Wat Betekent DE COMPLEMENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los complementos
• los acompañadores

Voorbeelden van het gebruik van De complementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de complementen van Tony Stark.
Cortesía de Tony Stark.

Maken klik op de wimpers, contactlenzen en andere aanvult en sleep de muis naar het meisje om toe te voegen de complementen.
Haga clic en las pestañas, lentes de contacto y otros complementos y arrastre el ratón a la chica con el fin de agregar los complementos.

De Complementen van Rust 296.
Los Complementos del Descanso 296.

Na correctie van enkele technische onvolkomenheden verklaarde de Commissie dat de complementen voldeden aan de eisen van Verordening 1260/1999 van de Raad.
Tras corregir algunos errores técnicos, la Comisión confirmó que los complementos cumplían los requisitos del Reglamento del Consejo 1260/1999.

We denken ook over de complementen en accessoires die elke professionele keramische tegelzetter nodig heeft.
También pensamos en los complementos y accesorios que todo colocador profesional de baldosa cerámica puede necesitar.

Het zijn stabiele, robuuste apparaten die kunnen aangepast worden aan alle gebruikers en niveaus dankzij de brede waaier aan oefeningen die je ermee kunt uitvoeren en dankzij de complementen die erin kunnen geïntegreerd worden.
Son productos estables, robustos y adaptables a todos los usuarios y niveles por el amplio abanico de ejercicios que permiten realizar y por los complementos que se pueden integrar en estos.

In elk parallelogram zijn de complementen van de parallelogrammen om de diagonaal aan elkaar gelijk.
En cualquier paralelogramo los complementos de los paralelogramos sobre la diagonal son iguales.

Het is bekend dat felle kleuren activiteit aanmoedigen, integendeel lichte kleuren brengen vrede en harmonie over, met hieruit een aantal penseelstreken van donkerdere of sterkere tonen die hen leven geven door de complementen.
Es de sobra conocido que los colores vivos incitan a la actividad, por el contrario los colores claros transmiten paz y armonía, añadiendo a partir de estos algunas pinceladas de tonos más oscuros o fuertes que les den vida a través de los complementos.

De kleur blijft in de lakken van de bril, in de complementen of in de jonge versies van sommige apparaten of in de slaapkamers voor kinderen.
El color permanece en las lacas de las gafas, en los complementos o en las versiones jóvenes de algunos aparatos o en las habitaciones para niños.

De rustbereiders zijn de inspecteurs van het Paradijs die van het centrale Eiland uitgaan naar het binnenste circuit van Havona om daar samen te werken met hun collega's, de complementen van rust van de secundaire orde der supernafijnen.
Los instigadores del reposo son los inspectores del Paraíso que salen de la Isla central hacia el circuito interior de Havona, para colaborar allí con sus colegas, los complementos del reposo de la orden secundaria de los supernafines.

De rustbereiders en de complementen van rust zijn van even wezenlijk belang voor deze transcenderende metamorfose, als de serafijnen en de wezens die met hen samenwerken voor de overleving van de dood van het sterfelijke schepsel.
Los animadores y los acompañadores del descanso son tan esenciales para esta trascendental metamorfosis como lo son los serafines y los seres vinculados a ellos para que la criatura mortal pueda sobrevivir a la muerte.

Deze gidsen loodsen hun pupillen persoonlijk naar de binnenste cirkel en vertrouwen hen daar toe aan de complementen van rust, de laatste van de orden der secundaire supernafijnen die zijn aangesteld om de pelgrims uit de tijd op de cirkels van de werelden van Havona bij te staan.
Estos guías conducen personalmente a sus sujetos hasta el círculo interior y los confían allí a la custodia de los complementos del descanso, la última orden de supernafines secundarios encargada de ayudar a los peregrinos del tiempo en los circuitos de los mundos de Havona.

De rustbereiders en de complementen van rust zijn van even wezenlijk belang voor deze transcenderende metamorfose, als de serafijnen en de wezens die met hen samenwerken voor de overleving van de dood van het sterfelijke schepsel.
Los instigadores y los complementos del descanso son tan esenciales para esta metamorfosis trascendente como los serafines y los seres asociados lo son para que la criatura mortal sobreviva a la muerte.

De rustbereiders en de complementen van rust zijn van even wezenlijk belang voor deze transcenderende metamorfose, als de serafijnen en de wezens die met hen samenwerken voor de overleving van de dood van het sterfelijke schepsel.
Los instigadores y los complementos del reposo son tan esenciales para esta metamorfosis trascendente como lo son los serafines y seres asociados para la sobrevivencia de la muerte de la criatura mortal.

De superafijnse complementen van rust houden zich niet zozeer bezig met hun opleiding, als wel met de bevordering van hun begripvolle omgang met verschillende groepen.
Los complementos del reposo superáficos no se ocupan tanto de la capacitación sino de la promoción de una asociación comprensiva entre los diversos grupos.

Zij vermijden het onderwerp van de gemeenschappelijke munt, terwijl de kwestie van de institutionele complementen dagelijks uitgebreid in alle dagbladen wordt behandeld.
Evitan mencionar la moneda única, cuando la cuestión de los complementos institucionales se debate todos los días en las columnas de los diarios.

Een van de klassieke complementen van de snorkelinstructeur zijn de vinnen(ook wel flippers genoemd) die, hoewel ze overbodig zijn, zeer gewaardeerd worden door de experts in deze praktijk, omdat ze het mogelijk maken om met minder moeite elke afstand af te leggen.
Uno de los complementos clásicos del practicante de snorkel son las aletas(también conocidas como flippers) que, aunque son prescindibles, son muy valoradas por los expertos en esta práctica, porque permiten cubrir con menos esfuerzo cualquier distancia.

