Wat Betekent DE COMPLEXITEITEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las complejidades
• la complejidad

Voorbeelden van het gebruik van De complexiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ik… ik ben er gewoon niet klaar voor om met de complexiteiten.
Pero no estoy lista para tratar con las complejidades de.

Bij DB Schenker begrijpen we de complexiteiten van de drankenindustrie.
En DB Schenker somos conscientes de la complejidad de la industria de las bebidas.

Een van de complexiteiten van de Duitse taal is het grote aantal regionale dialecten.
Una de las complejidades que tiene el idioma alemán es la cantidad de dialectos regionales.

Versimpelde Verificatie- Het gebruik van ons Notary verificatieproces versimpelt de complexiteiten van encryptie voor eindgebruikers enorm.
Usar nuestro proceso de verificación‘Notarial' simplifica notablemente la complejidad del encriptado para los usuarios.

Wij begrijpen wat de complexiteiten en kansen van connected marketing zijn en hoe deze vorm van marketing kan worden uitgevoerd.
Conocemos la complejidad y las oportunidades del marketing conectado, así como los distintos enfoques existentes para abordarlas.

Het is zo makkelijk, vooral met alles wat je doormaakt in je leven, het is zo makkelijk om verstrikt te raken in de complexiteiten.
Es tan fácil, especialmente con todo lo que están atravesando en sus vidas, es tan fácil quedarse enganchados en las complejidades.

Begrijp de complexiteiten, uitdagingen en kansen van de economische, politieke, technologische en sociaal/ culturele context waarin een organisatie opereert.
Comprender las complejidades, desafíos y oportunidades que plantea el contexto económico, político, tecnológico y sociocultural en el que opera una organización.

EncroChat versimpelt het gebruik van onze diensten, zodat gebruikers afgeschermd zijn van de complexiteiten van het encryptieproces.
EncroChat se simplifica el uso de nuestros servicios para que los usuarios están protegidos de las complejidades del proceso de cifrada.

We moedigen je aan om je bewust te worden van de complexiteiten, sterke en zwakke punten van verschillende intellectuele benaderingen en om speciale competenties te ontwikkelen in een of meer van deze…[-].
Lo alentamos a que tome conciencia de las complejidades, fortalezas y debilidades de los diferentes enfoques intelectuales y desarrolle competencia especial en uno o más de estos…[-].

Hoewel de interactie tussen onze hersenen en darm al jaren is bestudeerd, lopen de complexiteiten dieper dan aanvankelijk gedacht.
Aunque la interacción entre el cerebro y el intestino se ha estudiado durante años, sus complejidades son más profundas de lo que inicialmente se pensaba.

One Identity oplossingen elimineren de complexiteiten en tijdrovende processen die vaak nodig zijn om identiteiten te regelen, privileged accounts te beheren en toegang te controleren.
Las soluciones de One Identity eliminan las complejidades y los procesos que demandan mucho tiempo a menudo requeridos para controlar identidades, administrar cuentas con privilegios y controlar los accesos.

We hebben teams samengesteld met Russische vertalers met verschillende vaardigheden en specialiteiten, die werken met de complexiteiten van de Russische taal.
Hemos formado equipos de traductores de ruso con una serie de aptitudes y especialidades que trabajan con las complejidades del idioma ruso.

In het gunstigste geval doen ze geen kwaad, maar in het slechtste geval verdoezelen ze de complexiteiten van het hedendaagse veiligheidslandschap die juist doorzien en tegemoet getreden moeten worden.
En el mejor de los casos no hacen daño; en el peor, ocultan la complejidad del panorama actual de la seguridad que debe entenderse y abordarse.

De unieke volca-interface maakt het manipuleren van karakteristieke FM-sounds simpel, zelfs als je niet bekend bent met de complexiteiten van FM-synthese.
La intuitiva interfaz de volca facilita manipular los distintivos sonidos FM, aunque no estés familiarizado con las complejidades de la síntesis FM.

Het internationale business curriculum is ontworpen om u in staat te stellen de complexiteiten en processen die betrokken zijn bij de internationale bedrijfsleven te onderzoeken en te begrijpen.
El currículo de negocios internacionales está diseñado para permitirle examinar y comprender las complejidades y procesos involucrados en la comunidad empresarial internacional.

Onze industriekennis gaat gepaard met strategische en technische expertise en daarom begrijpen wij de complexiteiten van de productiesector.
Nuestra experiencia conjunta en el ámbito sectorial, estratégico y técnico nos permite comprender la complejidad específica del sector de la fabricación.

En indien de mens zo vindingrijk wordt dat hij de complexiteiten van de samenleving nog sneller vermeerdert, dan zal de kunst des levens in nog minder tijd opnieuw geleerd moeten worden, misschien wel in iedere generatie.
Si el hombre se torna tan ingenioso como para aumentar las complejidades de la sociedad a paso más acelerado, habrá que aprender de nuevo el arte de vivir mucho más frecuentemente, tal vez, en cada generación.

De unieke volca-interface maakt het manipuleren van karakteristieke FM-sounds simpel, zelfs als je niet bekend bent met de complexiteiten van FM-synthese.
La interfaz única de volca hace que sea fácil manipular sonidos distintivos de FM, incluso si no está familiarizado con las complejidades de la síntesis de FM.

Dit is, samen met de complexiteiten en inefficiënties van de oude productietechnieken in de industrie, een barrière gebleken bij het verbeteren van betrouwbaarheid, klantenservice en winstgevendheid.
Esto, asociado con la complejidad y las ineficacias de las prácticas de fabricación, legado de la industria, ha demostrado ser una barrera para la confiabilidad mejorada, el servicio al cliente y la rentabilidad.

