Wat Betekent DE GITAREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las guitarras

Voorbeelden van het gebruik van De gitaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Peter, haal de gitaren eens.
Peter… trae tu guitarra.

Behandel mijn meisje goed en je zult alleen kennismaken met de zakelijke kant van de auto's en de gitaren.".
Trata bien a mi niña y sólo conocerás mis coches y mis guitarras".

Een paar zangvogels hadden de gitaren meegenomen.
Algunos músicos habían traído sus guitarras.

We kunnen de gitaren terug kopen en je elektriciteitsrekening betalen.
Podemos recuperar vuestras guitaras y pagar las facturas.

Je kan naar een concert gaan en de gitaren horen jammen.
Uno puede ir a un concierto y oír el rugido de las guitarras.

Als je mijn kleine meisje goed behandelt, krijg je alleen de zakelijke kant te zien van de auto's en de gitaren.
Trata bien a mi pequeña, y solo te tocará ver los autos y las armas.

Voor koor en solisten, voor de piano, voor de gitaren, de trom en de contrabas.
Partes para el coro y los solistas, para el piano y para la sección guitarras/bombo/contrabajo.

De gitaren zijn zeer geliefd bij muzikanten van alle genres die de buitengewone diepte en rijkdom van de klank waarderen.
Nuestras guitarras son muy respetadas por músicos de todos los géneros que valoran la extraordinaria profundidad y riqueza de su sonido.

Het was prachtig, iedereen werkte samen, en 's avonds zaten we rond het vuur en kwamen de gitaren tevoorschijn.
Era genial, todos trabajando juntos, de noche solíamos sentarnos alrededor del fuego y la gente sacaba guitarras.

Verwijder nu de gitaren en vervang ze door laserzwaarden, verwijder de rocksongs en plaats elektronische nummers, allemaal in VR:….
Ahora quite las guitarras y reemplácelas con espadas láser, elimine las canciones de rock y ponga pistas electrónicas, todo en VR:….

EFX Phaser is een klassiek phaser-effect, dat de hoofdsporen meer beweging en de gitaren meer dynamiek geeft.
Un efecto clásico de phaser que agrega movimiento a las líneas principales y más actitud a las guitarras.

De Renegade gitaren zijn ontworpen voor een kleiner budget zonder om het even welk van de kwaliteit die Freshman staat bekend om.
Las guitarras de Renegade están diseñadas para dar cabida a un más pequeño presupuesto sin sacrificar la calidad que Freshman es famoso por.

Door gebruik te maken premium van inheemse houtsoorten zoals Wilde Cherry en Zilveren Bladesdoorn krijgen de gitaren een goed afgerond geluid, perfect voor solo singer-songwriters die folk of country spelen.
Con premium native woods como Wild Cherry y Maple Leaf de plata da la guitarra un sonido bien redondeado, de realizar ideal para solo cantautor folk o país.

Maar in de stad van Hölderlin is het al heel lang vrede tussen het carillon van de raadhuistoren en de gierende gitaren in de clubs.
Con todo, la ciudad de Hölderlin hace tiempo que ha encontrado la paz entre el carillón de la torre del Ayuntamiento y el ruido de las guitarras en los clubs.

Deze complexiteit is typisch voor May, alhoewel de gitaren meestal harmonieus zijn, maar die in dit geval spelen alle gitaren verschillende delen.
Este complejo tipo de arreglo es típico de May; sin embargo, usualmente las guitarras son armoniosas, pero en este caso, todas tocan diversas partes.

De werkplaats werd opgericht in de 50-jaren, in Valencia, en sindsdien nu gevestigd in de Marina Alta, in de stad Gata de Gorgos, de gitaren, voor de grote artiesten van….
El taller se fundó en los años 50, en Valencia, y desde entonces, ahora ubicados en la Marina Alta, en la población de Gata de Gorgos, las guitarras, para los grandes artistas de….

Met speciaal ontworpen onderdelen zoals Broad'Tron humbuckers garandeert de gitaren robuuste dieptepunten, verbeterde mids en duidelijke highs geschikt voor een scala van speelstijlen.
Con componentes especialmente diseñados como Broad'Tron humbuckers, las guitarras aseguran mínimos robustos, medios mejorado y claro altos conveniente para una gama de estilos de juego.

En in die onbestemdheid vol inspanning produceert zich in een afgesloten kern het effect van een hogedrukpan, wat vreemd genoeg leidt tot een richtingloze overdaad, omdat alles wordt versterkt, niet alleen het geluid van de gitaren en de stemmen.
Y en esa indefinición llena de esfuerzo en un núcleo cerrado se produce un efecto de olla a presión que, extrañamente, conduce a una exuberancia desorientada porque todo se amplifica, no solo el sonido de las guitarras y las voces.

Terwijl je geniet van het handige getokkel van de begeleidende gitaren, drink je emblematische Port-wijn, lokaal geteeld in de wijngaarden van Porto, voor een echt authentieke culturele ervaring.
Mientras disfruta del hábil rasgueo de las guitarras que lo acompañan, pruebe el vino emblemático de Oporto, cultivado localmente en los viñedos de Oporto, para una experiencia cultural verdaderamente auténtica.

