Wat Betekent DE DOELSTELLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el objetivo
• el propósito
• la finalidad
• la meta
• los objetivos

Voorbeelden van het gebruik van De doelstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De doelstelling van FOTO.
La misión de Foto.

Help me eens, wat is de doelstelling van MIT?
Ayúdenme,¿cuál es la misión del MIT?

Kan de doelstelling voor 2010 worden gehaald?
¿Se puede alcanzar el objetivo para 2010?

Extra punten per plek boven de doelstelling.
Puntos extra por posición por encima de su meta.

De doelstelling voor 2010 bedraagt 70%.
El objetivo fijado para el 2010 es de un 70%.

Welke landen hebben de doelstelling van 0,8% al bereikt?
¿Qué países han alcanzado el objetivo del 0,8%?

De doelstelling van deze resolutie is om nog verder te gaan.
El objeto de esta propuesta es el de ir más lejos.

Onwaarschijnlijk lijkt dat de doelstelling voor het jaar 2000 wordt bereikt.
Poco probable que se cumpla objetivo del año 2000.

De doelstelling qua levensduur van de batterij is 100.000 cycli.
La vida útil objetiva de la batería es de 100.000 ciclos.

Meer recycleren is de doelstelling van deze campagne.
Impulsar el reciclaje es otro de los objetivos de esta campaña.

De doelstelling: de hoogst mogelijke visus te bereiken.
El objetivo es alcanzar la máxima agudeza visual posible.

Het Menselijk Verstand, hoe het functioneert en de onderliggende doelstelling ervan.
La Mente Humana, cómo funciona y su propósito subyacente.

Dit is de doelstelling van de ontwerpverordening van de Raad.
Este es el objeto del proyecto de Reglamento del Consejo.

Besteding van de kredieten uit hoofde van de doelstelling 5a landbouw:.
Ejecución de los créditos en virtud del objetivo n° 5a- agricultura.

De doelstelling in dit level is het weg spelen van alle gelatine.
Hay niveles en los que el objetivo es eliminar toda la gelatina.

Opzetten en uitvoeren van het milieubeleid en voldoen aan de vastgestelde doelstelling.
Establecer e implementar la política ambiental y cumplir con la meta establecida.

De doelstelling inzake deelname van het mkb is niet volledig bereikt 39.
EL OBJETIVO DE PARTICIPACIîN DE LAS PYME NO SE ALCANZî PLENAMENTE 39.

Verwerkt en bewaart uw persoonsgegevens conform de doelstelling waarvoor deze verwerkt worden.
Trata y almacena sus datos personales conforme a los fines para los que se procesan.

De doelstelling, een grenswaarde voor nitraat, is al vastgelegd.
El objetivo, fijar un valor límite para los nitratos, ya ha quedado establecido.

Deze beschikking behandelt de doelstelling en de inhoud van de opleiding tot„teknonom".
La publicación trata de la finalidad y contenido de los estudios técnicos.

De doelstelling" lager onderwijs voor allen" lijkt bijzonder moeilijk te verwezenlijken.
Cumplir el objetivo de educación primaria universal parece tremendamente difícil.

Bovendienis de doelstelling om deflexibiliteitte doentoenemen niet gehaald(zie de paragrafen 37-41).
Además, nosealcanzóel objetivo deincrementarlaflexibilidad(véanselos apartados 37 a 41).

De doelstelling om de bijstand te concentreren op prioritaire projecten wordt ten uitvoer gelegd.
Se está alcanzando el objetivo de centrar las ayudas en los proyectos prioritarios.

De tweede doelstelling is het delegitimeren en isoleren van Israel in de internationale gemeenschap.
Su segunda meta es deslegitimar y aislar a Israel en la comunidad internacional.

Scientology begon met de algehele doelstelling het potentieel van de individu te vergroten.
Cienciología empezó con las metas generales de realzar el potencial del individuo.

Biologische landbouw is de voornaamste doelstelling van Oostenrijk voor duurzame landbouw.
La agricultura biológica es el punto central de los objetivos de Austria en cuanto a agricultura sostenible.

De onder doelstelling 1 vallende regio's zijn vermeld in bijlage I.
Las regiones incluidas en el objetivo n° 1 serán las que figuran en el anexo I.

Overwegende dat de aanvankelijke doelstelling was om de complexiteit te verminderen;
Que uno de los objetivos iniciales era reducir la complejidad;

Controleren of de kwantitatieve doelstelling voor betrouwbaarheid is behaald- fundamentele parameter 4.2.1.
Comprobar que se alcance el objetivo de fiabilidad cuantitativa- Parámetro básico 4.2.1 Cálculos.

Hoe "de doelstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat moet wel de doelstelling zijn.

Hij formuleerde de doelstelling niet voldoende helder.

De doelstelling van elke onderneming is: winstmaken.

De doelstelling werd meer dan dik gehaald!

Natuurmonumenten onderschrijft de doelstelling van Natuurcoöperatie Baarderadiel.

Zoals de doelstelling van The Eriskay Connection.

De doelstelling maakt vervolgens het probleem positief.

Valt dit onder de doelstelling van M.F?

De doelstelling voor 2010 was hiermee behaald.

De doelstelling voor 2016 was 22.500 banen.

Hoe "el objetivo, la finalidad, el propósito" te gebruiken in een Spaans zin

Para hacer todo el objetivo que quiera.

La finalidad del bulo lleva dos intenciones.

La finalidad Civil no es en ningún aspecto menor que la finalidad Penal.

El propósito del Beit Hamikdash era doble.

¿Cuál era el propósito del Lugar Santísimo?

Objetivos: enunciar claramente el propósito del informe.

Identifiqué con facilidad el propósito del autor?

Para excitarla por el propósito nunca tiene.

Transmitir eso fue la finalidad del encuentro.

¿Qué posiciones animan el propósito más importante?