Wat Betekent DE CONTRIBUTIE in het Frans - Frans Vertaling

• la cotisation
• la contribution

Voorbeelden van het gebruik van De contributie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De contributie is 75 dollar per maand.
La cotisation est de 75$ par mois, à payer le 1 er.

Contributie(hoogte van de contributie en betaling via Paypal).
Cotisations(montant des cotisations et comment les payer+ Paypal).

De contributie van partijleden is niet aan een maximum gebonden en wordt niet effectief gecontroleerd.
Les cotisations aux partis ne sont ni plafonnées ni contrôlées efficacement.

Voldoen aan de betaling van de contributie in het bedrag en de termijn bepaald.
Rencontrer le versement de cotisations dans le montant et le terme stipulé.

Het consortium wordt financieel alleen ondersteund door de contributie van de leden.
Le consortium est financé uniquement par les cotisations de ses membres.

Zo willen we de contributie van de verschillende processen tot de geobserveerde CH4 concentratie identificeren.
À travers cette étude, nous identifions la contribution de chaque source aux concentrations de CH4 observées.

Wanneer u zich in een vakantiekortingclub inkoopt, dient de contributie in gelijke jaarlijkse termijnen te worden betaald.
Lors de l'achat de l'adhésion à un club de vacances, le paiement doit être effectué en annuités égales.

Ik denk dat de contributie van de lidstaten herzien moet worden om het hoofd te kunnen bieden aan de nieuwe taken en de nieuwe behoeften, ook vóór 2006.
Je pense qu'il est nécessaire de revoir la contribution des États membres, afin de faire face aux nouveaux engagements et aux nouveaux besoins, avant même l'échéance de 2006.

Bovendien bevordert de Regio Toscane sinds enkele jaren, met de contributie van de universiteit en lokale instellingen, de manifestatie"Pianeta Galileo".
En plus depuis quelques années la Région Toscane, avec la contribution de l'Université et des institutions locales, promeut la manifestation"Planète Galileo".

Als u echter een lidmaatschap verlenging na augustus 31 wordt ontvangen door de IFPUG kantoor, herplaatsing zal zowel de betaling van de contributie en een late vergoeding te vragen.
Si toutefois un renouvellement d'adhésion est reçue par le bureau IFPUG après le 31 Août, la réintégration exigera à la fois le paiement des cotisations et des frais de retard.

Ik voel mij vereerd door de contributies van vele vrienden en gelijke voor een TV/DVD special, die gemaakt wordt ter ere van mijn 40 jaar op tour.
Je viens d'être honoré par les contributions de multiples amis et confrères pour un spécial TV/DVD, qu'on a fait pour marquer mes quarante ans sur la route.

Ongeacht of je in een ‘New Society' groep zit, iedereen behoort bij een netwerkgroep aangezien zij zijn gebaseerd op locatie, of plaats, of residentie, meer dan de contributie van bekwaamheden of talenten die een lid verkiest te doen.
Indépendamment de l'implication dans un groupe Nouvelle Société, tout le monde appartient à un Groupe Réseau puisque ceux-ci sont basés sur un lieu, un endroit de résidence plutôt que sur les aptitudes ou contributions qu'un membre choisit d'offrir.

De contributie is relatief laag(Yen 3000 p/ j(= € 24)), en Tokankai krijgt 30% van hun budget uit farma en op dit moment ondersteunen de autoriteiten in Tokyo de rest van hun budget.
La cotisation est relativement faible(3000 yens(= 24 €) par an) et 30% du budget de l'association est couvert par des laboratoires pharmaceutiques, le reste étant pris en charge par la Métropole de Tokyo.

De Raad vergadert zo dikwijls als de voorzitter dit nodig acht of dat een verzoek wordt gedaan door ten minste twee van haar leden, en ten minste eenmaal per jaar om te stemmen over het eindsaldo en de begroting en het bedrag van de contributie.
Le Conseil se réunit aussi souvent que le Président le juge nécessaire ou que la demande est faite par au moins deux de ses membres, et au moins une fois par an au vote sur le budget et le bilan final et le montant des cotisations.

Alle leden van de wettelijke leeftijd, in overeenstemming met de betaling van de contributie, het recht om te stemmen in de Vergadering; leden zal, Naast, rechts om de programma's waarmee de vereniging van plan is om de sociale doelstellingen te verwezenlijken weten; toegang tot alle aangeboden en beheerd door de diensten.
Tous les membres de l'âge légal, en conformité avec le paiement des cotisations, auront le droit de voter à l'assemblée; membres seront, en plus de, droit de connaître les programmes avec lesquels l'Association entend mettre en œuvre les objectifs sociaux; accès à tous les services offerts et gérés par le.

Voor enige brancheorganisaties of gelijkwaardige organisaties die vrijgesteld zijn van belasting die minstens $ 25.000 aan contributie van ons hebben ontvangen gedurende het kalenderjaar, zal EA het gedeelte van de contributie dat is gebruikt voor politieke doeleinden hier bekendmaken.
Pour toute association professionnelle ou autre organisation similaire exonérée d'impôts recevant de notre part au minimum 25 000$ de cotisations au cours d'une année calendaire, EA révélera la part des cotisations versées par EA, le cas échéant, ayant été utilisée pour des contributions ou dépenses politiques ici.

Ik dacht dat de jaarlijkse contributie $ 200 was?
La cotisation annuelle n'est pas de 200$?

Kunnen wij profiteren van een korting op de jaarlijkse contributie?
Pouvons-nous profiter d'une remise sur la contribution annuelle?

