Wat Betekent DE EXPORTMARKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el mercado de exportación
• el mercado exportador
• los mercados de exportación

Voorbeelden van het gebruik van De exportmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(relatief deel van de exportmarkt, in%).
(parle en respondiente a las exportaciones, en%).

Voor de exportmarkt is West-Europa simpelweg te duur.
Para el mercado de la exportación, Europa Occidental está simplemente demasiado cara.

Er zijn al symptomen van problemen in de exportmarkt.
Ya hay síntomas de problemas en el mercado exportador.

Noch de verwerkingsindustrie, noch de exportmarkt hebben enige behoefte aan bijkopen.
Ni la industria, ni el mercado de la exportación tiene que comprar.

De bruine Marmande tomaat is nieuw op de exportmarkt.
La tipología Marmande marrón es nueva en el mercado de exportación.

De vraag op de exportmarkt bleef stabiel en de prijzen zijn gestegen.
La demanda en los mercados de exportación se mantuvo estable y los precios han aumentado.

We werken 40% op de Franse markt en 60% op de exportmarkt.
Trabajamos un 40% en el mercado francés y un 60% en exportaciones.

De exportmarkt begint zich nu ook te herstellen," aldus Jason van Anqiu Tailai Foods.
El mercado de exportación se está empezando a recuperar ahora también", dice Jason, de Anqiu Tailai Foods Co. Ltd.

Dat geldt voor zowel de binnenlandse markt als de exportmarkt.
Esto vale tanto para el mercado interno como para el mercado de exportación.

De exportmarkt van dit mineraal van Nauru rekening voor meer dan 50% van de Naties BBP.
El mercado de exportación de este mineral de cuenta de Nauru para más del 50% de las Naciones del PIB.

Las Camelias produceert voor de interne Argentijnse markt alsmede voor de exportmarkt.
Las Camelias produce para el mercado interno argentino y para los mercados de exportación.

We willen verder groeien op de bestaande exportmarkt en uitbreiden naar nieuwe, zich ontwikkelende markten als China, India en Mexico.
Nuestro objetivo es aumentar el crecimiento en los mercados de exportación existentes y expandirnos a otros nuevos mercados en desarrollo como China, India y México.

Volgens officiële aankondigingen is deze radar vooral gericht op de exportmarkt.
Según los anuncios oficiales, este radar está especialmente dirigido al mercado de la exportación.

Op de Europese aardappelmarkt tonen de verwerkingsindustrie en de exportmarkt nog steeds geen enkele interesse om aardappelen bij te kopen.
En el mercado europeo de la patata, la industria y el mercado de la exportación siguen mostrar ningún intéres a comprar cantidades adicionales.

De koppeling kan worden aangepast, in het algemeen als verbeteringen aan de concurrentiepositie van het land op de exportmarkt.
La paridad se puede ajustar, generalmente como mejoras a la posición competitiva del país en el mercado de exportación.

De groei ervan, met name op de exportmarkt, vereist een hoog technologisch niveau en professioneel opgeleide personen om die technologie toe te passen.
Su crecimiento, particularmente en el mercado de exportación, requiere un alto nivel de tecnología, así como personas capacitadas profesionalmente para aplicar esa tecnología.

Op dit moment zijn onze producten goed verkocht op de binnenlandse markt en hebben een goed verkoopvolume in de exportmarkt.
En la actualidad, nuestros productos se han vendido bien en el mercado nacional y tenemos un buen volumen de ventas en el mercado de exportación.

De kans dat dit de exportmarkt raakt, is echter klein aangezien de grote telers voldoende beschikking hebben over irrigatiemogelijkheden.
Sin embargo, las posibilidades de que esto afecte al mercado de exportación no son muy altas, ya que los grandes productores tienen suficientes opciones de riego a su disposición.

Vandaag de dag produceren vele wijnhuizen in Valencia nog steeds hoofdzakelijk voor de exportmarkt, hoewel haar producten ook populair onder de lokale bevolking zijn.
Hoy en día, muchas bodegas de Valencia todavía producen principalmente para el mercado de exportación, aunque sus productos también son populares entre los lugareños.

De workshop van twee weken was gericht op merkontwikkeling en het verfijnen van de producten van de ontwerpers voor de exportmarkt.
El taller de dos semanas se centró en el desarrollo de la marca y el refinamiento de los productos de los diseñadores para el mercado de exportación.

