que Facebook lo borró por una supuesta infracción de las“normas de la comunidad” de Facebook.

Ondanks het feit dat zo ongeveer het totale Westerse persleger en alle belangrijke Japanse nieuwsmedia kanalen verslaggevers daar hadden, bracht niemand verslag uit over dit commentaar.
Que prácticamente toda el cuerpo de la prensa occidental y de los principales medios de comunicación de noticias japonesas tenían eporteros allí, nadie informó sobre estos comentarios.

Dus bied ik dit commentaar als een uitdaging om je eigen vorm van bewustzijn te creëren als menselijke wezens zijn uniek in staat om te ervaren.
Así que ofrezco este comentario como un desafío para crear su propio medio de la conciencia como seres humanos son los únicos de arranque para experimentar.

Printercommentaar: Commentaaris een beschrijving van de geselecteerde printer. Dit commentaar wordt aangemaakt door de beheerder van het printsysteem(maar mag leeg gelaten worden).
Comentario de impresora El Comentario puede describir la impresora seleccionada. Este comentario es creado por el administrador del sistema de impresión(o se puede dejar vacío).

Als je reageer op dit commentaar. ook bedankt en een “Come eat with us” call to action plaatst, wordt het een perfecte cyclus van engagement.
Si además respondes a estos comentarios dando las gracias y colocando una llamada a la acción tipo“Ven a comer con nosotros”, será un ciclo perfecto de engagement.

Ondanks het feit dat zo ongeveer het totale Westerse persleger en alle belangrijke Japanse nieuwsmedia kanalen verslaggevers daar hadden, bracht niemand verslag uit over dit commentaar.
A pesar del hecho de que prácticamente toda el cuerpo de la prensa occidental y de los principales medios de comunicación de noticias japonesas tenían reporteros allí, nadie informó sobre estos comentarios.

Dit commentaar geeft Internet Explorer de instructie om de beveiligingsinstellingen voor de zone Internet toe te passen op het HTML-bestand dat op uw vaste schijf is opgeslagen.
Este comentario indica a Internet Explorer que aplique la configuración de seguridad de la zona Internet en el archivo HTML que está guardado en el disco duro.

Ondanks het feit dat zo ongeveer het totale Westerse persleger en alle belangrijke Japanse nieuwsmedia kanalen verslaggevers daar hadden, bracht niemand verslag uit over dit commentaar.
A pesar del hecho de que prácticamente todo el cuerpo de la prensa occidental y de los principales medios de comunicación de noticias japonesas tenían reporteros allí, nadie informó sobre estos comentarios.

Dit commentaar zal aandacht worden besteed politieke en media-druk, evenals geschiedenis van het bedrijf problemen die je misschien niet hebben ontdekt in je eigen onderzoek.
Este comentario se ocupará de las presiones políticas y los medios de comunicación, así como los temas Historia de la empresa que no puede haber descubierto en su propia investigación.

Het is belangrijk dat dit commentaar gaat naar de kleinste kerk in een van de kleinste steden en vertelt ons dat een kerk niet groot hoeft te zijn om de Heer te beïnvloeden.
Es significativo que este comentario vaya a la iglesia más pequeña en una de las ciudades más pequeñas, diciéndonos que una iglesia no tiene que ser grande para hacer un impacto para el Señor.

Dit commentaar past bij de vorige rapporten dat Iran zich meer en meer baseert op verder gelegen plaatsen, zoals de T4 luchtmachtbasis in de centrale Syrische woestijn, voor het binnensmokkelen en ontwikkelen van wapens.
Este comentario coincide con informes anteriores que dicen que Irán depende cada vez más de sitios más distantes, como la base aérea T4 en el desierto central de Siria, para el contrabando y el desarrollo de armas.

Het is belangrijk om hier op te merken dat dit commentaar is zeer rudimentaire- het programma zal een negen-paragraaf proefschrift niet aanlevert aan waarom je niet naar behoren omgaan met Maroczy je tegenstander Bind pion structuur.
Es importante señalar aquí que este comentario es muy rudimentario- el programa no ofrecerá una disertación de nueve párrafos sobre por qué no tratar adecuadamente con la estructura Maroczy Bind peón de su oponente.

Neemt men dit commentaar van maart in aanmerking- en het verdient in aanmerking genomen te worden- dan blijkt, dat de partij in de laatste vier en een halve maand bijna in het geheel niet gegroeid is.
Si se toma en consideración este comentario de marzo-y lo merece- se deduce que el partido no ha crecido en absoluto durante los últimos cuatro meses y medio.

Ik hoop dat dit commentaar niet al te zeer choqueert, maar iedereen die het belangrijk vindt dat onze onderzoekers werkelijk goed onderzoek kunnen verrichten, tot nadenken stemt.
Espero que estos comentarios no hayan sido demasiado sorprendentes; la intención es que conduzcan a la reflexión de quienes están interesados en que nuestros investigadores continúen realizando buenas investigaciones.

Dit commentaar in de bestreden handeling wijzigt evenmin de rechtpositie van de CMT ten aanzien van de vaststelling van de maatregel waarvan zij aan de Commissie( en de overige NRI's) kennis had gegeven en nog minder de rechtspositie van Vodafone.
Este comentario del acto impugnado no modifica tampoco la situación jurídica de la CMT en lo que se refiere a la adopción de la medida notificada a la Comisión(y a las otras ANR), y aún menos la situación jurídica de Vodafone.

Ik zie dit commentaar als een bewijs van uw echte overtuiging dat dit beleid een succes wordt en van grote betekenis zal zijn voor de miljoenen EU-burgers en belanghebbenden die afhankelijk zijn van onze oceanen.
Me tomo estos comentarios como un signo de su convicción real de que esta política será un éxito y marcará una diferencia importante para los millones de ciudadanos y partes interesadas de la Unión Europea a los que afectan nuestros océanos.

Hoe "dit commentaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens dit commentaar is dat prima gelukt!

Ik vind dit commentaar Spam mobiele app.

Dit commentaar luidt, zakelijk weergegeven, als volgt.

Enkele citaten uit dit commentaar bieden reliëf.

Dit commentaar vindt jij niet altijd leuk.

Dit commentaar ontvang ik hier wel vaker.

Herhalingen van dit commentaar zijn niet toegestaan.

Met dit commentaar bent u helemaal up-to-date.

Dit commentaar bestaat uit twee delen. 1.

Tuurlijk heeft men in dit commentaar gelijk.

Hoe "estos comentarios, este comentario" te gebruiken in een Spaans zin

Gracias por estos comentarios tan constructivos.

pero con todos estos comentarios ,mejor.

Este comentario deja una impresión errada.

Pero entrar y ver estos comentarios xD.?

Estoy seguro que estos comentarios servirán.

-Profesor, sobre estos comentarios ¿pondrá nota?

Estos comentarios podrían considerarse como una sugestión.

espero que este comentario sea publico.

Ahora, estos comentarios son completamente increíbles.

Muchas gracias por este comentario Conxita.