Wat Betekent DE EXPLOITANT MOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• el operador debe
• el operador necesita
• el operador tiene que

Voorbeelden van het gebruik van De exploitant moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De exploitant moet vertrouwd met dit document voor u.
El operador debe familiarizarse con este documento antes de operar.

Wanneer de rig-mast lift, de exploitant moet staan in een veilige plaats.
Cuando levante el mástil de la plataforma, el operador debe estar de pie en una posición segura.

De exploitant moet beide handen gebruiken om de daling te drukken.
Requieren al operador utilizar ambas manos para presionar el descenso.

Het maximumbedrag is vastgesteld op het niveau waar de exploitant moet beginnen om belastingen af te trekken.
Al nivel donde el operador debe comenzar a descontar impuestos la cantidad máxima es puesta.

De exploitant moet slechts anker van materiële lader laden en leegmaken.
El operador necesita solamente cargar y descargar la armadura de cargador material.

Indrukwekkende ervaringsverslagen op de website van de exploitant moeten deze verklaring bevestigen.
Los impresionantes informes de experiencias en la página web del operador deben confirmar esta afirmación.

Opmerking: De exploitant moet een knop van de hardware om te bereiken pulse modus schakelen.
Nota: El operador debe cambiar un botón de hardware para ir al modo de pulso.

Meestal is het maximumbedrag vastgesteld op het niveau waar de exploitant moet beginnen om belastingen af te trekken.
Al nivel donde el operador debe comenzar a descontar impuestos la cantidad máxima es puesta.

De exploitant moet gaan door middel van gespecialiseerde opleiding, strikte naleving van regels.
Operador debe ir a través de formación especializada, el cumplimiento estricto de reglas.

Meestal is het maximale bedrag vastgesteld op het niveau waar de exploitant moet beginnen om belasting aftrekken.
Por lo general, la cantidad máxima que se establece en el nivel en que el operador debe empezar a deducir impuestos.

Op het niveau waar de exploitant moet beginnen om belastingen het maximale bedrag is ingesteld aftrekken.
Al nivel donde el operador debe comenzar a descontar impuestos la cantidad máxima es puesta.

Meestal is het maximumbedrag vastgesteld op het niveau waar de exploitant moet beginnen om belastingen af te trekken.
Por lo general, la cantidad máxima que se establece en el nivel en que el operador debe empezar a deducir impuestos.

De exploitant moet geleidelijk verhogen van de OLR tot een streefwaarde wordt bereikt(start-up periode).
El operador debe incrementar gradualmente el OLR hasta un valor objetivo que se alcanza(periodo de arranque).

Het is echter noodzakelijk te voorzien in de mogelijkheid om contracten met een langere looptijd te sluiten, wanneer de exploitant moet investeren in activa met een uitzonderlijke terugverdientijd.
Es no obstante necesario establecer la posibilidad de celebrar contratos más largos cuando el operador deba invertir en activos con un periodo de amortización excepcional.

Om een PWC bedienen, de exploitant moet voldoen aan één van de volgende: Nieuws.
Para operar una PWC, el operador debe cumplir con uno de los siguientes: Noticias.

Dit is vooral het geval wanneer de laser is onderhevig aan verstoringen wijziging van het tracé of de holte configuratie, omdat de exploitant moet opnieuw en opnieuw door de alignment procedure.
Esto es especialmente cierto cuando el láser está sujeta a las perturbaciones que cambian la alineación o la configuración de la cavidad ya que el operador tiene que pasar por el procedimiento de alineación y otra vez.

De exploitant moet gecoacht worden op het juiste gebruik van de apparatuur, zodat niet de schade te herhalen.
El operador debe ser entrenado en el uso adecuado del equipo para que no se repita el daño de nuevo.

Productieautomatisering, van de grondstof van het product beginnen worden allen die gecontroleerd door de computer zonder handverrichting, tot het afgewerkte product automatisch wordt voltooid, en de exploitant moet slechts verantwoordelijk zijn voor het toezicht op het helper en productieproces;
Automatización de la producción, a partir de la materia prima del producto toda son controlados por el ordenador sin la operación manual, hasta que el producto final se termine automáticamente, y el operador necesita solamente ser responsable de la supervisión del auxiliar y del proceso de producción;

De exploitant moet verminderen de OLR als vluchtige vetzuren concentraties te verhogen tot suboptimale niveau(tabel 1).
El operador debe reducir la OLR si concentraciones de ácidos grasos volátiles aumentar a niveles subóptimos(Tabla 1).