U blijft de jaarlijkse contributie betalen, maar verkoopt uw punten voor verblijf via de puntenkiosk en ontvangt de opbrengst van de verkoop van de punten.
Vous continuez à payer la cotisation annuelle, mais vendez vos points d'habitation par le biais du kiosque de points et encaissez le produit de leur vente;

De collectie van de"Pioneer", hebben we meer opgenomen 95* kanalen, en de jaarlijkse contributie zal alleen 600 BR!
La collection de« Pioneer», nous avons inclus plus 95* canaux, et la cotisation annuelle ne sera 600 BR!

De minimale contributie om kans te makenbedraagt tussen de €20,- en €30,-, maar iedere contributie, vanaf €1,- wordt met iets beloond.
La contribution minimum pour avoir une chance est d'environ 20-30€, mais chaque contribution, d'1€ et plus, sera récompensée par quelque chose.

De jaarlijkse contributie zal blijven, verbonden diensten worden gemigreerd naar nieuwe hardware.
Le coût annuel de l'abonnement se poursuit, connectés les services seront transférés sur le nouveau matériel.

De jaarlijkse contributie voor dit plan geeft u toegang tot het volledige scala van Ecwid functies, waaronder:.
L'abonnement annuel pour ce plan, vous donne accès à la gamme complète des fonctions Ecwid y compris:.

Nog, het kan nooit kwaad om te weten te komen over de kosten van de maandelijkse contributie.
Encore, il ne blesse jamais pour connaître le coût des frais d'adhésion mensuels.

Legende heeft het dat de oorspronkelijke contributie een cent per maand waren en leden een nikkel beboet waren als ze niet een stukje handwerk om de maandelijkse bijeenkomsten.”.
La légende veut que la cotisation originale était un centime par mois et membres ont été condamnés à un nickel si ils n'ont pas d'apporter une pièce de la couture aux réunions mensuelles.”.

De inflatie, loonontwikkelingen door wettelijke eisen en kosten voor renovatie, kunnen ertoe leiden dat Hapimag de jaarlijkse contributie voor het volgende jaar opnieuw moet berekenen en eventueel moet aanpassen.
Les taux d'inflation, l'évolution des salaires en vertu de la loi ainsi que les coûts de rénovation peuvent cependant obliger Hapimag à recalculer et éventuellement adapter la contribution annuelle pour l'année suivante.

Een paar voorbeelden: het boekingsproces wordt eenvoudiger, de koop en verkoop van punten voor verblijf wordt gereorganiseerd en aandeelhouders met meerdere aandelen krijgen kortingen op de jaarlijkse contributie en ontvangen hogere premies voor trouwe klanten.
Nous avons notamment simplifié le processus de réservation, réorganisé l'achat et la vente de points d'habitation et accorderons des rabais sur la contribution annuelle et des primes de fidélité plus élevées aux actionnaires possédant plusieurs actions.

Kortingen op de jaarlijkse contributie: 2,6 miljoen EUR De belangrijkste financiële beslissing is, om aandeelhouders die meerdere aandelen bezitten te belonen met een korting op de jaarlijkse contributie: vanaf 2019 betalen aandeelhouders die meer dan twee aandelen bezitten minder.
Millionen Euro La décision de récompenser les actionnaires possédant plusieurs actions par un rabais sur les contributions annuelles est celle qui pèse le plus dans la balance financière: à compter de 2019, les actionnaires détenant plus de deux actions verront leurs coûts diminuer.

Download nu"Beroemde Schotten"-e-book Velen onder ons zijn snel met het verkondigen dat'de Schotten de moderne wereld hebben uitgevonden', en terwijl deze verklaring misschien een beetje overdreven is, kan de ongelooflijke contributie van de Schotten niet worden ontkend.
Télécharger maintenant Livre numérique des Écossais célèbresNombre d'entre nous a souvent vite fait de déclarer que« les Écossais ont inventé le monde moderne». Bien que cette déclaration audacieuse soit peut-être un tant soit peu exagérée, l'on ne peut ignorer l'immense contribution des Écossais dans le monde et dans presque tous les domaines.

Waarom worden alleen de jaarlijkse contributies van aandelen goedkoper en niet die van andere producten?
Pourquoi seules les contributions annuelles des actions deviennent plus économiques et pas celles des autres produits?

Hoe "de contributie" te gebruiken in een Nederlands zin

De contributie bedraagt in 2020 voor: De contributie voor senioren is Euro 114,--.

De contributie mag dan maximaal 50% van de contributie voor volwassen leden bedragen.

In de contributie is begrepen een bijdrage schadeverzekering, de contributie van de K.N.R.B.

De contributie voor aspirant-leden is de helft van de contributie voor gewone leden.

Informatie over de contributie kun je vinden op de contributie pagina in ledenservice.

Voor de hoogte van de contributie bedragen wordt verwezen naar de contributie pagina.

De contributie van reünisten is lager dan de contributie van gewone leden. 3.

In de contributie zit de contributie verrekend voor Scouting Nederland en de regio.

Meer weten over de contributie klik hier!

De contributie bedraagt slechts €15,00 per maand.

Hoe "la cotisation, la contribution" te gebruiken in een Frans zin

La cotisation viagère est basée sur le même principe que la cotisation temporaire.

Cette année encore, la cotisation reste inchangée.

la cotisation d’assurance maladie-maternité et la cotisation supplémentaire d’indemnités journalières ;

La contribution des énergies renouvelables est marginale.

Ainsi, la contribution suggérée est de 3$ et la contribution solidaire est de 5$.

La cotisation sociale doit financer une prestation.

La contribution majeure d’Antoine Vergote, Cerf, 2007.

La contribution entend pourtant lui rendre grâce.

La cotisation club n’est pas incluse dans la cotisation FFVL, les gens doivent payer la cotisation club.

Les cotisations comprennent la cotisation cantonale et, cas échéant, la cotisation à l’organisation nationale.