Voorbeelden van het gebruik van La cotisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cotisation annuelle n'est pas de 200$?
Cela se fait par le paiement de la cotisation.
Dit gebeurt door het betalen van de ledenbijdrage.La cotisation est de 75$ par mois, à payer le 1 er.
Il faut être baptisé et payer la cotisation de 2 dollars.
La cotisation reste due pour l'exercice en cours.
Het lidgeld blijft verschuldigd voor Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
cotisations sociales
les cotisations sociales
cotisation spéciale
cotisations prévues
une cotisation spéciale
la cotisation totale
Meer
Gebruik met werkwoorden
cotisations visées
produit de la cotisationpaient une cotisationla cotisation visée
concernant la cotisationproduit des cotisationspercevoir les cotisationscotisations sont calculées
cette cotisation est fixée
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cotisations de sécurité
réduction des cotisationspaiement des cotisationsréductions de cotisationscotisations des employeurs
cotisation au fonds
cotisations des membres
Meer
Een andere naam voor deze belasting is omroepbijdrage.La cotisation est calculée sur la base de l'encours.
Je bijdrage wordt berekend op het uitstaande saldo.SVB- Assurance volontaire- La cotisation peut-elle vous être restituée?
SVB- Vrijwillige Verzekering- Kunt u de premie terugkrijgen?La cotisation spéciale assimilée à l'impôt des personnes physiques;
Chaque salarié doit payer la cotisation annuelle de 50 € à sa caisse de soins.
Iedere werknemer betaalt een bijdrage van € 50 per jaar aan zijn zorgkas.La cotisation de sante' n'est pas obligatoire.
Het betalen van de bijdrage aan Accorder le droit de vote à tous les membres qui ont payé la cotisation.
Stemrecht verlenen aan alle leden die het lidgeld betaald hebben.Pour la cotisation de ce mois-ci, c'est tout ce que j'ai pu récolter.
Voor de afdracht van deze maand… is dit alles, wat ik bij elkaar kon schrapen.D'un spécimen de carte de membre mentionnant le montant de la cotisation;
Een specimen van lidmaatschapskaart met vermelding van het bedrag der bijdrage;La cotisation correspond à environ 1% du salaire pour le membre moyen de LO.
De premie bedraagt ca. 1% van het loon van een gemiddeld LO-lid.Cet avis précisera aussi la période pour laquelle la cotisation est demandée.
Er wordt ook duidelijk vermeld voor welke periode het bedrag gevraagd wordt.La cotisation est également la même que celle de l'assurance vieillesse.
Ook de premie is dezelfde als bij Het huishoudelijk reglement bepaalt de ledenbijdrage van La cotisation de l'assurance volontaire ne peut être déduite de vos revenus.
De premie voor Au début de chaque année vous recevrez une facture pour la cotisation à l'assurance volontaire, calculée à titre provisionnel.
Elk jaar krijgt u een voorlopige rekening voor de premie tot het einde van dat jaar.La cotisation doit être payée durant les trois premiers mois de l'année fiscale de l'Association.
Lidgelden moeten betaald worden in de eerste drie maanden van het werkjaar van de vereniging.La cotisation d'assurance maladie est payable semestriellement le 1er avril et le 1er octobre de chaque année.
De premie voor Het Fonds neemt La cotisation est égale à 4,6% de la rémunération, à concurrence de la base de calcul comme pour l'assurance pension; voir le point 5.4.
De premie bedraagt 4,6% van het arbeidsloon tot het bedrag van État civil parce que le montant de la cotisation de l'assurance soins doit pouvoir être fixé par décret sur la base de paramètres relatifs aux moyens financiers des affiliés;
Burgerlijke staat omdat La cotisation d'assurance volontaire à acquitter est fixée conformément aux dispositions relatives à la fixation de la cotisation d'assurance volontaire en vertu de l'ANW.
De voor bedoelde vrijwillige verzekering te betalen premie wordt vastgesteld overeenkomstig Dans ce cas, seule la cotisation relative à l'assurance annulation est due si celle-ci a été conclue au préalable.
Hierdienen alleen de premiekosten van Vous continuez à payer la cotisation annuelle, mais vendez vos points d'habitation par le biais du kiosque de points et encaissez le produit de leur vente;
U blijft de jaarlijkse contributie betalen, maar verkoopt uw punten voor verblijf via 
