Wat Betekent DE EFFECTIEVE BEHANDELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el tratamiento eficaz
• el tratamiento efectivo

Voorbeelden van het gebruik van De effectieve behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geneesmiddelen voor de effectieve behandeling van tachycardie.
Medicamentos para el tratamiento eficaz de la taquicardia.

De effectieve behandeling van urineweginfecties veroorzaakt door resistente E.
El tratamiento eficaz de una infección urinaria causada por E.

Deze functie is erg belangrijk voor de effectieve behandeling van oligospermia.
Esta característica es muy importante para el tratamiento eficaz de oligospermia.

De effectieve behandeling van dit probleem is daarom gericht op het neutraliseren van de schadelijke effecten van DHT.
Por lo tanto, el tratamiento eficaz de este problema se centra en neutralizar los efectos nocivos de la DHT.

Salf is voorgeschreven voor de effectieve behandeling van een verscheidenheid aan ziekten.
El ungüento fijan para el tratamiento eficaz de la multitud de enfermedades.

Ondanks het feit dat endocriene oftalmopathie als een vrij ernstige ziekte wordt beschouwd, bestaat de effectieve behandeling ervan.
A pesar de que la oftalmopatía endocrina se considera una enfermedad bastante grave, su tratamiento efectivo existe.

Viatonicaeen gel voor de effectieve behandeling van spataderen en de preventie ervan.
Viatonicaun gel para el tratamiento eficaz de las varices y su prevención.

Haast je niet naar de apotheek voor kalmerende middelen, zullen we u vertellen over de effectieve behandeling van rustgevende kruiden.
No se apresure a la farmacia por sedantes, vamos a informarle sobre el tratamiento eficaz de hierbas relajantes.

De effectieve behandeling van otitis bij honden en katten passeert eerst door de eliminatie en controle van de triggering oorzaak.
El tratamiento eficiente de una otitis en perros y gatos pasa primeramente por la supresión y control de la causa desencadenante.

Triderm'(zalf en room)- een geneesmiddel voor de effectieve behandeling van huidziekten.
Triderm'(pomada y crema)- un medicamento para el tratamiento eficaz de enfermedades de la piel.

De effectieve behandeling van otitis bij honden en katten passeert eerst door de eliminatie en controle van de triggering oorzaak.
El tratamiento eficaz de una otitis en perros y gatos pasa en primer lugar por la eliminación y control de la causa desencadenante.

Dus de agent werkt snel, de pijn en zwaarte verdwijnen snel, de effectieve behandeling heeft geen bijwerkingen.
Entonces el agente trabaja rápido, el dolor y la pesadez desaparecen rápidamente, el tratamiento efectivo no tiene efectos secundarios.

Medicijnresistentie bedreigt de effectieve behandeling van een groeiend aantal overdraagbare ziekten- van bacteriële infecties tot virussen en schimmels.
La resistencia a los medicamentos amenaza el tratamiento efectivo de una creciente lista de enfermedades contagiosas- desde infecciones bacterianas hasta enfermedades virales y fúngicas.

Hoewel psoriasis gepaard gaat met veel onaangename aandoeningen en ook een zeer lelijk uiterlijk van de huid veroorzaakt, is de effectieve behandeling niet moeilijk.
Aunque la psoriasis se asocia con muchas dolencias desagradables y también causa una apariencia muy antiestética de la piel, su tratamiento efectivo no es difícil.

De levering van drinkwater en de effectieve behandeling van de gemeentelijke en industriële afvalwaterstromen zijn groeiende gebieden in de milieusector.
La provisión de agua potable y el tratamiento eficaz de los flujos de aguas residuales municipales e industriales están creciendo campos en el sector ambiental.

Snelle diagnose en de daaropvolgende behandeling van onvruchtbaarheid zijn bijzonder belangrijk voor de effectieve behandeling van onvruchtbaarheid.
Un diagnóstico rápido y tratamientos de fertilidad subsiguientes son particularmente cruciales para el tratamiento eficaz de la infertilidad del paciente.

De effectieve behandeling van de verschillende aandoeningen, aandacht voor nader onderzoek en de investering van voldoende middelen zijn prijzenswaardige doelstellingen die in grote delen van de wereld met succes zijn nagestreefd.
El tratamiento eficaz de las diferentes patologías, el empeño por seguir investigando y la inversión de recursos adecuados constituyen objetivos laudables que se persiguen con éxito en vastas áreas del planeta.

Wanneer deze oliën worden gebruikt met de nodige zorg, ze kunnen zeker helpen bij de effectieve behandeling van aambeien, ook voorkomt dat ze van het nemen van andere infecties.
Cuando estos aceites se utilizan con el debido cuidado, que sin duda puede ayudar en el tratamiento eficaz de sus hemorroides, también les impide tomar cualquier otra infección.

De kracht van de “Varikosette” -crème zit in zijn exclusieve samenstelling, die zichzelf heeft bewezen als het meest noodzakelijke voor de effectieve behandeling van spataderen.
El poder de la crema“Varius” está en su composición exclusiva, que se ha consolidado como la más necesaria para el tratamiento efectivo de las varices.