Zilvernitraat tegen de oplossing wanneer de exploitant moet het dragen van rubberen handschoenen en bril, moet niet worden geschrapt op de huid.
Nitrato de plata Contra la solución cuando el operador debe usar guantes de goma y gafas, no debe caer sobre la piel.

De exploitant moet de geschoolde operatie vaardigheid en de juiste specificatie van de operatie.
El operador debe tener la habilidad de funcionamiento experto y la correcta especificación de la operación.

Voorts geeft zij aan welke gegevens de exploitant moet verstrekken aan de bevoegde autoriteiten van de lidsta ten van de haven van bevrachting en bestemming, als ook de maatregelen in geval van een ongeluk.
Detalla asimismo las informaciones que el operador debe facilitar a las autoridades competentes de los Estados miembros antes de la salida o de la llegada, así como aquellas que debe proporcionar en caso de accidente.

De exploitant moet heel voorzichtig zijn niet te beschadigen of te doorboren, terwijl het blootstellen van MCA en coaguleren de slagader.
El operador debe tener mucho cuidado de no dañar o punción MCA, mientras que la exposición y la coagulación de la arteria.

De exploitant moet zijn aanvraag om toewijzing van de emissierechten vergezeld doen gaan van een expertiserapport over de relevante eigenschappen van de installatie.
El titular debe acompañar su solicitud de asignación de derechos de emisión de un informe pericial sobre las características determinantes de la instalación.

De exploitant moet de temperatuur eenmaal per dag controleren en de volgende maatregelen moeten worden genomen, afhankelijk van de resultaten van deze metingen:.
El explotador deberá controlar la temperatura una vez al día, y se adoptarán las siguientes medidas en función de los resultados de las mediciones:.

De exploitant moet de mobiele internetverbinding verbreken zodra de limiet is bereikt, tenzij de klant heeft aangegeven dat hij die maand wil blijven dataroamen.
El operador tiene que interrumpir la conexión móvil de Internet cuando se alcance el límite, si el cliente no ha indicado que desea proseguir disfrutando de los servicios de datos en itinerancia en ese mes concreto.

De exploitant moet een liefdadigheidsorganisatie zijn, en het is verplicht financiële verslagen in te dienen waarin de bruto opbrengst wordt vermeld en hoe het geld besteed is aan verschillende doeleinden.
El operador Debe ser una organización caritativa, y se requiere para archivar los informes financieros que indican los ingresos gruesos y cómo el dinero estuvo pasado para los varios propósitos caritativos.

De exploitant moet overeenkomstig§ 5, lid 1, voor elke emissiehandelsperiode een monitoringplan voor de vaststelling en de rapportage van emissies indienen bij de bevoegde autoriteit.[…]”.
El titular deberá someter a la autoridad competente, respecto de cada período de comercio de derechos de emisión, un plan de seguimiento referente a la determinación y notificación de las emisiones, con arreglo al artículo 5, apartado 1.[…]».

Lagere winsten- de exploitanten moeten ten slotte ook hun kosten dekken.
Menores beneficios: los operadores deben cubrir sus costos después de todo.

Lagere winsten- de exploitanten moeten ten slotte ook hun kosten dekken.
Unos beneficios inferiores- después de todo, los operadores tienen que cubrir sus gastos.

Hoe "de exploitant moet" te gebruiken in een Nederlands zin

De exploitant moet hier op toe gaan zien.

De exploitant moet immers ook zijn geld verdienen!

De exploitant moet als ‘niet ontvankelijk’ worden verklaard.

De exploitant moet daarvoor de meest passende middelen gebruiken.

De exploitant moet de zwemwaterkwaliteit dagelijks controleren en opvolgen.

De exploitant moet dit immers bij controle kunnen voorleggen.

De exploitant moet zich wel aan bepaalde regels houden.

Let op bij ondertekening De exploitant moet digitaal ondertekenen.

De exploitant moet er sinds kort ook voor betalen.

De exploitant moet middels zijn administratie dit kunnen aantonen.

Hoe "el operador necesita, el operador debe" te gebruiken in een Spaans zin

Para poder aprovechar al máximo este factor, el operador necesita sentirse totalmente seguro.

El registro ante el operador debe hacerlo en comprador.

En primer lugar, el operador necesita enhebrar el hilo.

Antes de iniciar el operador debe estar en ejecución!

Ahora el operador necesita contactar a un administrador para obtener el restablecimiento de contraseña.

el operador debe dejar los mandos en punto muerto.

El operador debe estar sentado contra el respaldo del asiento.

El Operador debe cargar este documento en NEON.

Para la infraestructura, el operador debe tener vergüenza.

• El operador debe estar alerta y físicamente en forma.