Voorbeelden van het gebruik van Commentaar levert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze tour brengt iedereen op één lijn met een gids die onderweg een verhelderend commentaar levert.
Esta gira reúne a todos en uno con una guía que proporciona comentarios profundos a lo largo del camino.Indien de bevoegde autoriteit evenwel commentaar levert na het nemen van een besluit, moet zij dit zonder onnodige vertraging doen.
No obstante, cuando la autoridad competente presente sus observaciones después de que haber adoptado una decisión, debe hacerlo sin demora indebida.Bekijk de overblijfselen van mammoeten,mastodons en sabeltandkatten terwijl je gids historisch commentaar levert.
Vea los restos de mamuts,mastodontes y gatos dientes de sable como su guía proporciona comentarios históricos.Reis in een privé-luxevoertuig met een persoonlijke chauffeur, die commentaar levert op de bezienswaardigheden die op uw interesses zijn afgestemd.
Viaje en un vehículo privado de lujo con un conductor personal, que proporcionará comentarios sobre las vistas adaptadas a sus intereses.Wanneer u commentaar levert of een formulier indient, geeft u Leo Pharma toestemming om contact met u op te nemen over de inhoud van de opmerking.
Al comentar o enviar un formulario, otorga a LEO Pharma permiso para ponerse en contacto con usted en relación con el contenido del comentario.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bijdrage leverenbedrijf levertdiensten leverenlevert een bijdrage
bijdrage kunnen levereninspanningen leverenlevert diensten
energie leverenphenq leverenproducten leveren
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Vertrek te voet met een informatieve gids die een verhelderend commentaar levert op de culinaire cultuur van Hanoi.
Comience a pie con una guía informativa que proporciona comentarios perspicaces sobre la cultura culinaria de Hanoi.Met een gids die boeiend commentaar levert en zorgt voor alle navigatie en transport, kunt u zich concentreren op het landschap en leren over Cyprus.
Con una guía que ofrece comentarios interesantes y se ocupa de toda la navegación y el transporte, puede centrarse en el paisaje y aprender sobre Chipre.Absorbeer de natuurlijke landschappen van de regio van bovenaf, terwijl je beleefd commentaar levert via headsets.
Absorbe los paisajes naturales de la región desde arriba, mientras que su cortesía proporciona comentarios a través de auriculares.Met een leidende gids die diepgaand commentaar levert, krijgt u een volledig beeld van wat de hoofdstad van Barbados zo speciaal maakt.
Con una guía a la vista que proporciona comentarios en profundidad, obtendrá una imagen completa de lo que hace que la capital de Barbados sea tan especial.Een bus met airconditioning vervoert u tussen de drie steden,terwijl een lokale gids commentaar levert op de lokale geschiedenis en cultuur.
Un autobús con aire acondicionado lo lleva entre las tres ciudades,mientras que un guía local brinda comentarios sobre la historia y la cultura locales.Met een leidende gids die commentaar levert in het Engels en Chinees, volgt u een zorgvuldig samengestelde route die is ontworpen om u de beste lokale attracties te laten zien.
Con una guía a la vista que proporciona comentarios en inglés y chino, seguirás un itinerario cuidadosamente diseñado para mostrarte lo mejor de las atracciones locales.Krijg een uitgebreid overzicht van de hoogtepuntenvan de hoofdstad van Thailand met een speciale gids die tijdens uw reis inzichtelijke commentaar levert.
Obtenga una descripción completa de los aspectos másdestacados de la capital de Tailandia con una guía especializada que brinda comentarios interesantes a medida que viaja.Je ontvangt gereserveerde zitplaatsen, snacks en een escort die commentaar levert over de geschiedenis en tradities van het Toernooi van Rozen en de Rozenkom.
Recibirá asientos reservados, refrigerios y una acompañante que brinda comentarios sobre la historia y las tradiciones del Torneo de las Rosas y el Rose Bowl.Ruil de wegen voor de lucht, zweef over de Zuidelijke Alpen en land dan in het Fiordland National Park,terwijl je piloot-gids onderweg commentaar levert.
Cambia las carreteras por los cielos, planea sobre los Alpes del sur y luego aterriza en el Parque Nacional de Fiordland mientrastu guía piloto te proporciona comentarios a lo largo del camino.Tijdens deze privédagtrip profiteer je van de steun van een persoonlijke gids die cultureel commentaar levert terwijl je voor de lunch een traditioneel Berberhuis bezoekt.
En esta excursión privada de un día, se beneficiará del apoyo de un guía personal que proporciona comentarios culturales mientras visita un hogar tradicional bereber para el almuerzo.Begeleid door een deskundige privégids, spring op je gemakkelijk te besturen driewieler en bewonder de hoogtepunten van de stad terwijlje gids persoonlijk commentaar levert.
Acompañado por un experto guía privado, súbase a su vehículo de 3 ruedas fácil de manejar y admire los aspectos más destacados de la ciudad mientrassu guía proporciona comentarios personalizados.Kunnen we alsjeblieft één rustig koets ritje hebben zonder dat… jij steeds commentaar levert over het gebruiken van al het smurfen extract… ik dacht dat papa smurf in het koninkrijk van New York was.
