Wat Betekent HET COMPLEMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el complemento

Voorbeelden van het gebruik van Het complement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als A Lebesgue-meetbaar is, dan is het complement van A dit ook.
Si A es Lebesgue-medible, también lo es su complemento.

Het complement een grote tuin en een prive parkeerplaats, wifi, tv.
Completar un gran jardín y parking privado, wifi, TV.

De primaire kleur kan bijvoorbeeld wit zijn en rood is het complement.
Por ejemplo, el color primario puede ser blanco, y el rojo será su complemento.

Dat is het complement van een verzameling, of Ac, voor verzameling A.
Se trata del complemento de un conjunto, o bien, Ac, para el conjunto A.

Dit eiwit bind aan het membraan van bepaalde mocro-organismen eb activeert het complement systeem.
Esta proteína se une a la membrana de ciertas mocro-organismos eb activa el sistema del complemento.

Het complement kan direct geactiveerd worden door pathogenen.
Las plaquetas se pueden activar en forma directa por los agentes patógenos.

Deze factoren, collectief opsonines genoemd, bestaan uit antilichamen en verschillende serum componenten van het complement.
Estos factores, colectivamente llamados opsonines, constan de diferentes anticuerpos y componentes de suero de complemento.

Het complement van kruidenextracten onderscheidt het, net als zijn prijskaartje--bijna $50 voor een levering van een maand.
Lo diferencia su complemento de extractos de hierbas, al igual que su precio-cerca de US$50- para un suministro de un mes.

Culturen kan worden gekweekt in NGF alleen, dit verandert het complement van neuronen die overleven in de culturen.
Las culturas pueden ser cultivadas en NGF solo, lo que altera el complemento de las neuronas que sobreviven en los cultivos.

Geef uw hond het complement op 2 tabletten per 5kg per dag voor races van minder dan 25 kg, en 2 tabletten per dag voor 10kg en boven 25kg races.
Déle a su perro el complemento a 2 comprimidos por 5 kg por día para las carreras de menos de 25 kg, y 2 comprimidos por día para 10 kg y 25 kg por encima de razas.

Met betrekking tot het brood, het is ook beroemd in de hele staat en is het complement van aromatische koffie;
En lo que respecta al pan, también tiene fama en todo el estado(“pan de Comala” es como se le menciona) y es el complemento del aromático café;

CFOE molen kan het complement molen voor de JCOE molen te zijn, want het is moeilijk en oneconomisch voor UOE en JCOE om de buizen te produceren binnen het diameterbereik van Φ219 Φ711 aan. Specificatie.
Molino CFOE puede ser el molino de complemento para el molino JCOE porque es difícil y poco rentable para la UOE y JCOE para producir los tubos dentro de la gama de diámetros de Φ219 a Φ711. Especificación.

In geval van twijfel is het beter om de keuze van een neutrale bank modellen verlaten, met het complement interieur met verschillende kussens en dekens.
En caso de duda, es mejor dejar la elección de un modelo de sofá neutros, con el interior del complemento con varias almohadas y cubiertas.

(Deze hoek verkrijg je door het niet-geheel deel van de gulden snede te vermenigvuldigen met 360 graden en, omdat je een hoek van meer dan 180 graden verkrijgt, daarvan het complement te nemen).
(Se obtiene multiplicando el porcentaje de no enteros de la sección áurea en 360 grados y, puesto que se obtiene un mayor ángulo de 180 grados, al tomar su complemento).

Alle producten van Viadurini Design gaan vergezeld van een progressief serienummer, bijvoorbeeld(®ADX-001), direct gegraveerd op het complement om meer belang, waarde, authenticiteit en uniciteit aan elk gekocht stuk te geven.
Todos los productos de Viadurini Design van acompañados de un número de serie progresivo, por ejemplo,(®ADX-001), grabado directamente en el complemento para dar mayor importancia, valor, autenticidad y singularidad a cada pieza comprada.

Zoals eerder vermeld, zal er echter geen strikte farmacologische behandeling zijn, vergelijkbaar met het type behandeling voor depressie, omdat de toegediende preparaten vaak een taak zijn om de gemoedstoestand te stabiliseren, en het complement is psychotherapie.
Sin embargo, como se mencionó anteriormente, no habrá un tratamiento estrictamente farmacológico, similar al tipo de tratamiento para la depresión, porque los medicamentos administrados a menudo asumirán la tarea de estabilizar el estado de ánimo y el complemento será la psicoterapia.

Het is altijd goed om op te merken dat er te veel rationaliteit, zonder het complement van het hart- kon zeggen van gesublimeerde mind- bevordert, bijvoorbeeld, economische* 15 voorstellen zijn goed voor sommigen en anderen vernietigen.
Siempre es bueno resaltar que racionalidad en demasía, sin el complemento del corazón- podía decir de la mente sublimada- promueve, por ejemplo, propuestas económicas*15 que hacen bien a unos y destruyen a los demás.(…).

Ter aanvulling dragen oplosbare proteïnes, inclusief interferons en bepaalde leden van het complement systeem, bij aan non-specifieke immuniteit.
Como las proteínas del complemento carry-soluble, incluyendo interferones y ciertos miembros del sistema del complemento, contribuye a la inmunidad no específica.

De resultaten van de voorbereidende studie zijn nog niet gepubliceerd, alleen de eerste hoopvolle conclusies zijn gepresenteerd over het complement van de conventionele behandeling van alcoholisme met hondentherapieDe onderzoekers zijn echter van plan het hele jaar door met het project door te gaan om meer complete en gecontrasteerde resultaten te kunnen presenteren.
Todavía no se han publicado los resultados del estudio preliminar, tan solo se han presentado las primeras conclusiones esperanzadoras sobre el complemento del tratamiento convencional del alcoholismo con la terapia con perros, sin embargo, los investigadores tienen previsto seguir con el proyecto durante todo el año para poder presentar unos resultados más completos y contrastados.