Varicobooster combineert alle bruikbare componenten die nodig zijn voor de effectieve behandeling van spataderen en de terugkeer benen van lichtheid en schoonheid.
Varicobooster combina todos los componentes útiles que son necesarias para el tratamiento eficaz de las venas varicosas y las piernas de la ligereza y la belleza de retorno.

De kracht van de “Varikosette” -crème zit in zijn exclusieve samenstelling, die zichzelf heeft bewezen als het meest noodzakelijke voor de effectieve behandeling van spataderen.
El poder de la crema«Varikosette» se encuentra en su composición exclusiva, establecida como la más necesaria para el tratamiento eficaz de las venas varicosas.

Dit beleid zal gegrond zijn op een allesomvattende benadering, die enerzijds gebaseerd zal zijn op de effectieve behandeling van legale immigratie en anderzijds op de bestrijding van illegale immigratie, maar vooral ook op de versterking van de asielstructuren.
Esta política deberá basarse en un enfoque integrado, centrado tanto en la gestión eficaz de la inmigración legal como en la lucha contra la inmigración irregular y, sobre todo, en el refuerzo de las estructuras de asilo;

Ons begrip van het menselijk lichaam op moleculair niveau is de afgelopen jaren dramatisch vooruit gegaan, wat heeft geleid tot de ontwikkeling van nieuwe therapieën en diagnostische hulpmiddelen voor de effectieve behandeling van ziekten.
Nuestra comprensión del cuerpo humano a nivel molecular ha avanzado dramáticamente en los últimos años, lo que ha llevado al desarrollo de nuevas terapias y herramientas de diagnóstico para el tratamiento efectivo de enfermedades.

Miljoenen muskietennetten moeten in de komende jaren worden vervangen, de toegang tot diagnostische tests en de effectieve behandeling moet naar alle landen worden uitgebreid”, zegt dr. Robert Newman, directeur van het Global Malaria Programme.
Millones de mosquiteras necesitarán ser reemplazadas en los próximos años y la meta del acceso universal a los test diagnósticos y los tratamientos efectivos debe alcanzarse», según el director del Programa Global contra la Malaria de la OMS, Robert Newman.

Omwille van de verscheidenheid van de symptomen en de werkgelegenheid van de organen door het systemische lupus, het is nodig voor het evalueren van de ernst van de ziekte bij mensen, voor de effectieve behandeling van de vreemde valuta.
Debido a la variedad de síntomas y el empleo de órganos a través de la lupus sistémico, es necesario evaluar el grado de severidad de la enfermedad en los individuos, para el tratamiento eficaz de la moneda extranjera.

Miljoenen muskietennetten moeten in de komende jaren worden vervangen, de toegang tot diagnostische tests en de effectieve behandeling moet naar alle landen worden uitgebreid”, zegt dr.
En los próximos años será necesario reemplazar millones de mosquiteros, y se deberá hacer realidad el objetivo del acceso universal a las pruebas de diagnóstico y los tratamientos eficaces”, dice el Dr.

Veel ADHD-medicijnen zijn bekend, zoals Ritalin en Adderall, maar medicatie is slechts een klein stukje in de effectieve behandeling van ADHD en wordt niet aanbevolen in alle gevallen.
Muchos medicamentos para combatir el TDAH son muy conocidos(como el Ritalin y el Adderall), pero los medicamentos son solo una pequeña pieza en el tratamiento efectivo del TDAH y no es recomendable en todos los casos.

Met de vooruitgang van de technologie, zijn verschillende nieuwe procedures worden vernieuwd en op de markt gebracht voor de effectieve behandeling van problemen in verband met haar.
Con el avance de la tecnología, nuevos procedimientos diferentes están siendo innovados y se introdujeron en el mercado para el tratamiento eficaz de los problemas relacionados con el cabello.

Totale onthouding is de enige effectieve behandeling voor paardenrace gokkers.
La abstinencia total es el único curso de tratamiento efectivo con los apostadores de caballos.

Het wordt ondersteund door meer dan 40 jaar van onderzoek en is goedgekeurd door de algemeen chirurg Verenigde Staten als de meest effectieve behandeling voor mensen gediagnosticeerd met een Autisme Spectrum Disorder.
Está respaldado por más de 40 años de investigación y ha sido respaldado por el cirujano General de Estados Unidos como el más eficaz tratamiento para los individuos diagnosticados con un trastorno del espectro autista.

Hoe "de effectieve behandeling" in een zin te gebruiken

Aanbevolen therapie met folkremedies voor de effectieve behandeling van pathologie.

Een verantwoorde keuze bij de effectieve behandeling van uw (sport-) blessures.

Gevelherstelling vormt ook onderdeel van de effectieve behandeling van doorslaand vocht.

Met als gevolg dat de effectieve behandeling die mogelijk is, uitblijft.

De effectieve behandeling van schimmelnagels voorkomt dan ook besmettelijkheid en besmettingsgevaar.

De kosten van de effectieve behandeling van die infectie zijn immens.

Er zijn veel medicijnen geproduceerd voor de effectieve behandeling van Giardia.

Slaapmakend is gespecialiseerd in de effectieve behandeling van slapeloosheid, zónder medicatie.

Die provigil mg van de effectieve behandeling voor de borderline persoonlijkheidsstoornis.

Opgelet: tijdens de effectieve behandeling kan je geen epilaties laten uitvoeren.