Wat Betekent DE FIRTH OF FORTH in het Spaans - Spaans Vertaling

• el firth of forth
• el estuario de forth
• el fiordo de forth

Voorbeelden van het gebruik van De firth of forth in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het restaurant biedt uitzicht op de Pentland Hills en de Firth of Forth.
Este restaurante ofrece vistas a las colinas de Pentland y al estuario del Forth.

In het oosten en noorden zie je de Firth of Forth en de dokken bij Leith.
Al este y al norte se puede ver el Firth of Forth y los muelles de Leith.

Flat was semi-privé en ruim en had een prachtig uitzicht op Edinburgh en de Firth of Forth.
Era plana semi-privado y amplia y tenía una vista increíble de Edimburgo y el Firth of Forth.

Binnen de Firth of Forth maar niet ten oosten van de spoorwegbrug over de Forth..
Dentro de Firth of Forth pero no al este del puente de ferrocarril de Forth..

Het gebruik van hot tub met een prachtig uitzicht over de Firth of Forth naar Edinburgh.
Uso de la bañera de hidromasaje con impresionantes vistas a través de Firth of Forth a Edimburgo.

Sommige kamers kijken uit op de Firth of Forth en veel kamers bieden uitzicht op de tuinen van het hotel.
Algunas habitaciones dan al fiordo de Forth y muchas tienen vistas a los jardines del hotel.

Daarna kunt u de haven van Leith bezoeken, langs de oevers van de Firth of Forth.
Después, descubre el Puerto de Leith, a las orillas del fiordo de Forth.

Dit is een uitstekende korte lijn rond de Firth of Forth, en niet ver van het centrum van Edinburgh.
Este es un excelente línea corto corriendo por el Firth of Forth, y no muy lejos del centro de Edimburgo.

We zijn buren Kasteel Lauriston een 16e- eeuwse toren huis dat uitkijkt over de Firth of Forth.
Somos vecinos a Castillo Lauriston una casa-torre del siglo 16 con vistas al Firth of Forth.

De U-21 voer naar de Firth of Forth… waar de Britse kruiser HMS Pathfinder marinebasis Rosyth verliet.
Uno de ellos, el U-21, llegó hasta el estuario del Forth, donde el crucero británico HMS Pathfinder, abandonaba la base naval de Rosyth.

De school beslaat vijf verdiepingen en biedt een panoramisch uitzicht over de Firth of Forth.
La escuela se extiende por cinco pisos y ofrece vistas panorámicas del Firth of Forth.

Deze indrukwekkende kantelbrug die gracieus over de Firth of Forth ligt, is een van de moderne technische wonderen van de wereld.
Este imponente puente en ménsula que cruza elegantemente sobre el Firth of Forth es una de las maravillas de ingeniería del mundo.

Het is gelegen aan de rivier de Forth als een leider in de Firth of Forth.
La ciudad está situada en el río Forth, como líder en el Firth of Forth.

Het voorstel om in de Firth of Forth de overbrenging van olie tussen schepen onderling toe te staan, is iets waar ik mij hevig tegen heb verzet.
La propuesta de permitir el trasbordo de crudo en el Firth of Forth es algo a lo que me he opuesto firmemente.

Commandant van een prachtig zuidelijke uitzicht op de Firth of Forth en Edinburgh skyline.
Al mando de impresionantes vistas al sur al estuario de Forth y horizonte de Edimburgo.

In 1947 werd hij opgeroepen voor zijn dienstplicht bij de Britse Royal Navy en was twee jaar gestationeerd in Noord-Wales en de Firth of Forth.
En 1947, tuvo que realizar el National Service en la Marina Real británica, y pasó algunos años en Gales del Norte y en el fiordo de Forth.

De Queensferry Crossing, een nieuwe brug die de Firth of Forth overbrugt, zal officieel worden geopend in mei 2017.
El Queensferry Crossing es un nuevo puente para tráfico automovilístico que cruza el estuario de Firth of Forth y que será inaugurado oficialmente en de mayo de 2017.

Het zomerhuis is gelegen op de top van de tuin met uitzicht op de Firth of Forth.
La casa de verano se encuentra en la parte superior del jardín con vistas al estuario de Forth.

Edinburgh City ligt aan de oevers van de Firth of Forth en zet op zeven heuvels, bevat een koninklijk paleis, op een klif kasteel en een uitgedoofde vulkaan.
Situado en las orillas del estuario de Forth y establecer sobre siete colinas, la ciudad de Edimburgo contiene un palacio real, un castillo acantilado y un volcán extinguido.

