Wat Betekent DE CONTRIBUTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la contribución
• las cuotas
• la cuota

Voorbeelden van het gebruik van De contributie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Betaling van de contributie.
Pago de las cuotas.

De contributie is gewijzigd.
Se modificó la contribución.

Denken jullie aan de contributie.
Piensa en la contribución.

De contributie richting een gezond en duurzaam crypto ecosysteem.
Contribución a un cripto-ecosistema sano y sostenible.

Een voorbeeld hiervan is de contributie.
Un ejemplo de ello es la Contribución.

Ik weet niet eens wat de contributie is… of waar het betaald moest worden.
Ni siquiera se cuales son esas tarifas o donde fueron pagadas.

Een voorbeeld hiervan is de contributie.
Ejemplo de ello, ha sido la contribución.

De contributie van de EU voor 2006 bedroeg slechts twee miljard euro.
La contribución de la UE para el año 2006 ascendió a únicamente 2 000 millones de euros.

Zij is verantwoordelijk voor de contributie.
Es la responsabilidad por la contribución.

De contributie kan worden betaald met verschillende standaard methoden(bankoverschrijving, PayPal).
La cuota de membresía pueden pagarse mediante varios métodos estándar(transferencia bancaria, PayPal).

Ik weet niet of ik meega, de contributie is behoorlijk hoog.
No sé si me uniría, sin embargo, la cuota de miembro es bastante alta.

Het bedrag en de wijze van betaling van de contributie.
El tamaño y el orden de pago de las cuotas.

Voldoen aan de betaling van de contributie in het bedrag en de termijn bepaald.
Cumplir con el pago de las cuotas en la cantidad y el plazo estipulado.

De voorzitter was daar niet voor, omdat de contributie.
Para el gobierno era lo contrario, pues la contribución.

De kwestie van de contributie aan de VN is nu geregeld en we mogen hopen dat dat ook voor de ontwikkelingshulp zal gelden.
Se ha encarrilado ahora la cuestión de las contribuciones a la ONU y esperamos que también se encarrile la ayuda al desarrollo.

Het consortium wordt financieel alleen ondersteund door de contributie van de leden.
El consorcio se financia únicamente a través de las cuotas de sus socios.

Alle nationale leden hebben een tot zeven stemmen, afhankelijk van de contributie die zij betalen, terwijl de internationale stakeholderleden elk één stem hebben.
Todos los miembros nacionales tienen entre uno y siete votos, dependiendo de su cuota de miembros, mientras que los grupos de interés internacionales tienen un voto cada uno.

Alle leden hebben overigens gelijke rechten en plichten onafhankelijk van de hoogte van de contributie die zij betalen.
Todos los socios tienen igualdad de derechos y obligaciones, independientemente del monto de sus aportes.

Er zijn andere kosten die niet worden gedekt door de contributie, bijvoorbeeld sexakademikurser.
Hay otros costos que no están cubiertos por la cuota de membresía, por ejemplo, sexakademikurser.

U kunt informatie uit individuele velden invoegen, zoals een voornaam, een telefoonnummer of het bedrag van de contributie uit een lijst met sponsors.
Puede insertar información de campos individuales, como el nombre, el número de teléfono o el importe de la aportación de una lista de donantes.

Helaas bleek er onder de lidstaten enige weerstand te bestaan tegen de contributie van 1 miljoen euro die wij van elk van hen vroegen.
Lamentablemente, algunos de los Estados miembros se mostraron reacios a contribuir con 1 millón de euros, como la Comisión les pedía.

Elk jaar vragen leden ons “Hoe kan ik geld besparen op de contributie van mijn lidmaatschap?”.
Cada año los miembros preguntan,“¿Cómo puedo ahorrar más en mis cuotas de membresía?”.

Dat kan de vereniging niet uit puur en alleen de contributie van onze 240 leden betalen.
La asociación no puede pagar eso pura y exclusivamente con la contribución de nuestros 240 miembros.

Met hulp van de EASTIN Nationale Contacten van alle andere EU landen, en de contributie van de volgende thematische informatie systemen.
Con la ayuda de los Contactos Nacionales EASTIN de todos los demás países de la UE, y la contribución de los siguientes sistemas de información temática.

De vereniging bestaat uit alle eigenschappen die hun belangstelling hebben getoond en betaalt de contributie en de jaarlijkse vergoeding aan de vereniging.
La asociación se compone de todas las propiedades que hayan registrado su interés y pagar la cuota de socio y la cuota anual de la asociación.

Hierna betaal je weer de normale contributie.
A partir de aquí, pagarás la cuota normal otra vez.

De genereuze contributie van Nestlé heeft ons geholpen met het ontwikkelen van een wereldwijd project voor kinderen met Spina Bifida en/of Hydrocefalie.
La contribución generosa de Nestlé, que coopera para el desarrollo de un proyecto para niños con Espina Bifida e Hidrocefalia en todo el mundo.

Nog, het kan nooit kwaad om te weten te komen over de kosten van de maandelijkse contributie.
Todavía, nunca está de más conocer el costo de las cuotas mensuales.

Elke abonnee betaalt een maandcontributie( de eerste contributie bedraagt 15 HFL) en de kunstenaar ontvangt een maandelijks huur bedrag.
Cada abonado paga una cuota mensual(la contribución inicial asciende a 15 florines), y el ar tista recibe una indemnización mensual por el alquiler de la obra.

De jaarlijkse contributie bedraagt € 10,50 en bij afgifte van een automatische incasso € 9,50.
La cuota anual es de€ 10,50 y emitir un débito directo€ 9,50.

Hoe "de contributie" te gebruiken in een Nederlands zin

De contributie wordt dan maandelijks automatisch afgeschreven.

De contributie bedraagt 299 euro per seizoen.

Dat zit dus bij de contributie in.

Wij tellen dit bij de contributie op.

Hierdoor kan de contributie laag worden gehouden.

De contributie kan per kwartaal aangepast worden.

Veel werkgevers vergoeden de contributie van beroepsverenigingen.

De contributie bedraagt momenteel €35,- per kwartaal.

Wij innen de contributie via automatische incasso.

De contributie facturen worden per e-mail verzonden.

Hoe "las cuotas, la cuota, la contribución" te gebruiken in een Spaans zin

Las cuotas han demostrado que funcionan.

Las cuotas del seguro disminuirán mucho.

qu diferencia hay entre la cuota ntegra, la cuota lquida y la diferencial?

¿Qué son las Cuotas Individuales Transferibles?

Aplicable tanto sobre la cuota de servicio como sobre la cuota de consumo.

La contribución del Gas LP para México Sin duda la contribución del Gas L.

La cuota de inscripción es gratuita, teniendo que abonar únicamente la cuota anual.

Fijar las cuotas obligatorias de los hermanos cofrades y las cuotas extraordinarias.

¿Debería preocuparse por las cuotas mensuales?

Preparar la contribución nacional puede ayudar mucho.