Voorbeelden van het gebruik van Comentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ve lo que la gente esta comentando.
Renata Cholbi: Comentando Mi trabajo.
Comentando respecto al estudio, el Dr.
Commentaar Gevend op de studie, zeiden Dr.¡Puedes participar comentando!
Jij kan meedoen met de vervolgvragen!Comentando respecto a las conclusión, el Dr.
Commentaar Gevend op de bevindingen, Dr.No, no, no, no, no. No estaba animando. Solo comentando.
Comentando respecto a los resultados, el Dr.
Commentaar Gevend op de resultaten, zei Dr.Su hijo encontró estos movimientos difíciles, más tarde comentando.
Zijn zoon vond deze bewegingen moeilijk, later de opmerking.Comentando sobre este anuncio, Mark L.
Commentaar Gevend op deze aankondiging, zijn Mark L.¡Descubre qué amigos te han estado observando en secreto!(y comentando).
Comentando respecto a la demostración del módulo del laser, el Dr.
Commentaar Gevend op de demonstratie van de lasermodule, Dr.Y muchas otras funcionalidades que iremos comentando en otros posts.
Comentando respecto al fundraising, los Riales de Juan, Ph. D.
Commentaar Gevend op de liefdadigheidsinstelling, John Ryals, Ph. D.No participa de forma activa reproduciendo o comentando vídeos y canales.
Je neemt niet actief deel aan het bekijken van of reageren op video's of kanalen.Solo comentando del sombrero.¿Crees que quería proteger a June?
Agregue marcas, revisando y comentando la función de Nitro PDF Pro 11.
Voeg markeringen toe, bekijk en becommentarieer ook de functie van Nitro PDF Pro 11.Comentando los edificios más bonitos, los más extraños y todo aquello que viéramos.
Een reactie op de mooiste gebouwen, de vreemdste en alles wat we zagen.Intercambie ideas y preguntas comentando cualquier objeto destacado o respondiendo a comentarios.
Wissel ideeën en vragen uit door eventuele markeringen te becommentariëren of Comentando respecto a esta extensión de operaciones globales, el Gerente de Ventas General de JPK, el Dr.
Commentaar Gevend op deze uitbreiding van globale verrichtingen, zei de Algemene Afdelingschef JPK, Dr.Durante el inventario,Rose toma una Barra de Chocolate Apollo para su marido, comentando que Bernard tiene"una boca llena de dientes dulces".
Bij de inventarisvan het voedsel houdt ze een Apollo Candy Bar apart voor haar man, met de opmerking dat hij"een zoetebek is".Señorías, quiero concluir comentando brevemente dos o tres puntos que revisten particular interés para el Parlamento Europeo.
Dames en heren, tot slot wil ik nog kort iets zeggen over drie vraagstukken die met name voor het Parlement van belang zijn.El mismo Héctor Berlioz rindió homenaje al «Padre del Vals Vienés» comentando que«Viena sin Strauss es como Austria sin el Danubio».
Hector Berlioz zelf hulde aan de"Vader van de Weense wals" met de opmerking dat 'Vienna zonder Strauss is als Oostenrijk, zonder de Donau".Como ya te fuimos comentando la semana pasada, Lexus, Toyota, Subaru y Peugeot ya han adaptado el precio de sus vehículos al Plan PIVE.
Als ik ging vorige week en becommentariëren, Lexus, Toyota, Subaru y Peugeot hebben al aangepast de prijs van hun voertuigen Pive Plan.Me siento mucho más positivo en mis tops chaleco ymi pareja sigue comentando que se asemeja he tenido una pequeña tarea teta.
Ik voel me echt een stuk meer vertrouwen in mijn vest tops evenalsmijn man houdt de opmerking dat het lijkt alsof ik een miniatuur boob werk hebben gehad.Apareció durante el evento comentando junto a Taz y Little Guido, pero dejó el edificio después de que Raven crucificara a The Sandman por atacarle usando un alambre de puas.
Hij verscheen op het evenement bespreken met Taz en Little Guido, maar verliet het gebouw na Raven kruisigen The Sandman van aanval met een prikkeldraad.Realmente siento mucho mucho más seguro en mis tops chaleco y mi marido sigue comentando que se asemeja he tenido un pequeño implante de mama.
Ik voel me veel meer vertrouwen in mijn vest tops en mijn man houdt de opmerking dat het lijkt alsof ik een miniatuur borstimplantaat hebben gehad.Este entorno natural tiene visitantes comentando que"es el más hermoso escenario de un complejo hotelero que han visto en Sri Lanka.
Deze natuurlijke omgeving heeft bezoekers merken dat"het is de mooiste setting van een hotelcomplex ze hebben gezien in Sri Lanka.En su papel como editora invitada, Lady Gaga hará hincapié en cuestiones relacionadas con la igualdad y la individualidad,seleccionando historias y comentando las noticias de última hora del día.
Gaga zal in haar rol als gast-hoofdredacteur kwesties rondom gelijkheid en individualiteit benadrukken,artikelen selecteren en het nieuws van die dag becommentariëren.Cualquiera que haya pasado muchos años observando, analizando,criticando, comentando y probando la tecnología, entra en una forma de cansancio.
Iedereen die jarenlang de technologie heeft geobserveerd, geanalyseerd,bekritiseerd, becommentarieerd en getest, treedt in één keer in een vorm van vermoeidheid.
