Wat Betekent DE DANSERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los bailarines
• los danzantes
• las bailarinas
• el bailarín

Voorbeelden van het gebruik van De dansers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen de dansers.
Bailarinas solamente.

Interview met één van de dansers.
En entrevista con uno de los danzantes.

We stonden als Eén, de dansers omarmend in ons Eén Hart.
Nos colocamos como Uno, abrazando a los bailarines en nuestro Corazón Único.

Wacht hoeveel kosten de dansers?
Sólo…-¿Cuánto para los bailarines?

De dansers dragen zeer kleurrijke kostuums die tropische vogels vertegenwoordigen.
Los danzantes visten trajes muy coloridos que representan a aves tropicales.

Daarna komen de dansers.
Después vienen los bailongos.

Omdat ze geloofden dat de dansers alleen konden genezen als ze dag en nacht door zouden dansen.
Que los danzantes sólo se curarían si continuaban bailando día y noche.

Je gesnurk stoort de dansers.
Tus ronquidos molestan a los bailarines.

Luitenant, dit zijn de dansers die Troy Flynn en zijn vrienden gisteravond vermaakt hebben.
Teniente, estas son las bailarinas que entretuvieron a Troy Flynn y sus amigos anoche.

Uiterste concentratie bij de dansers.
Concentración máxima entre los dantzaris.

Een van de dansers, weet je, gekleed als een non, je weet wel, met… Bretels onder haar gewoonte.
Una de las bailarinas, vestida como una monja, sabes, con… liguero bajo su hábito.

Bronzen Beeld het paar van de dansers russisch.
Estatua en bronce- el par de bailarinas rusas.

Je kunt de gezichten van de dansers duidelijk zien, en ze zelfs bekijken vanaf 8 verschillende webcams.
Puedes ver las caras de las bailarinas con claridad, e incluso verlas desde 8 cámaras web diferentes.

Vanavond, ontmoeten jullie de dansers van morgen.
Esta noche conocerán a los bailarines del mañana.

De vorige keer dat ik daar was, sprak ik één van de dansers.
La última vez que fui, hablé con una de tus bailarinas--.

In 2002 werd hij geselecteerd als een van de dansers van de komedie, Cedric the Entertainer Presents.
En 2002, fue seleccionada como una de las bailarinas de la comedia, Cedric the Entertainer Presents.

Ongeveer 10000 muzikanten begeleiden de dansers.
Alrededor de 10,000 músicos acompañan a los bailarines.

De autoriteiten deden dit, omdat ze geloofden dat de dansers alleen konden genezen als ze dag en nacht door zouden dansen.
Esto se hizo en la creencia de que los danzantes sólo se curarían si continuaban bailando día y noche.

Chayo eindigde in een kooi met een van de dansers.
Y Chayo terminó en una caja con una de las bailarinas.

Omgekeerd moeten de dansers ook aandacht schenken aan het teken en ritme die wordt gegeven door de Kendang speler.
De lo contrario, el bailarín debe prestar atención a la señal y al ritmo que le da el intérprete del Kendang.

Deze is genoemd"Aankomst van de gemaskerde dansers".
Esta se llama Entrada de las Bailarinas con Máscara.

Hij eiste van de dansers de expressie en het onderzoek van de geschiedenis en het gebruik van authentieke kostuums uit die tijd.
Exigió a las bailarinas la expresión e investigación de la historia y el uso del vestuario de época autentico.

De Halloweenpruik liet je mengen onder de dansers.
Esa peluca de Halloween te permitió mezclarte con las bailarinas.

De dansers van Shen Yun Touring Company vinden het fijn samen Pasen te vieren in Chrysler Hall, Norfolk, Virginia.
Las bailarinas de la Compañía de Gira de Shen Yun están felices de poder pasar las Pascuas juntas en el Chrysel Hall de Norfolk, Virginia.

Backstage rondleiding bij het beroemde Crazy Horse cabaret door een van de dansers.
Visita guiada a los bastidores del famoso cabaret con una de las bailarinas.

Vruchtbaarheid wordt vertegenwoordigd door de daling van de dansers, het symbool van de regen vallen.
La fertilidad se representa mediante el descenso de los danzantes que simboliza la caída de la lluvia.

Naarmate de tijd verstrijkt en de dansers hun bewegingsbereik uitbreiden, beginnen ze dus ook fysieke veranderingen te ondergaan.
Por lo tanto, a medida que transcurre el tiempo y el bailarín amplía su rango de movimientos, comienzan a ocurrir cambios en su estado físico.

De dansers richten hun focus op de waarheid die besloten ligt in de heilige zin of andere tekst, die op muziek en beweging is gezet in de Dans.
Los danzantes se enfocan en la verdad contenida en la frase sagrada o en el texto que se haya acomodado con música y movimiento en la Danza.

Met hen, de dansers vertegenwoordigen, volgens de traditie, de engelen bewaken van de heilige en nooit meer terug te geven.
Junto a ellos, los danzantes representan, según la tradición, ángeles que custodian la Sagrada Forma y a la que nunca dan la espalda.

De meeste dansers hebben Oekraïense en Russische nationaliteit.
La mayoría de los bailarines tienen la nacionalidad de Ucrania y Rusia.

Hoe "de dansers" te gebruiken in een Nederlands zin

De dansers danste prachtige kwalitatief sterke finales.

De dansers komen geregeld het publiek in.

Maar voor de dansers was het zweten!

De dansers zwieren over het hele podium.

De dansers brachten het gevoel geloofwaardig over.

Steeds meer voeren de dansers stunts uit.

Maar onder de dansers heerst veel jaloezie.

De dansers volgen hierbij vaak cirkelvormige bewegingen.

Want de dansers weten van geen ophouden.

De dansers worden volledig beschilderd met acrylverf.

Hoe "las bailarinas, los bailarines" te gebruiken in een Spaans zin

Que pastillas toman las bailarinas para adelgazar.

Que buenas están las bailarinas no?!

Los bailarines bien, los cantantes bien.

Los bailarines ocasionalmente usan alpargatas tradicionales.

Los bailarines Cecilia Gómez y Antonio Canales.

Las bailarinas elegantes vuelan por las paredes.!

Participan los bailarines del Ballet St.

Los bailarines deben llevar algunos imprescindibles.

¿Quiénes son los bailarines del equipo?

Las bailarinas lógicas/Un diccionario filosófico: "Cábala".