Neem op 1 januari op de Loony Dook een verfrissende duik in het water van de Firth of Forth.
El 1 de enero, refrésquese en el Loony Dook lanzándose a las más que refrescantes aguas del Firth of Forth.

Zonnige kamer met een prachtig uitzicht over de Firth of Forth, Edinburgh, East Lothian en de zee, in een charmant appartement verdeeld over twee verdiepingen van een gebouw meer dan 150 jaar oud.
Habitación soleada con impresionantes vistas sobre el Firth of Forth, a Edimburgo, Lothian y al mar, dentro de un piso con encanto situado en dos pisos de un edificio de más de 150 años de edad.

Sommige van deze kamers bieden een panoramisch uitzicht over de stad, van Princes Street tot aan de Firth of Forth.
Algunas tienen vistas panorámicas a la ciudad desde Princes Street hasta Firth of Forth.

Er is een eigen terras met glazen scherm onthullen van een prachtig uitzicht over de Firth of Forth, terwijl op de voorgrond rotsen groepen verschillende zeevogels te verzamelen bij laag tij.
Hay un patio privado con pantalla de cristal que revela impresionantes vistas al mar sobre el Firth of Forth, mientras que en las rocas en primer plano grupos de diversas aves marinas se reúnen durante la marea baja.

Filmlocatie- seizoen 1 en 2 Bezoek Blackness Castle, een 15e-eeuws fort aan de oevers van de Firth of Forth.
Haga una parada en el Castillo de Blackness, una fortaleza del siglo XV situada en las orillas del Firth of Forth.

Het drie dagen lange feest eindigt op 1 januari met een nieuwjaarsduik in het ijskoude water van de Firth of Forth in South Queensferry.
La celebración de 3 días termina el 1 de enero con un chapoteo en el agua helada de Firth of Forth en South Queensferry.

Wandelen direct vanaf de voordeur met een panoramisch uitzicht over Edinburgh op de Firth of Forth.
Excelente paseos directamente desde la puerta principal con vistas panorámicas de Edimburgo hacia el Firth of Forth.

Ten zuiden en oosten van Edinburgh, waar de hoge, groene Lammermuir Hills glooiender worden richting de Firth of Forth, ligt het landbouwgebied Oost-Lothian.
En el Sur y el Este de Edimburgo, donde las altas y verdes colinas de Lammermuir Hills comienzan a llegar en dirección norte hacia el Firth of Forth, se encuentra la región agrícola de East Lothian.

Dit appartement bevindt zich op de bovenste verdiepingen, en biedt een verreikend uitzicht over Edinburgh en de Firth of Forth.
Está situado en las plantas superiores, por lo que tiene vistas panorámicas a Edimburgo y al fiordo de Forth.

Ze ging de dienst in september 1939 en tegen het einde van de maand waren ze hun eerste operationele missie tegen de Britse schepen in de Firth of Forth, Schotland ondernemen.
Entraron en servicio en septiembre de 1939 y, a finales del mes que estaban llevando a cabo su primera misión operativa contra el transporte marítimo británico en el Firth of Forth, Escocia.

Hoe "de firth of forth" te gebruiken in een Nederlands zin

De Firth of Forth leent zich daar niet voor.

We varen door de Firth of Forth langs Bass Rock.

Daarna de beroemde spoorbrug over de Firth of Forth gezien.

Ik zeil met zonnig weer de Firth of Forth weer uit.

Over de Firth of Forth zie je ook het graafschap Fife.

Karel Doorman voor anker in de Firth of Forth nabij Rosyth.

In het gebied ten zuiden van de Firth of Forth heerste anarchie.

Een gezellige Inn aan de Firth of Forth vlakbij de prachtige spoorbrug.

Via Perth en de brug over de Firth of Forth naar Edinburgh.

Dit was het geval voor de Firth of Forth veerboot in Schotland.

Hoe "el estuario de forth" te gebruiken in een Spaans zin

Anteriormente un pueblo y puerto en el estuario de Forth , que tenía una población de aproximadamente 5.

Para mantenerlas a raya, construyó otra muralla a través del estrechamiento de lo que es ahora Escocia, desde el estuario de Forth hasta el de Clyde.

El ilustre duque no pudo acudir, debido a un dolor de muelas, y las fragatas francesas que se encontraban en el estuario de Forth tuvieron que regresar.