Voorbeelden van het gebruik van De complexiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ten tweede de complexiteit.
En segundo lugar, con la complejidad.De complexiteit van die compositie.
La dificultad de esta composición.Forex-platforms: de complexiteit van keuze.
De complexiteit hiervan wordt onthuld in Gods Nieuwe Openbaring.
La complejidad de esto se revela en Ten slotte bespreken we de complexiteit van de taak.
Por último, nos fijamos en la complejidad de Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
economische complexiteitde technische complexiteitgrotere complexiteitsociale complexiteitonnodige complexiteitextra complexiteitde enorme complexiteitde operationele complexiteitlage complexiteitextreme complexiteit
Meer
Gebruik met werkwoorden
toegenomen complexiteitbegrijpen van de complexiteitvermindert de complexiteitcomplexiteit verminderen
complexiteit te verminderen
omgaan met de complexiteit
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
niveaus van complexiteitcomplexiteit van het werk
complexiteit van het project
complexiteit van de problemen
complexiteit en diversiteit
complexiteit van het probleem
diepte en complexiteitcomplexiteit van de werkzaamheden
inzicht in de complexiteitcomplexiteit van het beheer
Meer
Naast de complexiteit neemt ook de snelheid toe.
Junto a la dificultad aumenta también Welke factoren beïnvloeden dus de complexiteit van de reis?
Entonces,¿qué factores influyen en la complejidad del viaje?Om een machine de complexiteit van de menselijke natuur te leren.
Enseñar a una máquina la complejidades de Bij de complexiteit komt de mateloosheid waarvan de naam uiteraard “globalisatie” is.
Dit brengt ons bij het aspect van de complexiteit van deze verordeningen.
De complexiteit van de diagnose hangt samen met de langzame ontwikkeling van deze ziekte.
La dificultad del diagnóstico se asocia con Onze senior consultants kennen de complexiteit van uw markt.
Nuestros consultores Recoleta combineert de complexiteit van het gebied met een interessante historische erfgoed.
Recoleta combina la sofisticación de Maar in werkelijkheid verklaart dit simplistische model de complexiteit van communicatie niet.
Pero, en realidad, este modelo simplista no cuenta con la complejidad de De complexiteit van de hedendaagse uitdaging is niet dat het er om meer dan één gaat, maar schuilt ook in het probleem van het doorgronden van de'jihadistische geest.'.
Los desafíos actuales son complejos, no sólo porque son más de uno, sino también porque es difícil entender la“mentalidad yihadista”.Het nadeel van dit formaat is alleen de complexiteit van de bewerking kan worden verwezen.
La desventaja de este formato se puede atribuir edición dificultad solamente.De complexiteit van de situatie en de onzekerheden die daaromtrent bestaan, maken het echter moeilijk een algemene beoordeling te geven van de effecten van dergelijke ontwikkelingen.
No obstante, lo complejo e incierto de la situación actual dificulta una posible evaluación global del impacto de estos avances.Dat is van het grootste belang gezien de complexiteit en gevoeligheid van de thematiek.
De especial relevancia este aspecto debido a la complejidad y sensibilidad de Om dat te doen, moet je de complexiteit van de emotionele ervaring begrijpen en waarderen dat het niet altijd gemakkelijk is om het negatieve van het positieve te scheiden.
Para lograrlo, debemos entender lo complejas que son las experiencias emocionales, ahí donde no siempre es fácil separar lo positivo de lo negativo.Sorry dat ik niet durfde om uw situatie te beoordelen, Door de complexiteit ervan en geen valse verwachtingen scheppen voor.
Disculpe que no me atreva a valorar su situación, por lo complejo de la misma y para no crearle falsas expectativas.Onmiddellijke ondervraging heeft betrekking op de implementatie van ogen op die plekkenwaar deze nodig zijn in de digitale omgeving, ongeacht de complexiteit.
La inmediatez de la interrogación se refiere a la implementación de los ojos dondequieraque se necesiten en el entorno digital, sin importar lo complejo que sea.Ondanks de uitgebreide aantal taken en de complexiteit, mensen gaan voor toast in het aangenaam gemaakt bril.
A pesar del amplio número de tareas y complejidades, las personas van para tostadas en las gafas hechas gratamente.Innovatieve en ambitieuze managers die zich richten op hetwelzijn van patiënten zijn de enige remedie tegen de toenemende complexiteit van de gezondheidszorgsector.
Los líderes innovadores y ambiciosos centrados en el bienestar delos pacientes son la única cura para la cada vez más compleja industria de la Salud.Dat is nog niet alles wat de complexiteit van de juiste zorg voor de tuin van de zuilvormige bomen volledig begrijpt.
Es solo que no todos tienen una comprensión completa de las complejidades Of u Chrome nu op Mac of PC gebruikt,op desktop of smartphone, Keeper haalt de complexiteit uit extreem veilig wachtwoordbeheer.
No importa si utiliza Chrome en su Mac, PC o móvil,Keeper siempre elimina lo complejo de utilizar gestores de contraseñas con un alto nivel de seguridad.Het verstopt de technische complexiteit van systemen achter simpelere API's.
Oculta la dificultad técnica de Ondanks de schijnbare complexiteit, wordt het vrij eenvoudig uitgevoerd.
A pesar de la complicación que parece, él se cumple bastante fácilmente.Hoogwaardig onderzoek naar het beleid en de culturele complexiteit van globalisering.
Investigación de alta calidad sobre las complejidades políticas y culturales de Los gráficos son fuera de este mundo, la narración de la historia es compleja, es una experiencia total.
