Wat Betekent DE INTENTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el propósito
• el intento
• la intención
• la intensión
• las intenciones

Voorbeelden van het gebruik van De intentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben niet de intentie.
No tenemos intención de.

Zonder de intentie om echt mee te doen.
Sin intención de que corra.

Welke gebruikt in de geïsoleerde intentie….
Que se usa en la intensión aislada.

Dit is nooit de intentie van Segwit2x geweest.
Ése nunca fue el objetivo de Segwit2x.

Integrale deel van het schema(of de intentie); en.
INTEGRAL parte del esquema(o la intensión); y.

De intentie was werkelijk niets meer dan dat.
Su intención no era realmente más que ésa.

We hebben absoluut niet de intentie Spotify te verkopen.
No tenemos absolutamente ninguna intención de vender Spotify.

De intentie van de criminelen is duidelijk.
El objetivo de los delincuentes está claro.

Maar ik had niet de intentie jou te kwetsen of je vrouw.
Pero yo no tenía intención de hacer daño a usted, o su esposa.

De intentie zijn productiecapaciteit voor cannabis te vergroten.
Pretende aumentar su capacidad de producción de cannabis.

De sheriff had niet de intentie om te wachten tot zonsopkomst.
El Sheriff no tiene intención de esperar hasta el amanecer.

De intentie waarover wij spreken schept een veld van licht.
Y con la intención de la que hablamos, se crea un campo de luz.

Nu dat ik weer leef, heb ik niet de intentie blut te zijn.
Ahora que estoy vivo de nuevo, no tengo intención de ser pobre.

Er was nooit de intentie om fysieke of emotionele schade aan te richten.'.
Nunca hubo ningún intento de daño físico ni emocional”.

Identificeer je Tai Chi-doelen, omdat 'energie de intentie volgt'.
Identifique sus metas de Tai Chi, porque"la energía sigue a la intención".

("Niemand heeft de intentie om een muur te bouwen!").
Nadie tiene la intención de construir un muro!(*).

Aurora heeft niet de mogelijkheid noch de intentie mij te kwetsen.
Aurora no tiene ni los medios ni la voluntad de hacerme daño.

Je had niet de intentie om over mijn radio contract te onderhandelen.
No tienes intención de renegociar mi contrato de radio.

Hij zei:"De meesten van ons luisteren niet met de intentie te begrijpen.
Dijo:"Muchos de nosotros no escuchamos con la intención de entender.

De intentie van het Derde Rijk was met zekerheid meer dan angst aanjagen.
La intencion del Terceiro Reich era bastante mas que intimidar.

Dit betekent niet dat je de intentie opgeeft om je verlangen te creëren.
Esto no quiere decir que usted desiste de la intención de crear su deseo.

De intentie van de onderdelen is hoog en de stabiliteit is groot;
La intensión de los componentes es alta y la estabilidad es grande;

Ms Paulsen, u wordt beschuldigd van een daad met de intentie een misdaad te plegen.
Señorita Paulsen, ha sido acusada con delito tentativo de cometer fraude.

Ik had niet de intentie die gijzelaar te kwetsen. Europol wist dat.
No tenía intensión de hacerle daño a aquel rehén y la Europol lo sabía.

Hebben de Iraanse leiders vandaag de intentie om kernwapens te ontwikkelen?
¿Tienen los líderes iraníes la intención de desarrollar armas nucleares hoy en día?

Met de intentie de rechercheur te doden of ma in de vergetelheid te werpen.
Con intención de matar a la detective o aniquilar a Mamá de la existencia.

Het is door de intentie dat we nadenken over wat we willen creëren.
Es a través de la intención de que pensemos en lo que se desea crear.

Het gaat om de intentie achter de visualisatie, die is het belangrijkst.
Se trata de su intención detrás de cualquier visualización que sirva más.

Wij hebben niet de intentie ons te mengen in de zaken van andere landen.
No tenemos intención de entrometernos en los asuntos de otros Estados.

Empowerment van de Strategische Intentie.
Empoderamiento del Intención Estratégica.

Hoe "de intentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer de intentie niet Nadere informatie INLEIDING.

Wat was de intentie van jullie huwelijk?

Wanneer de intentie niet Nadere informatie Recreatieprogramma.

Omdat de intentie tot deze daden behoort.

Schrijf het op, leg de intentie vast.

Bij de intentie van haat chaotische structuren.

Veel duidelijker wordt de intentie ervan niet.

Maak content die bij de intentie past.

wellicht wel de intentie van vele spelers.

Wanneer de intentie niet Nadere informatie Voorwoord!

Hoe "el propósito, el intento, la intención" te gebruiken in een Spaans zin

Cuál sería el propósito para cada uno?

El intento esquivarme pero fui más rápido.

¿Cuál era el propósito del Lugar Santísimo?

El propósito para este año: Hablar inglés.

Ese fue el intento suicida del 1-O.

Tal era el propósito inequívoco del autor.

¿Identifiqué con facilidad el propósito del autor?

La intención del Ministerio del Interior de.

El intento del gobierno por desviar las.

frenando el intento del monopolio de empresas extranjeras.