Bij dezelfde verdunning of bij een verschillende verdunning( volgens aanduiding op het etiket), moet het eveneens een agglutinatie teweegbrengen van menselijke rode bloedlichaampjes die zijn gesensibiliseerd met incomplete antistoffen die het complement anti-Lea binden in aanwezigheid van vers menselijk serum.
En la misma dilución o en una dilución diferente(según quede especificado en la etiqueta), el suelo antiglobulina debe también aglutinar los glóbulos rojos humanos sensibilizados por anticuerpos incompletos que fijen el complemento anti-Lea en presencia de suero humano fresco.

Het recht op teruggaaf van heffingen die een lidstaat in strijd met het gemeenschapsrecht heeft geïnd, is het gevolg en het complement van rechten die de justitiabelen rechtstreeks ontlenen aan de gemeenschapsbepalingen.
A este respecto, el derecho a obtener la devolución de los impuestos percibidos en un Estado miembro infringiendo las normas del Derecho comunitario es la consecuencia y el complemento de los derechos conferidos directamente a los justiciables por el Derecho comunitario.

Volgens vaste rechtspraak is het recht op terugbetaling van belastingen die door een lidstaat in strijd met het recht van de Unie zijn geïnd, het gevolg en het complement van de rechten die de justitiabelen ontlenen aan de bepalingen van Unierecht die dergelijke belastingen verbieden, zoals uitgelegd door het Hof.
Es jurisprudencia consolidada que el derecho a obtener la devolución de los impuestos percibidos en un Estado miembro infringiendo las normas del Derecho de la Unión es la consecuencia y el complemento de los derechos conferidos a los justiciables por las disposiciones del Derecho de la Unión que prohíben estos impuestos, tal como han sido interpretadas por el Tribunal de Justicia.

In Hem woont het hele complement van.
En Él habita corporalmente toda la plenitud de.

De"I" is het principe van de creativiteit en spontaniteit en zelfs het gehele complement van de menselijke instincten.
El"I"(yo) es el principio de creatividad y espontaneidad y aúna toda la dotación de instintos del ser humano.

Wanneer hij dienst heeft gedaan in een crisisperiode in de ervaring van een mens die het materiële complement vormde van een geest-persoonlijkheid aan wie de ten uitvoerlegging van een kosmische verrichting was toevertrouwd welke van wezenlijk belang was voor het geestelijke beheer van de planeet.
Ha servido, durante un período de crisis, en la experiencia de algún ser humano que era el complemento material de una personalidad espiritual encargada de realizar alguna proeza cósmica esencial para la economía espiritual del planeta.

Veel vegetarische eiwitpoeders bevatten dus een mix van verschillende plantaardige eiwitten- op deze manier levert het eindproduct het volledige complement van essentiële aminozuren en is het daarom een volledig eiwit.
Por lo tanto, muchos polvos de proteínas vegetarianas contienen una mezcla de varias proteínas vegetales, de esta manera, el producto final proporciona el complemento completo de aminoácidos esenciales y es, por lo tanto, una proteína completa.

Het Verdrag moest ons in staat stellen op democratische en doortastende wijze te bouwen aan een politieke, sociale en ecologische unie, het noodzakelijke complement van de unie van markt en munt.
El Tratado debía habernos dotado de la capacidad para trabajar, de forma democrática y meditada, en una unión política, social y ecológica, complemento necesario del mercado y de la moneda.

De charme van de Rua das Pedras, met zijn beroemde restaurants, internationaal befaamde boetieks en ontspannen sfeer is het noodzakelijk complement na een volledige dag van de zee samenhangende activiteiten, dat wil zeggen watersporten, boottochtjes of gewoon een wandeling op het strand.
El encanto de la Rua das Pedras, con sus famosos restaurantes, boutiques de renombre internacional y un ambiente relajado es el complemento necesario después de un día lleno de actividades relacionadas con el mar, deportes acuáticos es decir, salidas en barco o simplemente un paseo por la playa.

Hoe "het complement" te gebruiken in een Nederlands zin

We noemen AC het complement van zijde BC.

Dit fonds is het complement van de Erasmusbeurs.

Het complement van elke driehoek vrije grafiek-klauw gratis.

Jezus kan niet het complement zijn van Zichzelf.

Teken het complement van de volgende twee grafen:

Het complement van een onsamenhangende graaf is samenhangend.

In Hem woont het Complement van de Godheid.

Middelonderdeel 3c is het complement van middelonderdeel 3b.

Het complement bepaald de aard van het predikaat.

Mijn andere looks met het Complement palet zien?

Hoe "el complemento" te gebruiken in een Spaans zin

Ferroviarios encaro el complemento con otra actitud.

Diademas: el complemento perfecto para esta temporada.

Configure el complemento Wordfence Security Es sencillo configurar el complemento Wordfence Security.

Estos originales portavelas serán el complemento ideal.

El complemento ideal para transportar tus cosas.

Este grupo determina el complemento de destino y el complemento especifico.

Son retribuciones complementarias el complemento de destino y el complemento específico.

El Complemento Ideal ¿Estás buscando el complemento ideal para tus peinados?

El complemento deportivo del camping fue determinante.

¿Cómo elegir el complemento alimenticio adecuado anti-envejecimiento?