Frankrijk is een belangrijke armen verkoper, met de meeste van ontwerpen van zijn arsenaal beschikbaar voor de exportmarkt met de opmerkelijke uitzondering van nucleair aangedreven apparaten.
Francia es un importante vendedor de armas, con la mayoría de los diseños de su arsenal disponibles para el mercado de exportación, con la notable excepción de los dispositivos nucleares.

Frankrijk is een belangrijke armen verkoper, met de meeste van ontwerpen van zijn arsenaal beschikbaar voor de exportmarkt met de opmerkelijke uitzondering van nucleair aangedreven apparaten.
Francia es un vendedor de armas principal, con la mayor parte de los diseños de su arsenal disponibles para el mercado de exportación con la excepción notable de dispositivos de propulsión nuclear.

En als de trends van de afgelopen 10-15 jaar zich doorzetten zou China spoedig de plaats van Canada en Mexico als de belangrijkste exportmarkt van Amerika kunnen innemen.
Y si las tendencias de los últimos 10-15 años continúan, China pronto podría suplantar a Canadá y a México como el mercado exportador más importante de Estados Unidos.

De belangrijkste exportmarkt was Nieuw-Zeeland(20%), gevolgd door Indonesië(19%).
El mercado de exportación más importante ha sido Nueva Zelanda(20%), seguido de Indonesia(19%).

De belangrijkste exportmarkt voor Chili zijn Spanje, Brazilië en het VK, samen goed voor 80% van het volume Chileense uien.
Los mercados de exportación más importantes para Chile son España, Brasil y el Reino Unido, que juntos suponen el 80% del volumen de las cebollas chilenas.

Om verdere betreden de overzeese exportmarkt en voer de wereld onderneming, heeft zij won de lof en lof van buitenlandse bedrijven.
Con el fin de introducir aún más el mercado de exportación en el extranjero y entrar en el mundo de la empresa, se ha ganado el elogio y la alabanza de las empresas extranjeras.

Niet verwonderlijk dat de VS de belangrijkste exportmarkt is, gevolgd door Europa en Azië.
No es de extrañar que los Estados Unidos sean el mercado de exportación más importante, seguido de Europa y Asia.

Duitsland blijft de belangrijkste exportmarkt voor de appelen, gevolgd door het Verenigd Koninkrijk, de VS en Taiwan.
Alemania sigue siendo el mercado de exportación más importante para las manzanas, seguido del Reino Unido, los Estados Unidos y Taiwán.

En een superieure wegligging het zelfs BMW fans overtuigd en Duitsland gevestigd als de belangrijkste exportmarkt voor de Italianen.
Y las características de manipulación superiores, los aficionados de BMW incluso convencido y Alemania estableció como el mercado de exportación más importante para los italianos.

De EU blijft de belangrijkste exportmarkt voor Europese kmo's, gevolgd door de VS.
El mercado para exportar más importante para las pymes europeas es la Unión Europea seguido de Estados Unidos.

Hoe "de exportmarkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de exportmarkt heeft Shiseido een volledige make-uplijn ontwikkeld.

Op de exportmarkt werden producten juist 1 procent goedkoper.

Rotterdam heeft geen invloed op de exportmarkt buiten Europa.

Op de exportmarkt kon de positie goed worden gehandhaafd.

Op de exportmarkt was de omzet ruim 14% kleiner.

De SIGMA geldt op de exportmarkt als een verkoopsucces.

Onbekendheid met de exportmarkt is wellicht het grootste euvel.

De groep domineert de exportmarkt van de Mexicaanse bieren.

Afgelopen week is de exportmarkt in zeer rustig vaarwater gekomen.

In 2015 ging 1,23 miljoen ton varkensvlees de exportmarkt op.

Hoe "el mercado de exportación, los mercados de exportación" te gebruiken in een Spaans zin

62 DMR como el FN SCAR y SR-25 en el mercado de exportación global.

Esta variedad es demandada en los mercados de exportación de Asia.

Fue en una medida defensiva para proteger el mercado de exportación de Suiza.

Lo anterior nos ha llevado a los mercados de exportación como E.

Es decir: cuando el mercado de exportación está "abierto".

El dólar rompió el mercado de exportación de Japón 121, placa de acelerar.

La empresa también piensa en el mercado de exportación en el futuro.

Los mercados de exportación y el dispo- nible tuvieron poca actividad.

El mercado de exportación del aguacate mexicano ha alcanzado 200,000 toneladas anuales.

Esto ampliará el mercado de exportación de productos canadienses.