Dios mío.¿Podemos un paseo en carruaje tranquila, sin tener… Usted todavía comentando el uso extraer todos los Pitufos… Pensé Papá Pitufo en el reino era de Nueva York.Maak een ritje op het Oude Stadsplein, kruip door de Joodse wijk en verken de mooie buurt Mala Strana en nogveel meer, terwijl je chauffeur een verhelderend commentaar levert en voetgangers afgunstig toekijken.
Pasee por la Plaza de la Ciudad Vieja, recorra el Barrio Judío y explore el hermoso vecindario de Mala Strana y más,a medida que su conductor proporciona comentarios esclarecedores y los peatones miran con envidia.Met een gids die inzichtelijk commentaar levert op het moerasecosysteem en de bewoners van flora en fauna, houdt u oog voor wilde zwijnen, eenden, herten, slangen en alligators.
Con una guía que brinda comentarios profundos sobre el ecosistema de los pantanos y sus habitantes de flora y fauna, manténgase atento a los cerdos, patos, ciervos, serpientes y lagartos salvajes.Ontdek de geheimen van de oudehoofdstad van de Maya-beschaving als een informatieve gids die boeiend commentaar levert op uw uitgebreide rondleiding door de site.
Descubra los secretos de la antiguacapital de la civilización maya, ya que una guía informativa proporciona comentarios cautivadores sobre su recorrido completo por el sitio.Je piloot, die live commentaar levert, vliegt langs de belangrijkste bezienswaardigheden, waaronder een uitgestorven vulkanische krater, de ananasplantage van Dole en het Pearl Harbor Memorial.
Su piloto, que proporciona comentarios en vivo, sobrevuela los principales lugares de interés, incluido un cráter volcánico extinto, la plantación de piña Dole y el Memorial Pearl Harbor.Krijg fascinerend inzicht in de geschiedenis en cultuur van de stad terwijluw persoonlijke gids een boeiend commentaar levert op belangrijke bezienswaardigheden;
Obtenga Slenteren door de pleinen en straten terwijl je gids commentaar levert dat je de gelegenheid geeft om de Montenegrijnse tradities, het erfgoed en de cultuur te begrijpen, is een levenslange ervaring.
Pasear por las plazas y calles mientras su guía proporciona comentarios que le brindan la oportunidad de comprender las tradiciones, el patrimonio y la cultura de Montenegro, es una experiencia para toda la vida.Ik zou ten slotte de aandacht van de geachteafgevaardigde willen vestigen op het feit dat het niet gebruikelijk is dat de Raad commentaar levert op of een oordeel uitspreekt over in de pers verschenen artikelen.
Finalmente, desearía llamar la atención de Suseñoría sobre el hecho de que el Consejo no acostumbra comentar o efectuar apreciaciones sobre artículos publicados en la prensa.Met een gids die commentaar levert op de biologie, het gedrag en de staat van instandhouding van de dieren, slentert u door het pand om topkatten, roofdieren en andere dieren inheems in Zuid-Afrika te zien.
Con una guía que proporciona comentarios sobre la biología, el comportamiento y el estado de conservación de los animales, pasee por la propiedad para ver gatos, depredadores y otros animales silvestres indígenas de Sudáfrica.Wat meer in het bijzonder de inhoud van de vraag van mevrouw Rønn betreft,zij er opgemerkt dat het niet de gewoonte is dat de Raad commentaar levert op of een oordeel uitspreekt over de soorten controles die door de lidstaten worden verricht.
Más en particular en lo que se refiere a la preguntade la Sra. Ronn, cabe observar que el Consejo no suele comentar o juzgar las clases de control que realizan los Estados miembros.Met een gekwalificeerde piloot die diepgaand commentaar levert, neem je het landschap in je op, inclusief valleien, rivieren en de Blue Mountains, en knip je veel foto's terwijl je over de aarde zweeft zonder de geluidshinder van een vliegtuigmotor.
Con un piloto calificado que proporciona comentarios en profundidad, admire el paisaje, que incluye valles, ríos y las Montañas Azules, y tome muchas fotos mientras se desplaza sobre la tierra sin la contaminación acústica de un motor de avión.Na meer dan een halve eeuw meer of minder constant in elkaars gezelschap te hebben verkeerd wordt het eigen ik-die altijd aanwezige stem in je hoofd die onophoudelijk commentaar levert, interpreteert, kwalificeert en verdedigt- weleens wat al te vertrouwd.
Después de más de medio siglo de su más o menos constante compañía, el yo- estavoz omnipresente en mi cabeza, este incesante comentar, interpretar, etiquetar, defender- se vuelve quizá demasiado familiar.Deze 35-minuten durenderondleiding wordt geleid door een professionele piloot, die commentaar levert terwijl je vliegt over kleine dorpjes en prachtige sprookjesachtige kastelen, waaronder het kasteel van Quéribus en het fort van Peyrepertuse.
Este recorrido aéreo de 35minutos está dirigido por un piloto profesional, que brinda comentarios mientras vuela sobre pequeñas aldeas y magníficos castillos de cuento de hadas, incluido el Castillo de Quéribus y la Fortaleza de Peyrepertuse.