Hij liet een gezang horen, zó mooi, dat noch de bries in de tuinen van Perzië, noch de Indische luiten, noch de harpen van Syrië, noch de gitaren van Egypte de hemelse harmonie ervan zouden kunnen vertolken.
Y se exhaló de él un canto tan lindo, que ni la brisa de los jardines de Persia, ni los laúdes indios, ni las arpas de Siria, ni las guitarras de Egipto podrían producir aquella celeste armonía.

Terwijl u geniet van het getokkel van de begeleidende gitaren, proeft u de bekende port, die lokaal wordt verbouwd in de wijngaarden van Porto, voor een echt authentieke culturele ervaring.
Mientras disfruta del hábil rasgueo de las guitarras que lo acompañan, pruebe el vino emblemático de Oporto, cultivado localmente en los viñedos de Oporto, para una experiencia cultural verdaderamente auténtica.

Om ervoor te zorgen dat de familie moet zich richten op de muziek, Gary's moeder stond erop dat de gitaren van de familie in het huis altijd zichtbaar blijven.
Para asegurarse de que la familia se centraran en la música, la madre de Gary insistió en que las guitarras de la familia siguiera siendo siempre visible en el hogar.

Alle elementen klikten: de gitaren sneden en sneden, de ritmesectie sloot aan en reed eruit, de liedjes waren een perfecte mix van oud en nieuw, de band was overdreven enthousiast.
Todos los elementos de clics: las guitarras cortan y se recortó, la sección rítmica y encerrado en lo montó a cabo, las canciones eran una mezcla perfecta de lo antiguo y lo nuevo, la banda estaba abundantemente entusiasta.

Sinds zijn aankomst in Nuevo Laredo in 1946, de brug begint de eerste muzikale interesses voelt, wordt sterk beïnvloed door de magie van de gitaren en de stemmen van de gebroeders Martinez Gil.
Desde su llegada a Nuevo Laredo en 1946, los Puente empiezan a sentir las primeras inquietudes musicales, siendo influenciados fuertemente por la magia de las guitarras y las voces de los hermanos Martínez Gil.

Professionele Plastieken biedt tientallen van de gebruikte materialen in de gitaren en andere muziekinstrumenten aan de juiste noten en tonen die nodig zijn voor een optimale prestatie en geluidskwaliteit te genereren.
Plásticos profesionales ofrece docenas de materiales utilizados en las guitarras y otros instrumentos musicales para generar las notas y tonos apropiados requeridos para un óptimo rendimiento y calidad de sonido.

De meeste gitaren zijn.
La mayoría de las guitarras.

Deze hoge kwaliteit gitaarband is geschikt voor de meeste gitaren.
Esta correa de la Guitarra de alta calidad es conveniente para la mayoría de las Guitarras.

Met de knoppen is het geluid nauwelijks hoorbaar en de knop die we leveren is geschikt voor de meeste gitaren.
Con las perillas, el sonido es apenas audible y la perilla que ofrecemos es apto para la mayoría de guitarras.

Seagull is één van de enige merken die ontvangt van een levering van unsawn hout aan dezelfde fabriek zoals de akoestische gitaren zijn gemaakt, waardoor optimale houten selectie.
Seagull es una de las únicas marcas que recibe un suministro de madera necesario para la misma fábrica como se hacen las guitarras acústicas, lo que permite una óptima selección de maderas.

De blues-rock drumstijlen, gebaseerd op kleine en eenvoudige batterijen, werden vervangen door een meer complexe en sonore techniek om het volume van de versterkte gitaren te kunnen evenaren.
Los estilos de batería del blues-rock, basados en baterías pequeñas y simples, fueron sustituidos por una técnica más compleja y sonora para equipararse con el volumen de las guitarras amplificadas.

Hoe "de gitaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoi Joon, de gitaren zijn uiteraard echt.

De gitaren die mijn trommelvliezen doen trillen.

Dan mogen voor mij de gitaren knallen.

De gitaren dreunden heerlijk door mijn lichaam.

De gitaren hebben vaak een soliede body.

De gitaren voelen vaak wat geforceerd aan.

De gitaren zijn van het thema instruments.

Uiteraard mag iedereen ook de gitaren uitproberen.

De gitaren zijn ook redelijk laag gestemd.

Het geluid van de gitaren klonk blikkerig, alsof de gitaren waren bespannen met staaldraad.

Hoe "las guitarras" te gebruiken in een Spaans zin

Genial, fueron las guitarras que necesitabamos.

¿Qué pasó con las guitarras electricas?

Estas fueron las guitarras eléctricas originales.

¿Que tal las guitarras marca Eagle?

Las guitarras acústicas mejores para principiantes.

Las guitarras Falcón son conocidas internacionalmente.

Las guitarras tienen una mezcla pésima.

COJONUDAS son las guitarras del Sr.

Breve reflexión sobre las guitarras vintages.

Las guitarras acústicas son muy diversas.