Dit gemengde gezelschap van veelsoortige typen verschaft de superafijnse complementen van rust een omgeving met een rijke variatie aan situaties, waarvan zij nuttig gebruik maken om de opleiding van de opklimmende pelgrims te bevorderen, speciaal met betrekking tot de problemen van aanpassing aan de vele groepen wezens die zij spoedig op het Paradijs zullen ontmoeten.
La combinación de estos múltiples tipos de seres proporciona a los acompañadores superáficos del descanso un entorno rico en situaciones que saben utilizar con eficacia para favorecer la instrucción de los peregrinos ascendentes, especialmente con respecto a los problemas de adaptación a los muchos grupos de seres que pronto encontrarán en el Paraíso.

Dit gemengde gezelschap van veelsoortige typen verschaft de superafijnse complementen van rust een omgeving met een rijke variatie aan situaties, waarvan zij nuttig gebruik maken om de opleiding van de opklimmende pelgrims te bevorderen, speciaal met betrekking tot de problemen van aanpassing aan de vele groepen wezens die zij spoedig op het Paradijs zullen ontmoeten.
La interrelación de estos múltiples tipos provee a los complementos superáficos del reposo con un medio ambiente rico en situaciones que utilizan eficazmente para avanzar la instrucción de los peregrinos ascendentes, especialmente en cuanto se refiere a los problemas de ajuste de los muchos grupos de seres que pronto serán encontrados en el Paraíso.

In aanvulling op de normale complement Elk appartement is voorzien van een kleine bibliotheek voor gebruik door onze gasten.
Además de la dotación normal, cada apartamento tiene una pequeña biblioteca para uso de nuestros huéspedes.

Ook de orthogonale complement van de kolomruimte van M de nulruimte van de adjoint:.
Del mismo modo, el complemento ortogonal del espacio de la columna del M es el espacio nulo del adjoint:.

Derhalve is het niet waarschijnlijk dat ustekinumab bijdraagt aan de door complement of door antilichaam gemedieerde cytotoxiciteit van de receptordragende cel.
Por ello, es poco probable que ustekinumab contribuya a la citotoxicidad mediada por el complemento o por anticuerpos sobre la célula que porta los receptores.

Succesvolle infectie van de murine prostaat zou daarom afhankelijk gebruik van een UPEC stam met de juiste complement van virulentiefactoren.
Éxito de la infección de la próstata murino tanto, sería dependen de la utilización de una cepa de UPEC con el complemento adecuado de factores de virulencia.

Bij PNH resulteerde langdurige toediening van Soliris in een snelle en langdurige vermindering van de door complement gemedieerde hemolytische activiteit.
En la HPN, la administración crónica de Soliris produjo una reducción rápida y sostenida de la actividad hemolítica mediada por el complemento.

Gedegen kennis is zeer belangrijk dat de bescherming te bieden uit ongetwijfeld schade aan ingrediënten in de hele complement.
Buen nivel de conocimientos es muy importante para ofrecer protección a los que dañen sin duda ingredientes en todo el complemento.

Fredholm stelling lineaire algebra is als volgt: wanneer M een matrix dan de orthogonale complement van de rijruimte van M de nulruimte van M:.
El teorema de Fredholm en el álgebra lineal es así: si el M es una matriz, entonces el complemento ortogonal del espacio de la fila del M es el espacio nulo del M:.

Het 5'einde van de reverse primer moet overeenkomen met het omgekeerde complement van ongeveer 35-40 nucleotiden stroomafwaarts van de restrictie site, met het 3' uiteinde overeenkomt met de omgekeerde complement van de laatste 18 tot 20 nucleotiden van het target-gen(het weglaten van het stopcodon als de C ub-LexA-VP16 tag wordt geplaatst op de C-terminus).
El extremo 5'del primer inversa debe ser igual al complemento reverso de aproximadamente 35-40 nucleótidos río abajo del sitio de restricción, con el extremo 3'coincida con el complemento reverso de los últimos 18-20 nucleótidos del gen diana(omitiendo el codón de parada si el C-ub serie LEXA-VP16 etiqueta se coloca en el extremo C-terminal).

Hoe "de complementen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tafellinnen, Design voor Topprijzen bij SuperStudio De complementen zijn de laatste fase in de woondecoratie.

De hoek van 88° is een hoek die door de complementen op ST wordt aangeduid.

gaat het nu over de complementen van de open delen of de open delen zelf?

Ik kreeg van mijn collega ook nog de complementen over de kwaliteit van de lunch.

Doe hem maor de complementen van mij en zeg dat alles goed is", zei de baakster.

Het eten was zeer goed verzorgd en ook de drank, ook de complementen aan het personeel.

We kunnen dus kijken naar de complementen van de tafelopstellingen (grafen) voor de eerste twee dagen.

Wat meer doorslaggevende kleur zal zijn in de complementen of in de glazen of gelakte inzetstukken.

Tenslotte kan nog worden opgemerkt, dat de complementen van semicopula's geen directe objecten kunnen zijn (vgl.

Hoe "los complementos" te gebruiken in een Spaans zin

Los complementos maxi: collares, brazaletes, tocados.

Cuáles son los complementos alimenticios Cuáles son los complementos alimenticios; El.

Los complementos también son muy importantes.

Además, los complementos cobran gran importancia.

Tampoco guardes los complementos (cinturones, bolsos.

Los Complementos Directos Los Complementos Directos Sr.

Los complementos dulces, llamativos, elegantes, clásicos,.

Originalmente los complementos tenían ese objetivo.

Tenga cuidado con los complementos pagajosos.

Los complementos siempre están marcando tendencia.