Sindsdien hebben de persdienst van Moskou Exchange en Sulzhyk zelf beide steun aan elkaar betuigd, ook al blijven de complexiteiten rond het vertrek bestaan.
Desde entonces, la oficina de prensa de Moscow Exchange y el propio Sulzhyk han expresado su apoyo mutuo, aunque persisten las complejidades en torno a la partida.

Inmiddels werkt een commissie aan een nieuwe definitie omdat de oude'niet adequaat de complexiteiten van de 21ste eeuw uitdrukt en reflecteert, noch de huidige verantwoordelijkheden en verplichtingen van musea, en de uitdagingen en visies voor de toekomst.'.
Entienden que la actual“no refleja ni expresa adecuadamente las complejidades del siglo XXI así como las responsabilidades y compromisos actuales de los museos, ni sus desafíos y visiones para el futuro”.

Het zou zowel het begin van een voortdurend proces moeten zijn, als een poging om enkele inzichten te verschaffen in de complexiteiten van het menselijk gedrag tijdens de holocaust.
Ambas deberían ser el comienzo de un proceso continuo de estudio y pretenden proporcionar cierta comprensión inicial acerca de la complejidad de la conducta humana durante el Holocausto.

Morele integriteit en politieke rijpheid en wijsheid moeten eveneens deel gaan uitmaken van onze natie, als wij beoordeeld zullen worden vanwege de wijze waarop wij het Verbond van Sinai proberen te integreren met de complexiteiten van de politieke werkelijkheid.
La seriedad moral y la madurez y sabiduría política deben llegar a nuestra nación si hemos de ser juzgados por la forma en que luchamos para integrar al pacto del Sinai con las complejidades de las realidades políticas.

Heeft u echt weinig- en in Europa in het algemeen, en in Oostenrijk- prediken mensen die uit een aantal extreme posities komen, een aantal extreme standpunten, proberen ze de complexiteiten en problemen in de samenleving te manipuleren?
¿Realmente tiene poco-y en Europa en general, y en Austria- personas que provienen de posiciones extremas, predican puntos de vista extremos, tratando de manipular las complejidades y problemas de la sociedad?

Hij trainde auditors niet alleen hoe ze moesten auditeren, maar ook hoe ze gegevens moesten communiceren en hoe ze moesten onderwijzen, door de introductie van de voorlopers van Studietechnologie- Leerprocessen- die door de complexiteiten sneden als een mes door de boter.
Él entrenó a los auditores no solo sobre cómo auditar, sino cómo comunicar los datos y cómo educar, introduciendo los precursores de la tecnología de estudio: Procesos de Aprendizaje que atravesaron las complejidades como un cuchillo que corta la mantequilla.

Aan de andere kant houdt Arch Linux de onafscheidelijke complexiteiten van een GNU/Linux systeem intact, maar legt ze tegelijkertijd bloot aan de gebruiker.
Por otro lado, Arch Linux mantiene intacta la complejidad inherente a un sistema GNU/Linux, al mismo tiempo que la deja expuesta al usuario.

Aan de andere kant houdt Arch Linux de onafscheidelijke complexiteiten van een GNU/Linux systeem intact, maar legt ze tegelijkertijd bloot aan de gebruiker.
Por otro lado, Arch Linux mantiene intacta la complejidad inherente a un sistema GNU/Linux, exponiéndolo al mismo tiempo bien organizado y del todo transparente.

Dankzij onze gecombineerde branche-, strategische en technische expertise begrijpen wij de unieke complexiteiten van de retailmarkt.
Nuestra experiencia conjunta en el ámbito sectorial, estratégico y técnico nos permite comprender la complejidad específica del comercio minorista.

In het andere geval, de paren sokken, zijn de asymptotische complexiteiten hetzelfde.
En el otro caso, los pares de calcetines, las complejidades asintóticas son las mismas.

Hoe "de complexiteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit boek doet recht aan de complexiteiten van voortdurende teambuilding.

Je moet moeite doen om de complexiteiten wat te doorgronden.

De verhouding tussen de complexiteiten is dus zeer goed te noemen.

Deze simpele redenering miskent, zoals gezegd, de complexiteiten van de transitie.

Waar zijn de mensen, de valkuilen, de complexiteiten van het samenwerken?

Wat is een sneeuwvlokje vergeleken met de complexiteiten van de Cel?

Zodat men niet bedolven wordt onder de complexiteiten van de markt.

DNB informeerde mij dat de complexiteiten van deze afsplitsing beperkt waren.

Encryptie eenvoudig gemaakt Ontworpen om de complexiteiten van encryptie te verbergen.

De complexiteiten van het Nederlandse karakter liggen dus vooral aan de oppervlakte.

Hoe "la complejidad, las complejidades" te gebruiken in een Spaans zin

Abordando la complejidad del entramado laberinto borgeano.

La complejidad intelectual va de la mano de la complejidad y profundidad emocional.

Aíslen la complejidad tanto cuanto sea posible.

Dada la complejidad que caracteriza estas funciones.

(e) la complejidad estilística (f ) la complejidad de la estructura del texto.

Empresas Familiares: Gestionar la complejidad (formato especial).

VI, con las complejidades del problema.

La complejidad de la siringe está en relación con la complejidad del canto.

Que pueda pasar toda la complejidad de.

La complejidad aumenta con una mayor dispersión.