Wat Betekent SLECHTE DANSER in het Spaans - Spaans Vertaling

• mal bailarín
• pésimo bailarín

Voorbeelden van het gebruik van Slechte danser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben gewoon een slechte danser.
Soy mal bailarín.

Hij was een slechte danser en niemand vond 't erg dat hij naar Amerika ging.
Era un bailarín pésimo. Y cuando se fue a América nadie parpadeo.

Ik ben een heel slechte danser.
Soy realmente un mal bailarín.

Ik weet dat ik een slechte danser ben, maar ik had nooit gedacht dat ik zo gevaarlijk was.
Sabía que era mal bailarín, pero nunca creí que mi baile fuera peligroso.

Ik ben een opmerkelijk… slechte danser.
Soy un notable nefasto bailarín.

Die een slechte danser is.
Que es tan mala bailarina.

Je bent een ongelooflijk slechte danser.
Usted es un increíblemente mal bailarín.

Ik ben een slechte danser.
Soy un muy mal bailarín.

Hé, waarom is die blanke zo'n slechte danser?".
Oye,¿qué… ?" "Oye, ¿por qué ese blanco baila tan mal?".

Leo, Er zijn goede en slechte dansers, maar iedereen kan dansen.
Leo, hay buenos y malos bailarines, pero todos sabemos bailar.

Ik weet het niet, je weet toch wat voor een slechte danser ik ben?
Yo… no lo sé, sabes que soy una bailarina torpe?

Ik ben een slechte danser.
Soy una terrible bailarín.

Denken jullie dat, uh, Diane echt zo'n slechte danser is?
Oigan,¿piensa, uh, Diane es realmente tan mala de una bailarina?

Ben jij een slechte danser?
¿Eres como un mal bailarín?

Je ziet eruit als 'n slechte danser.
Tienes aspecto de ser pésimo bailarín.

Ik ben een slechte danser.
Bueno yo soy un mal bailarín.

Het is niet alleen dat we allemaal slechte dansers zijn.
No es sólo que somos malos bailarines… es más que eso.

Denk je dat ik 'n slechte danser ben?
¿Supones que soy mal bailarín?

Feit is dat ik een slechte danser ben.
La verdad es que soy un pésimo bailarín.

Nasty volwassen is een slechte danser, maar 04:58.
Nasty maduro es un mal bailarín, pero un 04:58.

Ik ben slim, innemend, charismatisch, en geen slechte danser, maar onvervangbaar, nee.
Soy brillante, agradable, carismático… y no un mal bailarín, pero prescindible, no.

Dat deden we wel, maar jij bent een hele slechte danser, dus we eindigde als tweede laatste.
Lo hicimos, pero eres una bailarina horrible, por eso nos quedamos los segundos por el final.

Ik ben de slechtste danser ter wereld.
Soy la peor bailarina del mundo.

Je bent de slechtste danser ooit, beweeg je heupen!
Tú eres el peor bailarín que ya conocí.-¡Mueve tu cadera!

Iedereen weet dat ik de slechtste danser ben.
Todo el mundo sabe que soy el peor bailarín.

Je kunt 's werelds slechtste danser te zijn, het maakt niet uit.
Y yo te digo que puedes convertirte en el peor bailarín del mundo y que eso no te importará.

Er is ook een dinosaurus symbool, Hawaiian voodoo danser en een slecht uitziende aap.
También hay un dinosaurio símbolo, Hawai vudú bailarina y un mal aspecto poco el mono.

Dat Madonna en haar dansers replicageweren gebruiken getuigt sowieso van slechte smaak, maar omwille van het gebeuren in Colorado is het nog erger", vertelde een woordvoerder van de organisatie Mothers Against Guns aan de Saturday Morning Herald.
Madonna y sus bailarines usando replicas de armas siempre ha sido de mal gusto, pero después de lo que ocurrió en Colorado es aún peor” dijo un representante de la organización al saturday Morning Herald.

Kinderen met misvormingen van de voeten of het onvermogen om goed te lopen, dansers met stress verwondingen, diabetici met een slechte bloedsomloop en atleten kunnen vereisen allemaal een pedicure op een of ander moment.
Los niños con deformidades de los pies o la incapacidad de caminar correctamente, los bailarines con lesiones por estrés, los diabéticos con mala circulación y todos los atletas pueden requerir un podólogo en un momento u otro.

Ik heb nooit bedacht dat hij een slechte zanger en danser langer beschikbaar.
Nunca imaginé que fuera una mala cantante y bailarina tales.