Wat Betekent DE DATA ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las fechas son
• los datos son
• las fechas están
• la información es
• los datos están

Voorbeelden van het gebruik van De data zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De data zijn juist.
Las fechas están bien.

De patronen in de data zijn te sterk;
Los patrones en los datos son muy evidentes;

De data zijn ge-upload.
Los datos están subidos.

De patronen in de data zijn te sterk;
Los patrones en los datos son demasiado fuertes;

De data zijn authentiek.
Las fechas son auténticas.

Hoe meer de intelligente robot zal worden gebruikt, des te nauwkeuriger de data zijn.
Cuanto más se utilice el robot inteligente, más precisos serán los datos.

De data zijn van ons.
Nuestros datos están patentados.

Zowel de software programmacode als de data zijn voor iedereen vrij toegankelijk.
Tanto el código del programa de software como los datos son de acceso libre para todos.

De data zijn onder voorbehoud.
Las fechas están sujetas a cambios.

Nu is het Walters Art Museum een klein museum met mooie manuscripten, maar de data zijn fantastisch.
El Museo de Arte Walters es un museo pequeño y tiene hermosos manuscritos, pero la información es fantástica.

De data zijn als volgt:.
Las fechas son las siguientes:.

Het plan is van een kerk, de data zijn Byzantijns, de mozaïekvloeren zijn typische….
El plan es de una iglesia, las fechas son bizantinas, los pisos de mosaico son típicos….

De data zijn oud, 't ziet als 'n dagboek.
Las entradas están fechadas, parece un diario.

Het plan is van een kerk, de data zijn Byzantijns, de mozaïekvloeren zijn typische….
El plano es de una iglesia, las fechas son bizantinas, los pisos de mosaico son típicos….

De data zijn gecodeerd voor extra beveiliging.
Los datos están encriptados para seguridad adicional.

Het testrijden vindt dit jaar plaats op 19- 22 februari en 26 februari- 1 maart, maar de data zijn onder voorbehoud van eventuele wijzigingen.
Este año las pruebas se realizarán del 19- 22 febrero y 26 febrero- 01 marzo, pero las fechas están sujetas a posibles cambios.

Niets, de data zijn niet belangrijk.
Nada, la información es irrelevante.

De data voor het testrijden zijn 19- 22 februari en 26 februari- 1 maart, maar de data zijn onder voorbehoud van eventuele wijzigingen.
Las pruebas se realizarán del 19- 22 febrero y 26 febrero- 01 marzo, pero las fechas están sujetas a posibles cambios.

De data zijn afkomstig van de Merseyside Police in het Verenigd Koninkrijk.
Los datos fueron tomados de la policía de Merseyside.

In de avond en voor de data zijn meer geschikte zwaardere, zoete parfum.
Por la noche y para las fechas son más apropiados más pesado, dulce perfume.

De data zijn bevestigd, maar het programma en de sprekers worden momenteel afgerond.
Las fechas están confirmadas, pero el programa y los oradores están siendo finalizados.

In een woord waar de data zijn nu letterlijk op de tap, dankzij apps zoals Tinder, velen van ons zijn het overslaan van de vriendschap….
En una palabra donde las fechas están ahora literalmente de barril, gracias a aplicaciones como yesca, muchos de nosotros están….

De data zijn gereserveerd voor u, maar kan niet confirme tot ik ben in het bezit van deze documenten.
Las fechas están reservadas para usted, pero no se confirme hasta que estoy en posesión de estos documentos.

Het plan is van een kerk, de data zijn Byzantijns, de mozaïekvloeren zijn typische… koorschermen, alles wat typisch is voor een kerk.
El plan es de una iglesia, las fechas son bizantinas, los pisos de mosaico son típicos… pantallas de chancel, todo lo que es típico de una iglesia”.

Als de data zijn gratis op de kalender, dan is het appartement beschikbaar is..
Si las fechas son libres en el calendario, a continuación, el apartamento está disponible.

De data zijn respectievelijk 30 januari(Soedanese studenten in Khartoem zijn al de straat op gegaan).
Las fechas son el 30 de enero(los estudiantes sudaneses ya están manifestándose en las calles de Khartoum), ….

De data zijn pas uit, de digitale revolutie was er opeens en de gezondheidsgegevens lopen achter.
Los datos son tan recientes desde que la revolución digital sucedió y los datos de salud se quedaron atrás.

Dat de data zijn correct, vergeet dan niet er beperkingen zijn op sommige startdata op een aantal van onze cursussen.
Que las fechas son correctas, Por favor, recuerde que hay restricciones en algunas fechas de inicio en algunos de nuestros cursos.

De data zijn te dik en hard voor baby's te verteren, omdat hun tanden en darmen zijn nog steeds niet sterk genoeg.
Las fechas son demasiado grueso y duro de digerir debido a que sus dientes y los intestinos todavía no son lo suficientemente fuertes.

Zo spannend als de eerste data zijn, kunnen ze ook serieus zenuwslopend zijn..
Tan emocionante como primeras fechas son, también pueden ser tensa sus nervios serio.

Hoe "de data zijn" in een zin te gebruiken

De data zijn onder voorbehoud van wijzigingen.

De data zijn afkomstig van het CBS.

De data zijn hier nog niet bekend.

De data zijn afkomstig uit clinical trials.

De data zijn redelijk oud, uit 2008.

Hoe dan ook, de data zijn duidelijk.

De data zijn met aanvullende beveiligingsmaatregelen beschermd.

De data zijn echter nog niet zeker.

De data zijn evenwel niet zomaar ‘open’.

De data zijn niet altijd even sterk.